Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 9 '13 esl>por Alimentación por cinta alimentação por esteira transportadora/correia transportadora pro closed ok - Feb 10 '12 esl>por "...sin juego ni holguras..." "...sem jogo nem folgas..." pro closed no - Sep 22 '11 eng>por soundscape vazamento de som pro closed no - Aug 26 '11 eng>por wedge anchors escoras da cunha pro closed ok 4 Jul 19 '11 esl>por kit de cableado inversor kit de cablagem para inversor pro closed ok 4 Mar 31 '11 eng>por hinge socket soquete da dobradiça / soquete para dobradiça pro closed ok - Feb 26 '11 eng>por vampire power carregadores de celular de parede pro closed ok - Jan 18 '11 eng>por double plug uplink jumper conector de passagem duplo pro closed ok - Dec 6 '10 eng>por high side assembly ... é um equipamento situado na parte superior (alta) de um sistema de refrigeração. pro closed ok - Jun 25 '10 por>esl Subestação Elevadora de Chaveamento Subestación Elevadora de Conmutación pro just_closed no 4 Jul 26 '09 eng>por servo-actuator servo mecanismo pro closed ok 4 Jul 19 '09 eng>por Gen lock genlock - refere-se à sincronização de sinais; sugiro deixar sem traduzir, pois é usado assim pro closed ok - Jul 19 '09 eng>por Active through output fase (ou controle) de saída ativa pro closed ok - May 11 '09 esl>por knobbing switch switch / chaveador pro just_closed no Asked | Open questions | Answered