This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 3 '23 esl>eng rollo bollo dyke fling pro closed no
- Dec 7 '22 ita>eng siela star pro closed ok
- Dec 7 '22 ita>eng avolio ivory pro closed ok
- Jan 20 '22 eng>esl playing its part in a more modern drama participa de un drama más moderno/reciente pro closed ok
- Nov 7 '21 esl>eng Hefesto modeló en barro Hephestus made a clay model pro closed no
4 Feb 23 '21 eng>esl appointments decoraciones, accesorios o muebles pro closed no
- Feb 14 '21 esl>eng mamparas Screen pro closed no
NP Jan 15 '21 eng>esl Do not give death destruir/matar/acabar con/apagar/hacer agonizar pro just_closed no
- Dec 26 '20 por>esl sob por encima de pro closed ok
- Dec 22 '20 eng>esl Learning Success Center Learning Success Center pro closed no
4 Sep 8 '20 fra>esl misilage (fèves recouvertes d'un misilage) cacao mucílago pro closed ok
- Feb 26 '20 esl>eng esquinada sullen/standofish/morose/unsociable pro closed ok
4 Aug 19 '19 esl>eng cuadrar los tercios match the rhythm of verses pro closed no
4 May 15 '19 eng>eng demon for work with great energy pro closed no
4 Apr 11 '19 esl>eng I.R. I. R. pro closed no
- Feb 5 '19 eng>esl FLUTE AND INK COLORS colores para ranuras/estrías y tinta pro open no
4 Feb 5 '19 eng>esl offer a template/yet presenta un modelo/esquema pro closed no
- Jan 31 '19 esl>eng guión de montaje assembly script pro just_closed no
- Jan 31 '19 eng>esl he blurted soltó abruptamente pro closed ok
- Dec 30 '18 eng>esl The whole ... of it all. Encarar o enfrentar todo lo relacionado con Peter/Pedro pro closed no
4 Nov 6 '18 esl>eng proyectación project planning or project design pro closed ok
4 Nov 5 '18 eng>esl He may have had himself convinced tal vez se convencía / convenció a sí mismo pro closed no
4 Nov 5 '18 fra>eng art rocaille rocaille art pro closed ok
- Oct 25 '18 eng>esl willingness to give ground predisposición para ceder pro closed ok
- Apr 24 '18 esl>eng los límites a los cuáles podemos llegar por what we are willing to endure pro closed ok
4 Feb 20 '18 esl>eng copiar por contacto Made a contact print pro closed no
- Dec 16 '17 eng>eng drunken loops forming circles in the air pro closed ok
4 Oct 25 '17 por>eng instalações permanentes permanent art installations pro closed ok
4 May 15 '17 esl>eng el descanso landing pro closed ok
- May 15 '17 esl>eng desmesura overreaction pro closed ok
4 Dec 21 '16 esl>eng blazón pride pro closed no
4 Dec 19 '16 esl>eng la santidad y la salvación holiness and salvation pro closed no
4 Dec 26 '14 por>eng suas dominantes according to the main / principal / dominant components pro closed ok
4 Dec 26 '14 por>eng escritalidade writability pro closed ok
4 Jun 9 '14 esl>eng de las veces en el ser humano which repeatedly occurs in human beings pro closed no
- Jan 24 '14 eng>esl senior practice partner Socio sénior del consultorio / oficina de atención médica pro open no
- Dec 10 '12 por>eng que diafanamente pairava sobre diaphanously / transparently poised pro closed no
- Sep 12 '12 esl>eng zonas menores minor / less important areas / regions / aspects pro just_closed no
- Aug 15 '12 esl>eng en percalinaimpresa en pan de oro percaline pro closed ok
- Jul 2 '12 esl>eng Ocurre que hacia 1744 el químico alemán no sólo descubrió el azúcar In 1744, the German chemist not only discovered ... but also pro closed ok
- Jan 18 '12 eng>esl will be followed by a Welcome Reception Después de la Ceremonia de Apertura / Inaug.., habrá una Recepción de Bienvenida pro closed ok
- Mar 21 '11 esl>eng ilustrados experimentos agropecuarios improved / enlightened / illustrated / interesting agrarian experiments pro closed ok
- Mar 10 '11 esl>eng El autor publicó un libro que lleva el mismo enunciado The author published a book with the same statement / theory / idea pro closed ok
4 Nov 26 '10 eng>esl real study tasks tareas / deberes reales de estudios / de materias pro closed no
- Aug 17 '10 fra>eng magnifier les volumes emphasize pro closed no
- Jun 27 '10 eng>por KNEE-HOBBLE amarrar os joelhos pro closed ok
- Jun 26 '10 eng>eng to comment in view of made comments / remarks based on / considering / related to pro closed no
4 Apr 28 '10 eng>esl ditched the old junk and moved an employer to the latest mind-set abandonaron lo obsoleto y lograron que el empleador cambiará por completo su actitud /modo de pensar pro closed ok
- Nov 13 '09 esl>eng teniendo como marco principal whose main settings are pro closed no
- May 20 '09 eng>esl looked right at home parecía / lucía completamente a gusto pro closed ok
Asked | Open questions | Answered