Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
1 Mar 16 '07 jpn>eng 完全規制に移行 Switchover to complete control pro closed no
4 Feb 16 '07 jpn>eng 練り返しるrubber left on the floor) Remolding pro closed ok
- Aug 28 '06 jpn>eng 時間に応じた利用形態 Usage pattern/mode as the occasion/time may demand pro closed no
4 Aug 28 '06 jpn>eng 演算指令 Operation/Calculation Instruction pro closed no
- Aug 26 '06 eng>jpn book signatures 印鑑簿 pro just_closed no
- Aug 26 '06 jpn>eng 勝手に変わ羅無い Does not end arbitrarily (in random manner) easy open no
- Aug 26 '06 jpn>eng ハムスター Short-tailed burrowing rodent with large cheek pouches easy closed ok
4 Aug 25 '06 jpn>eng ライバル会社にそっくり持ってかれた Taken away by the competitor pro closed ok
- Aug 24 '06 jpn>eng カマレス金具 CAMARES metal fitting pro closed no
- Aug 24 '06 jpn>eng タイムライン Timeline Timeline bar pro closed ok
- Aug 23 '06 jpn>eng またいで stride / skip a track pro closed no
- Aug 22 '06 eng>jpn 木だこ Wooden Ram pro closed ok
- Aug 18 '06 jpn>eng 排出工程 Discharge pro closed ok
- Jul 25 '06 tam>eng முதன்மை சார்பு நீதிமன்றம் First court of justice easy closed ok
- Aug 4 '06 jpn>eng 伸びやかな Soothing pro closed ok
- May 9 '02 tam>jpn ukkar 座って下さい/椅子をかけてください/席に着いて下さい easy open no
- Jul 31 '06 chi>eng 之汽油車 chinese character pro closed ok
- Jul 31 '06 jpn>eng XX部門を*ヒアリングした Meeting of XX department pro closed ok
- Jul 26 '06 jpn>eng 影になる時間が発生し Time that is not visible/obvious pro open no
3 Jul 26 '06 jpn>eng 区間の観測値 Use the observed value of 150 slot section(1.3 seconds) pro closed ok
4 Jul 26 '06 jpn>eng 知らしめずに, 現方式 Without signalling/without letting someone know, Present/current system pro closed ok
- Jul 25 '06 jpn>eng 盛り上がりたい時も Become excited or jump with interest pro closed ok
4 Jul 25 '06 jpn>eng モトロラ初、映し出す１台 First model of Motorola, a unitmodel that projects/reflects pro closed ok
4 Jul 24 '06 jpn>eng sy See You pro closed no
- Jul 19 '06 jpn>eng リスクの顕在化 Clear sign of risk pro closed no
- Jul 20 '06 jpn>eng 区域分担・専門分担併用活動方式 Area Allocation - Procedure for allotment of shared area to be set aside for a special activity. pro closed no
Asked | Open questions | Answered