Working languages:
English to Czech
Martina Kolarova
Translation; Subtitling

Ostrava, Moravskoslezsky Kraj, Czech Republic
Local time: 12:41 CEST (GMT+2)

Native in: Czech Native in Czech
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
Media / MultimediaTextiles / Clothing / Fashion
Biology (-tech,-chem,micro-)Botany
Environment & EcologyZoology
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Payment methods accepted PayPal
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Feb 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Aegisub, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Sfera (Subtitling), Powerpoint, Smartcat
CV/Resume English (PDF)
Bio
9 years of translation experience, 5 years of translation experience for IANTD Central Europe
2 years of subtitle translation experience for Dotsub and Sfera Studios
7 years of work experience in the UK
15 years of experience in the field of scuba diving
Certificate in Advanced English (CAE)
Divemaster IANTD
Translation course: State Language School in Brno
University education in the field of Applied Ecology
Other qualifications: diving, natural sciences, ecology, biology, environmental protection, tourism, subtitles


Profile last updated
May 10, 2023



More translators and interpreters: English to Czech   More language pairs