Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 9 '09 eng>fra boutiques and smaller client ratios Les boutiques et les ratios de clients plus petits pro closed ok
- Oct 8 '09 eng>fra marked down in no trading dégradé à pro open no
4 Sep 30 '09 eng>fra medium-term bank-issued notes bon de caisse pro closed ok
- Mar 29 '09 eng>fra delinquent rate taux d'impayés / taux d'incidents de paiements pro closed ok
- Mar 26 '09 eng>fra blow-up accidents / risques de grosses pertes pro closed no
- Mar 25 '09 eng>fra XX shares closed at les actions (ou titres) XX ont terminé la séance à YY $ (ou la devise) pro closed no
- Mar 23 '09 eng>fra 52 week range période de 52 semmaines pro closed ok
- Mar 16 '09 eng>fra hedge unwind Impact / coût d'un débouclage d'une (position de) couverture pro closed ok
- Mar 14 '09 eng>fra credit default spreads on many financials les défaults de crédit se multiplient sur de nombreuses (entreprises) financières pro closed ok
4 Mar 13 '09 eng>fra Rental equity capital / valeur accumulé par la location pro closed ok
4 Mar 13 '09 eng>fra trade equity valeur marchande pro closed ok
4 Feb 27 '09 eng>fra investment grade corporate bond obligation d'entreprise de type "investment grade" pro closed ok
- Feb 27 '09 eng>fra Loans receivable of AAA over BBB créance de credit (ou de prêt) dus par BBB à AAA pro closed no
4 Jan 24 '09 eng>fra with full bank responsability and liability en engageant notre entière responsabilité pro closed ok
4 Jan 14 '09 eng>fra high trading price le prix le plus élevé du cours des dernières 52 semaines pro closed ok
- Jan 13 '09 eng>fra Tax accruals process processus de régularisation des impots à payer pro just_closed no
4 Jan 9 '09 eng>fra Bottom building process Processus de construction des fondamentaux pro closed ok
- Dec 30 '08 eng>fra Back room operations Opération Back Office pro closed no
- Dec 26 '08 eng>fra Means 30 October 2008 or such earlier or later date as the Board of Directors ma c'est à dire le 30 Octobre à quelques jours près comme le conseil d'administration... pro closed no
- Oct 8 '08 eng>fra ...acquired a property investment company in connection with an AIM listing lié à la liste des AIM pro closed no
Asked | Open questions | Answered