Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 4 '17 eng>pol referring hospital tu: szpital nadzorujący leczenie pro closed no
4 May 4 '17 eng>pol prime tubing wypełnić zestaw do infuzji [roztworem leku] pro closed no
4 Sep 16 '16 eng>pol take a complete history zebrać pełen wywiad [lekarski] pro closed ok
4 Apr 12 '16 eng>pol anterior leads odprowadzenia przedsercowe pro closed ok
4 Aug 1 '15 eng>pol EBL- endoscopic band ligation opaskowanie żylaków przełyku pro closed ok
- Nov 7 '14 eng>pol gastric insufflation rozdmuchiwanie żołądka pro closed ok
- Oct 14 '14 eng>pol curettings wyskrobiny (tu: z kanalu szyjki macicy) pro closed no
- Oct 20 '13 eng>pol medication reconciliation weryfikacja i aktualizacja listy leków pro closed no
- Aug 25 '13 eng>pol residents vs. physicians Tu: lekarze rezydenci vs. lekarze specjaliści pro closed ok
- Aug 25 '13 eng>pol June Orientation tu: czerwcowe szkolenie dla rezydentów pro open no
4 Aug 25 '13 eng>pol faculty tu: specjaliści pro closed no
2 Aug 21 '13 eng>pol Teaching Rounds tu: prezentacje dydaktyczne pro closed ok
3 Jan 15 '13 eng>pol focal crush artifact miejscowy artefakt ze zmiażdżenia pro closed no
4 Nov 29 '12 eng>pol on the front x-ray na zdjęciu RTG w projekcji przednio-tylnej pro closed no
- Aug 29 '12 eng>pol small bowel series pasaż przewodu pokarmowego pro closed ok
- Aug 21 '12 eng>pol Walking a block przejście jednej przecznicy pro closed ok
4 Jul 29 '12 eng>pol clinical absence tu: [liczba] opuszczonych wizyt pro closed no
4 Jul 25 '12 eng>pol s/p Mi stan po zawale mięśnia sercowego pro closed ok
- Jul 4 '12 eng>pol nonpracticing medical doctor tu: niepraktykujący lekarz pro closed ok
- Jun 9 '12 eng>pol visceral crisis tu: masywny rozsiew choroby [nowotworowej] pro open no
- Jun 7 '12 eng>pol block blok parafinowy pro closed ok
4 Jun 6 '12 eng>pol atrophic gland tu: z zanikiem gruczołów pro closed ok
4 Feb 26 '12 eng>pol surgical opening tu: pole operacyjne pro closed no
4 Feb 22 '12 eng>pol carcinomatosis from carcinoma of stomach rozsiany rak żołądka pro closed ok
4 Jan 8 '12 eng>pol overt histological transformation potwierdzona histologicznie transformacja do chłoniaka... pro closed ok
4 Jan 8 '12 eng>pol one white blood cell tu: z obecnością pojedynczego leukocytu (w badaniu ogólnym płynu mózgowo-rdzeniowego) pro closed ok
- Dec 22 '11 eng>pol cast immobilization unieruchomienie w opatrunku gipsowym pro closed ok
- Dec 21 '11 eng>pol ambient tu: w temperaturze pokojowej pro closed no
- Nov 28 '11 eng>pol post-void residual volume objętość pęcherza po mikcji pro closed ok
4 Oct 13 '11 eng>pol board certified doctor lekarz z tytułem specjalisty/lekarz specjalista pro closed ok
4 Sep 15 '11 eng>pol residual joint swelling utrzymujące się obrzęki stawów pro closed ok
4 Jul 25 '11 eng>pol at the junction of the outer and mid-third of the clavicle na granicy zewnętrznej i środkowej trzeciej części obojczyka pro closed no
4 Jul 7 '11 eng>pol gross residual tumor tu: [brzegi wolne od] ewidentnego/makroskopowego nacieku pro closed no
4 Jun 12 '11 eng>pol R temporal skull fx złamenie prawej kości skroniowej pro closed ok
4 Apr 12 '11 eng>pol obstructing rectosigmoid carcinoma tu: zamykający światło pro closed no
4 Oct 1 '10 eng>pol pericolonic tumor-involvment naciek okołookrężniczy pro closed no
4 Oct 1 '10 eng>pol sludge błoto [żółciowe] pro closed ok
4 Aug 1 '10 eng>pol rigid tu: badanie sztywnym esofagoskopem pro closed no
4 Jul 23 '10 eng>pol erratic BMs tu: duże wahania glikemii pro closed ok
- Jul 21 '10 eng>pol wheal tu: do wytworzenia się pęcherza pro closed no
4 Jun 30 '10 eng>pol Sliding scale insulin doraźne dawkowanie insuliny wg glikemii pro closed no
4 Jun 3 '10 eng>pol intermittent charting niesystematyczne prowadzenie dokumentacji medycznej pro closed no
4 May 26 '10 eng>pol hollow viscus narząd jamisty pro closed no
4 May 16 '10 eng>pol third spacing gromadzenie się płynu w trzeciej przestrzeni pro closed no
4 Apr 10 '10 eng>pol nurse vs. nurse practitioner wyjaśnienie poniżej pro closed no
4 Apr 7 '10 eng>pol beading nieregularne zwężenia i poszerzenia [przewodu trzustkowego] pro closed no
4 Mar 27 '10 eng>pol short scope position tu: po skróceniu aparatu pro closed ok
- Mar 28 '10 eng>pol will have been taking opisowo pro closed no
4 Feb 19 '10 eng>pol unwise medical practice tu: potencjalnie szkodliwe postępowanie pro closed no
- Feb 15 '10 eng>pol fulminent cirrosis of liver *piorunująca marskość wątroby pro closed no
Asked | Open questions | Answered