Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
German to English
Karl Kramer
Native Portuguese and English speaker

Portugal
Local time: 08:01 WEST (GMT+1)

Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese, English Native in English
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksComputers: Hardware
Games / Video Games / Gaming / CasinoComputers: Software
Electronics / Elect EngIT (Information Technology)
Internet, e-CommerceAutomation & Robotics
AgricultureRetail

Rates

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Payment methods accepted Visa, PayPal, Wire transfer
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Jan 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Aegisub, memoQ, MemSource Cloud, Trados Studio
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Improve my productivity
Bio

Having been raised in a bilingual household where I spoke English and Portuguese I gained a very good understanding of both these languages early on in my life. Adding this to technology related hobbies and a love for learning I developed extensive linguistic knowledge and understanding in a broad variety of technological fields.


Keywords: portuguese, english, software, technology, robotics, marketing, advertising


Profile last updated
Jul 8, 2023