Membru din Oct '22

Limbile de lucru:
din engleză în română
din română în engleză
din italiană în română
engleză (monolingv)
din moldovenească în română
Mihaela TIMARU
Legal, medical & technical translator

Bucharest, Bucuresti, România
Ora locală: 23:13 EEST (GMT+3)

Limba maternă: română Native in română
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Tip cont Traducător și/sau interpret liber-profesionist, Identity Verified Membru verificat
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afilieri This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicii Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Copywriting, Transcreation, Subtitling, Desktop publishing, Software localization, Website localization
Competențe
Domenii de specializare:
Electronică/Inginerie electronicăMedical: Instrumente
Juridic: Contract(e)Medical: Farmaceutice
Biologie (-tehnică,-chimie,micro-)Medical: Asistenţă medicală

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Activitate KudoZ (PRO) Răspunsuri la întrebări: 1, Întrebări formulate: 2
Înregistrări în Blue Board adăugate de acest utilizator  1 înregistrare

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Experienţă Ani de experienţă în traduceri: 17. Înregistrat în ProZ.com: Apr 2007. Membru din: Oct 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Atestări profesionale din engleză în română (Translator Certificate – Legal Sciences)
engleză (University of Michigan)
Afilieri N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, AutoCAD, Crowdin, DivXLand Media Subtitler, FrameMaker, Indesign, Lingotek, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Projetex, Protemos, Smartcat, STAR Transit, Trados Studio, Wordbee, XTM, XTRF Translation Management System

Events and training
Practici profesionale Mihaela TIMARU aderă la ProZ.com's Codul deontologic.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about additional services I can provide my clients
Biografie
Conţinut nespecificat
Cuvinte cheie: English, Romanian, legal, translator


Ultima actualizare a profilului
Mar 5