Hello, 

I am Maria, a native Egyptian Arabic speaker Living in the UK. I currently help numerous people translate things from letters (English to Arabic) to speaking. As I graduate from Al-Azhar University, Egypt, I also have more than five years of experience in graphic design. I can translate any text in one of those two languages within a few working hours.

I will make sure that: 

- the translated version conveys the meaning of the original as clearly as possible. 

- the text is culturally and linguistically adapted to suit the reader. 

- best quality, appropriate vocabulary, and flawless grammar.  

- use specialist dictionaries, thesauruses, and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used. 

- proofread and edit final translated versions. 

مرحباً بكم 😊 اسمي مارية، أنا من مصر وأعيش ببريطانيا

أنا تخرجت من جامعة الأزهر ولدي دراية كبيرة باللغة العربية الفصحي، وقد ساعدت من مكاني هذا الكثير من الناس بترجمة مختلف المقالات والخطابات الخاصة بهم من اللغة العربية إلي اللغة الانجليزية، أو العكس.

سأكون سعيدة وممتنة باختيارك لي، وسأحرص علي أن تكون سعيداً أيضاً.