Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 9 '23 deu>eng Bitte Abführen! Administer an enema (to empty the lower bowel) pro closed ok
- Jan 28 '15 eng>deu first morning void (FMV) Morgenharn pro closed ok
4 Apr 6 '11 eng>deu of if (Hörfehler) pro closed ok
- Mar 5 '11 eng>eng English Disease Not immediately identifiable pro closed no
- Feb 28 '11 deu>eng Sprachentwicklungsbehinderungen Developmental speech impediments pro closed ok
- Feb 4 '11 eng>eng medical problem something like a disability pro closed no
4 Jan 27 '11 deu>eng Eintritt einer Schwangerschaft successful conception (or fertilisation) pro closed ok
- Dec 26 '10 eng>eng where patients are undergoing surgery if patients are undergoing surgery easy closed ok
4 Nov 28 '10 eng>deu Take patient’s pulse and noting rate, rhythm and strength. delete the "and" or the "ing" easy closed no
- Oct 14 '10 eng>eng come in They have come to his or her notice easy closed no
- Jul 27 '10 deu>eng auffällig Has there been an unintentional weight gain or loss? easy closed no
- Jul 25 '10 deu>eng spielt sich ein the patient adjusts well to the therapy pro just_closed no
- Jul 15 '10 deu>eng SW-Planung possibly decision on time for next attempt at conception pro closed ok
- Jun 2 '10 deu>eng hintansetzen to deliberately ignore pro closed no
4 May 17 '10 deu>eng Trinkkur drinking regime pro closed ok
4 Apr 3 '10 deu>eng Ernährungsaufbau gradual return to a normal food intake pro closed no
- Mar 25 '10 eng>eng more all three are quantity (the repetition is a rhetorical device) pro closed no
4 Mar 20 '10 eng>eng joints (here) wounds or gashes pro closed ok
- Mar 1 '10 eng>deu attachment sights Bindungsstellen pro closed no
4 Feb 1 '10 deu>eng Wollen allein wenig free translation - see below pro closed ok
3 Jan 29 '10 eng>deu lifestyle vision verliehenen Sehkraft,...dass sie ihre gewohnte Lebensart pro closed no
3 Jan 14 '10 deu>eng nach Kirchmayr-Kessler modifiziert nach Zechner genäht sutured following the Kirchmayr-Kessler technique as modified according to Zechner pro closed ok
4 Jan 4 '10 eng>deu having an event Patienten, bei denen ein Ereignis (=Event) eintritt pro closed ok
4 Dec 13 '09 deu>eng PSA-Rezidiv PSA Rezidiv = recurrence, relapse pro closed ok
4 Dec 6 '09 deu>eng Androgenblockade Androgenblockade pro closed ok
4 Nov 30 '09 eng>deu Test does not require same gender to perform ..ohne die Anwesenheit einer Aufsichtsperson des gleichen Geschlechts pro closed ok
Asked | Open questions | Answered