This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 29 '12 pol>eng ścieżka inwestycyjna investment path pro closed ok
4 Oct 7 '12 pol>eng korekta ceny proporcjonalnie do udziału elementów ze strefy euro to adjust the price proportionally to the share of components originating from the Eurozone pro closed ok
4 Oct 6 '12 pol>eng § 5 ust. 1 pkt 1 lit a Section 5(1)(1)(a) pro closed no
4 Oct 6 '12 pol>eng ulga na złe długi bad debt relief pro closed no
4 Oct 2 '12 pol>eng znak przemysłowy industrial design pro closed no
4 Sep 28 '12 pol>eng zabezpieczenie sprzetu przeciwpozarowego provision of fire fighting equipment pro closed no
4 Sep 28 '12 pol>eng dostarczenie pisemnego wystapienia submission of written notice pro closed no
4 Sep 28 '12 pol>eng pociągnięcie gwarancji bankowej to draw on a bank guarantee pro closed ok
4 Sep 27 '12 pol>eng niezbedne do wykonania i odbiorow necessary for completion and acceptance pro closed no
3 Sep 27 '12 pol>eng cena rozliceniowa net price pro closed no
4 Sep 27 '12 pol>eng wadium zabezpieczające Ofertę security deposit pro closed ok
4 Sep 26 '12 pol>eng na Zamawiajacego przejda prawa autorskie copyright shall be transferred to the Ordering Party pro closed ok
4 Sep 24 '12 pol>eng oświadczenie o zapoznaniu się z procedurą acknowledgment of (company car policies and) procedures pro closed no
4 Sep 18 '12 pol>eng Czy klient nie podlega opłacie logistycznej ? Is the Client not subject to logistics fee? pro closed no
4 Sep 17 '12 pol>eng Przelew zbiorczy collective (bank) transfer pro closed no
- Sep 15 '12 pol>eng relacje ratio of [...] to [...] pro closed no
4 Sep 15 '12 pol>eng na płaszczyźnie poziomej horizontal pro closed no
4 Sep 15 '12 pol>eng zgodność celów convergence of objectives pro closed no
- Sep 14 '12 pol>eng wywodzić się originate from pro closed no
4 Sep 14 '12 pol>eng Kancelaria Elektroniczna Digital Mailroom pro closed ok
4 Sep 13 '12 pol>eng Nota uznaniowa za straty transportowe credit note for transport damage(s) pro closed no
- Sep 12 '12 pol>eng w wydaniu projektowym pre-release edition pro closed ok
4 Sep 12 '12 pol>eng wsad produkcyjny production inputs pro closed ok
4 Sep 5 '12 pol>eng praca wewnętrzna (firmy) internal operations/procedures pro closed no
- Sep 6 '12 pol>eng Rachnek techniczny karty card settlement account pro open no
4 Sep 2 '12 pol>eng KWI CFI pro closed no
4 Aug 29 '12 pol>eng obsługa partnerów service provision to partners pro closed ok
4 Aug 26 '12 pol>eng zdjąć ze stanu take out of inventory pro closed ok
4 Aug 18 '12 pol>eng opcja rabatowa dicount(ed) option pro closed no
4 Aug 25 '12 pol>eng w trybie naboru ciągłego under open-ended call for proposals procedure pro closed ok
4 Aug 21 '12 pol>eng Zwrot poreklamacyjny warranty returns pro closed ok
4 Aug 21 '12 pol>eng umowa opiewa na kwotę The value of the contract amounts to pro closed no
4 Aug 20 '12 pol>eng limit kredytowy pod zastaw secured overdraft pro closed no
- Aug 12 '12 pol>eng umowa zgłoszenie contract pro open no
4 May 6 '07 pol>eng opłaty sanacyjne rectification charges pro closed no
4 Apr 25 '07 pol>eng kilkuletni plan kontroli wewnętrznej multiannual internal audit plan pro closed no
4 Apr 16 '07 pol>eng układ rodzajowy z podziałem analitycznym a classification based on the nature of expenses with subsidiary accounts pro closed no
4 Apr 7 '07 pol>eng faktura z paczki faktur invoice from the invoice batch pro closed ok
- Apr 4 '07 pol>eng stala umowa na dostawe miedzi contract for continuous deliveries of copper pro closed ok
4 Apr 3 '07 pol>eng partner merytoryczny contents partner pro closed ok
4 Apr 2 '07 pol>eng działalność usługowa w zakresie instalowania assembling and installation services pro closed no
4 Mar 21 '07 pol>eng zastrzec kartę cancel the card pro closed no
- Feb 24 '07 pol>eng środki obce niestabilne unstable, outside sources of financing pro closed no
4 Feb 21 '07 pol>eng przeciagniecia rachunku overdrafts pro closed ok
- Feb 20 '07 pol>eng kwota (suma) fakturowa invoiced amount pro closed ok
4 Feb 20 '07 pol>eng wyrównanie prowizji tutaj: to adjust the commission pro closed no
4 Feb 20 '07 pol>eng kontraktowy klient contracted client pro closed no
4 Feb 8 '07 pol>eng wdrożony system analiz zagrożeń Hazard Analysys (and Critical Control Points) pro closed no
4 Feb 6 '07 pol>eng wykonanie normy quota completion pro closed no
4 Jan 15 '07 pol>eng (kapitał) został opłacony w całości (/the subscribed/ capital) has been paid in full pro closed no
Asked | Open questions | Answered