Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 23 '15 eng>rus Representation regarding Complaints справка о наличии (отсутствии) жалоб pro closed ok - Nov 9 '15 eng>rus degree of reasoning рассудительно pro just_closed no 4 Nov 9 '15 eng>rus Kemper study safety results Результаты исследования безопасности (гиалуроновой кислоты), полученные Кемпером. pro closed no - Nov 9 '15 eng>rus future law будущее законодательство pro closed ok - Mar 25 '15 eng>rus UDF Selection Выбор функции, определенной пользователем pro closed no - Mar 25 '15 eng>rus acceptable bank уполномоченный банк pro closed ok 4 Mar 11 '15 eng>rus freight sharing Первоочередность загрузки автотранспорта, следующего с попутным грузом. pro closed no 4 Apr 22 '13 eng>rus Home study for special needs specifications Заключение о возможности быть усыновителем ребенка (детей) с ограниченными возможностями pro closed no - Oct 4 '12 eng>rus under-declared tax заниженное налоговое обязательство pro closed no - May 22 '12 eng>rus Terms and conditions apply Во время проведения акции действуют особые условия pro closed ok - May 8 '12 eng>rus you dress for success Презентабельный внешний вид - залог успеха. pro closed no - Feb 23 '12 eng>rus dispute proceedings арбитражные разбирательства pro closed no 4 Feb 16 '12 eng>rus wider economic issues Широкий спектр экономических проблем pro closed ok - Feb 14 '12 eng>rus capital manager инвестиционный управляющий pro closed no 3 Feb 8 '12 eng>rus serial prices базовые цены pro closed no 4 Feb 8 '12 eng>rus responsible child опекун pro closed no - Jan 31 '12 eng>rus a vehicle (for celebrity chefs) средство проявления талантов pro closed ok 4 May 17 '11 eng>rus The most important loyalty is that brought to quality Качество - гарантия доверия клиентов. pro closed no 4 May 11 '11 eng>rus emissions without sinks выбросы без учета стоков pro closed no 4 May 3 '11 eng>rus give production поставки pro closed no - May 4 '11 eng>rus mental capital (new term) житейский опыт pro closed ok - Mar 2 '11 eng>rus reflecting a timeless contemporary style set against modern essentials в традиционном классическом стиле с современным оснащением pro closed no - Feb 27 '11 eng>rus utilities инженерные системы pro closed ok - Feb 6 '11 eng>rus unmatched 100% success rate мы обеспечиваем успешную реализацию всех проектов pro closed ok 4 Feb 6 '11 eng>rus we have constantly displayed commitment to ensuring implementation and deliverin обеспечиваем решение поставленных задач и получение конкретных результатов pro closed no - Jan 29 '11 eng>rus Crimes Act Закон об уголовной ответственности от 1961 года pro closed ok 4 Aug 11 '10 eng>rus transferable upgrade cards Аккредитационная карточка на предъявителя pro closed no - Mar 20 '10 eng>rus hotel inspector Заведующий хозяйственной частью гостиницы pro closed no - Mar 5 '10 eng>rus flash alert флеш-уведомление pro closed ok - Mar 4 '10 eng>rus client acceptance Изучение клиента pro closed ok - Mar 4 '10 eng>rus participation exemption освобождение от уплаты налога с дивидендов и на доход от продажи акций pro closed ok - Mar 4 '10 eng>rus for reasons of independency для целей независимой оценки pro closed no - Mar 3 '10 eng>rus half day workshop четырехчасовой семинар pro closed no 4 Feb 21 '10 eng>rus advancement of academics для специализации в сфере медико-биологических наук pro closed no - Feb 15 '10 eng>rus bus scenario Вдумчиво подходить к вопросу pro closed no - Jan 9 '10 eng>rus relationship of substance субстанциональные отношения pro closed ok - Jan 8 '10 eng>rus forcing functions заданный алгоритм действий pro closed no 4 Jan 8 '10 eng>rus Team Implementation Модель групповой работы pro closed ok 4 Jan 7 '10 eng>rus unless cleared through the credit card за исключением случаев, когда оплата производится кредитной картой pro closed no 4 Dec 24 '09 eng>rus daycare mother няня pro closed no - Dec 12 '09 eng>rus Authorized Accounts спецсчета pro closed no - Nov 21 '09 eng>rus US Department of State Federal Assistance Award Положение о выделении финансовой помощи Госдепартаментом США pro closed no - Nov 2 '09 eng>rus Extended learning opportunity Вариативные программы обучения pro closed no - Nov 2 '09 eng>rus Constituting the JV входящих в состав СП pro closed ok - Oct 29 '09 eng>rus where appropriate в должных случаях pro closed no - Oct 29 '09 eng>rus banking банкинг pro open no - Aug 22 '09 eng>rus certificate of creditable coverage Уведомление о ... pro closed no NP Aug 19 '09 eng>rus non-pattern нестандартное решение проблем/вопросов pro closed no - Aug 19 '09 eng>rus double charges повторный платеж pro closed ok - Aug 18 '09 eng>rus marginally improved products продукты с незначительной доработкой pro closed ok Asked | Open questions | Answered