Working languages:
French to English
Spanish to English
English (monolingual)

Availability today:
Available

May 2024
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Rhys Allan
French & Spanish > English Translation

Germany
Local time: 20:15 CEST (GMT+2)

Native in: English (Variants: UK, British) 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
British Linguist offering translation, interpreting, subtitling, revision and post-editing services from French and Spanish into English.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, MT post-editing, Editing/proofreading, Transcription, Subtitling, Software localization
Expertise
Specializes in:
MusicCinema, Film, TV, Drama
Games / Video Games / Gaming / CasinoGeneral / Conversation / Greetings / Letters
FolklorePoetry & Literature
RetailArt, Arts & Crafts, Painting
OtherTourism & Travel

Rates
French to English - Standard rate: 0.09 EUR per word / 22 EUR per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.09 EUR per word / 22 EUR per hour
English - Standard rate: 0.09 EUR per word / 22 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur), Pounds sterling (gbp), U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 6
Payment methods accepted Visa, PayPal
Translation education Master's degree - University of Leeds
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Aug 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (Manchester Metropolitan University, verified)
Spanish to English (Manchester Metropolitan University, verified)
French to English (University of Leeds, verified)
Spanish to English (University of Leeds, verified)
Memberships N/A
Software Aegisub, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio
CV/Resume Spanish (PDF), English (PDF)
Events and training
CPD

Rhys Allan's Continuing Professional Development

Professional practices Rhys Allan endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
Bio

Rhys Allan Translations

Contact Me

1712742878067?e=1718236800&v=beta&t=a1GZAyxUKr_etXxV7y2Y31wez0y1tmeYuHC4p3lpOIE

I am a Freelance Translator and Interpreter of French and Spanish into English. I offer a range of services including Document Translation, Interpreting, Subtitling, Post-Editing, and Proofreading. I am currently based in Trier, Germany, but I am an English native speaker, meaning you can be sure of an accurate, high-quality end product.


I hold a Master's degree in Conference Interpreting and Translation Studies from the University of Leeds, and I have a wealth of experience in several different fields, including the Arts & Culture, Entertainment, Financial & Economic, Medical, and Social Service sectors. I also worked for a time as a Freelance Vendor with Manchester City Council's in-house translation service, M-Four Translations.


You can get in touch with me at [email protected], or check out some of my other profiles at https://linktr.ee/rhysallantranslations.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
(All PRO level)


Top languages (PRO)
English4
Spanish to English4
Top general fields (PRO)
Other4
Tech/Engineering4
Top specific fields (PRO)
General / Conversation / Greetings / Letters4
Transport / Transportation / Shipping4

See all points earned >
Keywords: Translation, French, Spanish, English, Interpreting, Subtitling, Revision, MTPE, French to English, French to English Translation. See more.Translation, French, Spanish, English, Interpreting, Subtitling, Revision, MTPE, French to English, French to English Translation, Spanish to English, Spanish to English Translation, Medical, Financial, Literary, Literature, Novel, Social Services, Arts & Culture, Arts and Culture, Arts, Culture, Entertainment, Financial & Economic, Financial and Economic, Freelance Translator, Interpreter, French to English Translator, Spanish to English Translator, Document Translation, Interpreting Services, Subtitling Services, Post-Editing, Proofreading, Trier, Germany Translator, English Native Translator, Master's degree in Conference Interpreting and Translation Studies, University of Leeds Translator, Arts & Culture Translation, Entertainment Translation, Financial & Economic Translation, Medical Translation, Social Service Translation, Manchester City Council Translation, M-Four Translations, Rhys Allan Translations, Rhys Allan Translator, Translation Services, Email Translation Services, Linktr.ee/rhysallantranslations. See less.


Profile last updated
Apr 10



More translators and interpreters: French to English - Spanish to English   More language pairs