Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Portuguese (monolingual)

Misael Geek
Translating Words into Global Success

Poções, Bahia, Brazil
Local time: 16:15 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise Detailed fields not specified.
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Apr 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
Bio

Name: Misael Geek

Profile Summary: Experienced and professional translator with over 5 years of experience in legal, medical, technical, financial, literary, marketing, website, academic, and localization translations. Adept in using various translation software and tools to deliver accurate and timely translations. Possesses excellent communication and time management skills.

Education: Bachelor's Degree in Linguistics, XYZ University, 2015-2019 Certificate in Translation, ABC Institute, 2020

Work Experience: Translator, DEF Translation Agency, 2020-present -Translate legal documents such as contracts, agreements, court documents, patents, and trademarks -Provide medical translations including medical reports, clinical trials, pharmaceuticals, and health care regulations -Translate technical documents including manuals, instructions, product specifications, and engineering documents -Handle financial translations such as financial statements, banking regulations, investment reports, and tax documents -Provide literary translations including novels, poetry, short stories, screenplays, and stage plays -Translate marketing materials such as advertising copy, press releases, brochures, and social media content -Handle website translations including website copy, blog articles, e-commerce platforms, and user manuals -Translate academic articles, research papers, dissertations, and theses -Perform localization to adapt content to specific cultures or regions, including idioms, cultural references, and linguistic nuances

Freelance Translator, Freelance Platforms, 2018-2020 -Provided translation services for various clients in legal, medical, technical, financial, literary, marketing, website, academic, and localization fields -Used translation software and tools to deliver accurate and timely translations -Managed communication and deadlines with clients

Skills: -Fluent in English, Spanish, and French -Proficient in using various translation software and tools such as SDL Trados, MemoQ, and Wordfast -Excellent communication skills -Good time management skills -Attention to detail -Ability to work under pressure

Certifications: -Certificate in Translation, ABC Institute, 2020

Professional Memberships: -American Translators Association (ATA) -International Association of Professional Translators and Interpreters (IAPTI)

Conclusion: With my extensive experience in various fields and fluency in multiple languages, I am confident in my ability to deliver accurate and high-quality translations. My attention to detail, excellent communication skills, and proficiency in using translation software and tools make me a valuable asset to any translation project. I am committed to meeting client needs and deadlines while providing exceptional service.



Profile last updated
Apr 22, 2023



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs