This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Buy or learn new work-related software
Биографические данные
Hello! I am a Biomedical Engineer, currently living in Portugal. I am very interested in languages and have a deep and organic knowledge of both my mother tongue (Portuguese) and English. I am also fluent in Spanish. I am also slowly learning Russian, Standard Chinese, Amharic and Sanskrit. Given my academic background, I am quite comfortable with the vocabulary of physics, biology, chemistry, and engineering in general. During my academic activity, I have also extensively read through Medical textbooks and scientific papers, and I am especially at home with the subjects of neurology and medical imaging. Besides my main academic focus, I am also an avid reader, and have find true pleasure in expressing ideas distinctly and clearly both in writing as in speaking.
Ключевые слова Português, falante nativo, Português europeu, Inglês, Francês, Espanhol, Italiano, tradutor, alta qualidade, flexibilidade. See more.Português, falante nativo, Português europeu, Inglês, Francês, Espanhol, Italiano, tradutor, alta qualidade, flexibilidade, transcriação, revisor, revisão, terminologia, tradutor, serviços de tradução, traduções, tecnologia, engenharia, engenharia biomédica, software, biomédica, literatura, publicidade, ensaios clínicos, comércio, cultura, economia, ecologia, educação, emprego, ambiente, ética, tradutor independente, jornalismo, saúde, proteção da saúde e do consumidor, medicina, dispositivos médicos, imagiologia, MRI, fMRI, EEG, TAC, dispositivos médicos, boletins de informação, política, países africanos de língua oficial portuguesa, comunicados de imprensa, relações públicas, relatórios, formação, turismo, refugiados, migração, produtos de consumo, fiscalidade, Portuguese, native speaker, European Portuguese, English, Spanish, translations, high quality, flexibility, proofreader, proofreading, revision, editing, editor, terminology, translator, translation services, translations, technology, engineering, biomedical, biomedical engineering, medical imaging, medical devices, spinal implants, medical, advertisement, clinical trials, commerce, culture, economy, ecology, education, employment, environment, ethics, external relations, freelance translator, health, health and consumer protection, household appliances, human resources, human rights, marketing, medicine, medical devices, medical imaging, medical devices, spinal implants, Portuguese speaking African countries, press releases, public relations, reports, timeliness, training, transcreation, tourism, migration, consumer products, taxation. See less.
Компетенция