Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 15 '05 eng>fra home as pit [servir uniquement comme] lieu de couchage pro closed no - Jul 11 '05 eng>fra all plain sailing ça ne sera pas toujours facile pro closed no - May 16 '05 eng>fra Nothing is agreed until everything is agreed [les négociations] seront conclues dans leur ensemble ou n'aboutiront pas pro closed no 4 Aug 10 '04 eng>fra christlings chrétiens easy closed no - Aug 8 '04 eng>fra Drive yourself sans chauffeur/se rendre/se pousser pro closed ok 4 Aug 8 '04 eng>fra Drop away diminuer/se détériorer/empirer (selon le contexte) pro closed ok - Aug 7 '04 eng>fra demimonde demimonde easy closed no - Aug 4 '04 eng>fra "The words of the tongue should have three gatekeepers" literal translation pro closed ok - Jul 29 '04 eng>fra universism universism easy closed ok - May 10 '04 eng>fra Childfree couple déprocréateur pro just_closed no 4 May 9 '04 eng>fra salamander salamandre easy closed ok - May 6 '04 eng>fra I believe in "Lust at first sight" je crois en "désir sans engagements" pro closed no - Apr 28 '04 eng>fra out of box out of box easy closed ok - Apr 23 '04 eng>fra prima facie instances cas de prima facie easy closed no - Apr 23 '04 eng>fra designed / stranglehold conçus/immobilisation easy closed no 4 Apr 21 '04 eng>fra poor design features in language les défauts caractéristiques du langage sont indices de son développement dans la préhistoire easy closed no - Apr 20 '04 eng>fra ride the wind (voir contexte) porté par les vents de easy closed ok - Apr 20 '04 eng>fra if it should come si jamais il venait easy closed no - Apr 20 '04 eng>fra anything like point easy closed ok Asked | Open questions | Answered