Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 22 '06 eng>fra to take documents through the release cycle jusqu'à la fin du cycle de release pro closed ok
3 Jan 20 '06 eng>fra I’ve been very anxious to talk with you j'étais très impatient de vous parler easy closed ok
4 Dec 8 '05 eng>fra M/T money transfer? pro closed no
4 Oct 10 '05 eng>fra benefits mailing distribution/envois de documents internes (avantages sociaux) pro closed no
4 Sep 5 '05 eng>fra Servant Leadership le leadership-serviteur pro closed ok
- Jul 15 '05 eng>fra Achieving performance trends les tendances dans les performances pro closed ok
4 Jul 15 '05 eng>fra floor associates personnel de l'usine pro closed ok
4 Jun 25 '05 eng>fra Picked short la quantité commandée n'est pas disponible pro closed no
4 May 23 '05 eng>fra a breakdown fo the hierarchy of the management structures analyse de la structure hierarchique (options) pro closed no
4 Feb 25 '05 eng>fra sausage sizzle pique-nique/barbecue pro closed no
- Jan 11 '05 eng>fra promoting our reputation for thought-leadership ídées novatrices/ concepts avancés pro closed ok
- Nov 4 '04 eng>fra visible-minority-owned appartenant aux minorités et visible easy closed ok
4 Oct 3 '04 eng>fra disclose employee development divulguer -- les inventions de salariés easy closed ok
- Sep 28 '04 eng>fra excessive reporting FYI - not necessarily written pro closed ok
- Sep 24 '04 eng>fra desktop walkthrough essai virtuel pro closed no
- Jul 13 '04 eng>fra social situations les événements sociaux/ la vie sociale pro closed no
4 Jun 13 '04 eng>fra going forward dans l'avenir easy closed ok
- May 31 '04 eng>fra management path chemin d'avancement pro closed no
- May 27 '04 eng>fra to think outside the box avoir des "pensees originales" pro closed ok
4 May 27 '04 eng>fra Challenge Graduates défi pour les nouveaux diplomés pro closed no
- May 27 '04 eng>fra buddy support soutien d'un collègue pro closed ok
4 May 25 '04 eng>fra process feeds FYI pro closed ok
4 Apr 22 '04 eng>fra team management structure cadre (structure) de gestion par équipe pro closed ok
- Mar 25 '04 eng>fra if square pegs are to be fitted into square holes une première étape est de mesurer la structure pro closed no
- Mar 7 '04 eng>fra stymieing être dans une impasse pro closed no
- Jun 24 '03 eng>fra Une phrase à pleurer help with English easy closed no
- Jun 23 '03 eng>fra To own the procedures (ou acceptent toutes les conséquences) easy closed ok
Asked | Open questions | Answered