Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 10 '15 deu>eng arbeitsflüchtig failure to report to work pro closed ok
4 May 31 '14 esl>eng entradas y salidas income and expenditure pro closed ok
4 Aug 22 '13 deu>eng Lehrschrift didactic text pro closed ok
- Aug 28 '12 deu>eng Hut voll was rewarded with a hat full of ... pro closed ok
- Aug 8 '12 deu>eng Siechenwartung care/nursing of the infirm pro closed no
- Jan 16 '10 esl>eng el pequeño gran timonel the great "Little Helmsman" pro closed ok
- Jan 27 '09 esl>eng Sala de llegada arrival hall/area pro closed ok
- Dec 3 '08 esl>eng echar en suertes to coose (here) pro closed ok
4 Oct 3 '08 deu>eng Gewöhnungsehe marriage of habit pro closed ok
4 Oct 3 '08 deu>eng Verstandsehe marriage of reason pro closed ok
- Aug 31 '08 esl>fra hacia algunas tentativas, aunque pasajeras. en entreprenant quelques tentatives mais sans y donner suite pro closed ok
- Jun 2 '08 esl>eng ostenta el privilegio holds the privilege pro closed ok
- May 30 '08 esl>fra tira y afloja succession d'exigences et de concessions pro closed no
- Dec 23 '07 esl>eng la expectación del guión mejor guardado the expectation of the best-guarded/best-kept script pro closed no
- Jun 17 '07 deu>eng feierliche Erhebung der Gebeine ceremonial elevation of the mortal remains pro closed no
- May 16 '07 deu>eng Zeugnisse showpieces pro closed no
- Nov 23 '06 esl>fra austriacistas de style autrichien pro closed no
- Aug 17 '06 deu>eng Maß der Hand measure of creative realization pro closed ok
- Aug 12 '06 esl>eng las ideas mas corrientes the most commonly held views pro closed ok
4 Jul 27 '06 deu>eng deren Erbe die Wittelsbacher antraten whose heritage was assumed by the Wittelsbacher pro closed ok
- Jul 17 '06 deu>eng Fronerze socage ore pro closed ok
3 Jun 29 '06 esl>eng avaricia avarice pro closed ok
4 May 16 '06 esl>eng La Harta land of plenty pro closed ok
- Apr 30 '06 esl>eng El legendario legado de la milenaria historia de la cultura de la humanidad The legendary legacy of the millenary history of human culture pro closed ok
- Apr 30 '06 esl>eng La catapultó hasta la cúspide raised it to its apogee pro closed ok
- Apr 11 '06 deu>eng Gelehrtenschule classical school/grammar-school pro closed no
- Apr 10 '06 deu>eng Berggerichtsbücher miners' records pro closed ok
- Feb 22 '06 deu>eng Verlustigungsangebote offers to forfeit pro closed ok
4 Feb 21 '06 esl>eng Huerta irrigated and cultivated land pro closed ok
4 Feb 4 '06 deu>eng Geschichten, die die Namen auf den toten Steinen zu lebendigen Menschen machten. stories which bring to life the people whose names are cared into the gravestones pro closed ok
- Jan 30 '06 deu>eng Projektzusammenhang interrelated project pro closed ok
- Jan 26 '06 esl>eng que mereció en which later earned pro closed ok
- Jan 24 '06 deu>eng Generationenerinnern contemporary memory pro closed no
3 Jan 10 '06 esl>fra vírgenes sin cuartel vierges sans quartier pro closed ok
4 Jan 8 '06 deu>eng Vorwerk farm steading pro closed ok
- Sep 22 '05 esl>eng conflicto bélico bellicose conflict pro closed ok
4 Sep 19 '05 esl>eng airón emblem (here) pro closed ok
4 Aug 15 '05 deu>eng königliche Kammer royal treasury pro closed ok
Asked | Open questions | Answered