Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 14 '22 eng>esl de-scoped (fue) eliminado/excluído del proyecto pro closed no
- Sep 16 '22 eng>esl bump golpeando ligeramente / haciendo entrechocar pro open no
- Mar 21 '22 eng>esl sensitivity to data residency sensibilidad al lugar [geográfico/físico] de almacenamiento de los datos pro closed no
- Feb 24 '22 eng>esl sink, sink-only sumidero, solo sumidero / sumidero solamente pro closed ok
- Feb 10 '22 eng>esl airgapped installation instalación sin conexión / instalación en equipo no conectado pro closed ok
- Jan 17 '22 eng>esl software display (SD) software para monitor / software de visualización/software de pantalla [adicional] pro closed no
4 Dec 15 '21 eng>esl agentive agentividad pro closed no
- Dec 15 '21 eng>esl build pipeline pipeline de compilación / canal de compilación pro closed ok
4 Oct 8 '21 eng>esl signal session sesión de Signal pro closed no
- Sep 30 '21 eng>esl unable to capture media no es posible capturar medios pro closed no
- Sep 26 '21 eng>esl driver shim shim del controlador / suplemento (shim) del controlador pro closed ok
- Aug 27 '21 eng>esl punches marca/marcación pro closed no
- Aug 4 '21 eng>esl drift and rogue containers contenedores que se modificaron y defectuosos / contenedores que derivaron y defectuosos pro closed ok
4 Jun 27 '21 eng>esl dead box triage triaje de dispositivo inactivo pro closed no
- May 24 '21 eng>esl One-way hashed representations of password(s) for the Duo Administrator Panel Jo Representaciones hasheadas en sentido único de contraseña(s) para el Panel de Administrador Duo pro just_closed no
- May 24 '21 eng>esl reconfigurable computing computación reconfigurable pro closed no
- May 20 '21 eng>esl upload a deployment hacer un despliegue / hacer una implementación pro closed no
1 May 12 '21 eng>esl swipe up story historia con swipe up / historia con deslizar hacia arriba pro closed ok
- May 7 '21 eng>esl IPC time (synchronization) Período para sincronización de tiempo de IPC pro closed no
4 Apr 20 '21 eng>esl pane placement ubicación del panel / reubicación del panel pro closed no
- Apr 7 '21 eng>esl Service Connect Conectar con el Servicio ("Service Connect") // o Conectarse... pro closed no
4 Mar 28 '21 eng>esl feedback nature naturaleza de retroalimentación / naturaleza de retroadaptación en base a los resultados pro closed ok
4 Mar 28 '21 eng>esl model drift deriva del modelo pro closed ok
Asked | Open questions | Answered