Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 8 '10 eng>rus a string of notes сочетание нот pro closed ok - May 19 '08 eng>rus transients сбивка, брейк, связка pro closed ok 4 May 16 '08 eng>rus that's all I've really listened to как будто он это всю жизнь одно только и слу(ы)шал pro closed ok - Apr 9 '08 eng>rus dead, nondescript slap глухие, неясные шлепки pro closed ok 4 Apr 8 '08 eng>rus reflective и эхо у него получше. pro closed no 4 Mar 19 '08 eng>rus hard to beat не выбьешь pro closed no - Jan 5 '08 eng>rus Learn (mode) установка (задавание громкости клавиш) pro closed ok 4 Jan 3 '08 eng>rus has the potential to take your eye out от которого невозможно оторвать взгляд (глаз) pro closed ok - Nov 30 '07 eng>rus attacking from all angles стуча по всему, что только есть вокруг pro closed no - Nov 28 '07 eng>rus apply that to charts все-таки аранжировка pro closed no - Nov 28 '07 eng>rus in a structured or unstructured way в ходе учебных занятий и вне их pro closed ok - Nov 24 '07 eng>rus odd-time signatures см. в теле ответа pro closed ok - Nov 24 '07 eng>rus jam band phenomenon сам дух джэм-бэнда pro closed ok - Nov 18 '07 eng>rus supports the band in a richer manner ...новые краски... pro closed ok - Sep 7 '07 eng>rus inconsistencies неравномерной толщины pro closed ok 4 Jul 30 '07 eng>rus matches for BIG-ness не уступает в громкости pro closed ok - Apr 28 '05 eng>rus pedal bass басс-педаль pro closed no - Jan 17 '05 deu>eng Tonträger record pro closed ok - Nov 8 '04 rus>eng С Вами жить мне без души или отпускайте. Shall I live with you without my soul? Or you (do) let me go (imperative) pro closed no - Nov 7 '04 rus>eng Душу свою грешную на Руси забыла! I don't see any OLD Russia here pro closed ok 4 Oct 30 '04 rus>eng Но другой никогда, никогда Я не буду, ... But I will never, never be another person pro closed no 4 Oct 30 '04 rus>eng И, быть может, еще мне захочется спеть! I will feel like singing pro closed no 4 Oct 27 '04 rus>eng Все не то, все не так. Everything is wrong... pro closed ok - Oct 22 '04 ita>eng la dura sorte Bitter fate easy closed ok 4 Apr 12 '04 fra>rus cornet à bouquin cornet a bouquin > cornett, т. е. корнет pro closed no 4 Apr 12 '04 ita>rus saltarello e canario сальтарелло и канарио pro closed ok - Apr 5 '04 fra>rus air de cour куртуазные арии pro closed ok - Feb 27 '04 pol>eng zlote przeboje golden hits easy closed ok Asked | Open questions | Answered