This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Jun 7, 2023 (posted viaProZ.com): Currently working on translating instruction manuals for specialized machinery and tools for a major Wind Power company; language pair: English-Spanish; source words: +400,000 ...more »
Professional translator Eng-Spa / Spa-Eng with over 10 years of experience; specialized in Energy, Oil & Gas
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Spanish - Standard rate: 0.50 MXN per word / 1000 MXN per hour / 50.00 MXN per audio/video minute Spanish to English - Standard rate: 0.50 MXN per word / 1000 MXN per hour / 50.00 MXN per audio/video minute Spanish - Standard rate: 0.50 MXN per word / 1000 MXN per hour / 50.00 MXN per audio/video minute English - Standard rate: 0.50 MXN per word / 1000 MXN per hour / 50.00 MXN per audio/video minute
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, ChatGPT, DeepL, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Silver Bullet Suite, Trados Studio
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Bio
Ten years of experience working as a freelance and hired translator; 7 years of experience as Project Manager and translation team leader for a key translation business in Mexico.
