This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 16 '11 eng>rus products on a remuneration list внесение продукции в список для возмещения стоимости pro closed no
- Apr 11 '11 eng>rus Salvage and palliative surgery симптоматические и паллиативные операции pro just_closed no
4 Nov 9 '10 eng>rus Outcomes are not as may be perceived by a superficial look см. pro closed no
- Oct 29 '10 eng>rus invitro-packaged введен invitro pro closed no
- Oct 30 '10 eng>rus Oozing выделения pro closed ok
- Oct 21 '10 eng>rus Standard стандарт pro closed no
4 Oct 8 '10 eng>rus Off Chem не входит в биохимическую панель pro closed no
- Oct 7 '10 eng>rus other static прочие биопробы pro just_closed no
- May 28 '10 eng>rus personotropy см. pro closed ok
- May 23 '10 eng>rus Blood vessel muscle мышечная оболочка сосуда pro closed ok
4 Apr 11 '10 eng>rus handling tab язычок-держатель pro closed ok
4 Mar 14 '10 eng>rus Laparotomy or gauze surgical spears or sponges см pro closed no
4 Mar 14 '10 eng>rus Surgical splash guards or accessories щиток хирургический pro closed no
4 Mar 14 '10 eng>rus Battery operated surgical cautery pencils хирургический диатермокоагулятор на аккумуляторах pro closed no
4 Mar 14 '10 eng>rus Vitreo retinal fragmatome surgery equipment for ophthalmic surgery наконечник-фрагматом для витреоретинальных операций pro closed no
4 Jan 5 '10 eng>rus provided by the ESTIMATE statement fit оценка согласия с помощью функции ESTIMATE pro closed no
- Nov 18 '09 eng>rus tailoring therapy подбор лечения pro closed ok
4 Nov 10 '09 eng>rus Hyperglycemic Rescue Criteria критерии немедленной коррекции гипергликемии pro closed no
- Sep 15 '09 eng>rus water values характеристики воды pro closed no
4 Aug 29 '09 eng>rus Sample size code letters условные обозначения размера выборки pro closed no
4 Aug 25 '09 eng>rus neoplasms involving Mott cells. опухоли клеток Мотта pro closed no
- Aug 25 '09 eng>rus saturation phase/pre-dose serum levels фаза насыщения/уровень содержания в сыворотке до прийома (введения) дозы pro closed no
4 Aug 24 '09 eng>rus pre-grant opposition and the filling of patent annulment cases возражение против выдачи патента pro closed no
4 Aug 17 '09 eng>rus Microneedling см. варианты pro closed ok
4 Aug 15 '09 eng>rus light obscuration method исследование (частиц) методом светотени pro closed no
4 Aug 4 '09 eng>rus inclusion of the overages производство допустимого избытка pro closed no
- Jul 31 '09 eng>rus candidate IPV vaccine исследуемая вакцина ИПВ pro open no
4 Jul 31 '09 eng>rus fertility PPM влияние на фертильность pro closed no
4 Jul 26 '09 eng>rus Treatment-by-Subgroup Interaction p-value p-величина различия влияния лечения подгруппы pro closed ok
4 Jul 23 '09 eng>rus Age-adjusted (world standard population) mortality rates стандартизированніе по возрасту (к стандартному населению) показатели смертности pro closed ok
- Jul 21 '09 eng>rus Endoscopic Catheter Introducer for ХХХ tip эндоскопический проводник для катетера для наконечника ХХХ pro just_closed no
4 Jul 16 '09 eng>rus microfluidic platform, microposts устройства на микрожидкостной платформе pro closed ok
4 Jul 13 '09 eng>rus 1-day point-prevalence study одномоментное исследование распространенности заболевания pro closed no
- Jul 13 '09 eng>rus turnover утилизация pro closed no
- Jul 10 '09 eng>rus generation of FVIII-specific T regulatory cells, см. pro closed no
4 Jul 10 '09 eng>rus Cases reported more frequently than controls a history of DM см. pro closed no
4 Jul 5 '09 eng>rus superiority margin (граничный) критерий эффективности pro closed no
4 Jul 5 '09 eng>rus circumferential dispersion of repolarization кольцевая дисперсия реполяризации pro closed no
- Jul 2 '09 eng>rus left ventricular wedge давление в заклиненном (катетером) левом желудочке pro closed no
4 Jul 1 '09 eng>rus schedule-controlled behaviour оперантное поведелие pro closed no
4 Jun 30 '09 eng>rus qualification thresholds критерии наличия pro closed no
4 Jun 30 '09 eng>rus medically eligible for treatment не имеют противопоказаний для лечения pro closed no
4 Jun 27 '09 eng>rus demand-induced ischemia ишемия на фоне повышенной потребности в кислороде pro closed ok
- Jun 25 '09 eng>rus bridging study исследование, подтверждающее возможность применения препарата на более широкой популяции пациентов pro closed no
4 Jun 23 '09 eng>rus self-supporting bridge протез на имплантах (мост на имплантах) pro closed no
4 Jun 23 '09 eng>rus reverse rigor mortis Реплика "трупное окоченение уходит" pro closed no
- Jun 23 '09 eng>rus agalasidase beta агалсидаза бета pro closed no
4 Jun 23 '09 eng>rus peak twitch shortening одиночное сокращение pro closed no
4 Jun 23 '09 eng>rus Muller’s mixed tumor смешанная опухоль Мюллера pro closed ok
4 Jun 23 '09 eng>rus ejecting rat hearts изолированные (продуктивно) сокращающиеся сердца крыс pro closed no
Asked | Open questions | Answered