This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Noboru OKADA Madagascar Local time: 08:43 Member (2008) English to Japanese + ...
Access to training sessions.
Mar 25, 2014
Bonjour Madame. Je viens d'enregistrer à une séance de Trados du 27 mars. C'est la 1ere fois que je participe à une séance de Proz. com. J'aimerais savoir comment il faut faire pour y participer. C'est à partir de cette page? Est-ce que c'est vous qui allez contacter avec moi qui vous attends sur cette page? Voulez vous m'en indiquer s'il vous plaît. Merci.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Bonjour Madame. Je viens d'enregistrer à une séance de Trados du 27 mars. C'est la 1ere fois que je participe à une séance de Proz. com. J'aimerais savoir comment il faut faire pour y participer. C'est à partir de cette page? Est-ce que c'est vous qui allez contacter avec moi qui vous attends sur cette page? Voulez vous m'en indiquer s'il vous plaît. Merci.
Hello noboru,
Thank you for your interest in the training. A link to be used to join the session has been just emailed to you. A reminder with this link will be resent to you about 40 minutes before the online session. I would suggest you joining the platform once you receive this invitation. This will help you to make sure you are all set before the session. The webinar will not be recorded thus you would need to make sure your Internet connection is fast to attend the class, you do not download anything during the course (as this can cause audio problems), not running any heavy applications. All attendees will be muted on the webinar, but there will be a Questions box where all participants will be able to ask questions and the trainer will provide answers orally. You may wish to download training materials before the session and read the manual available either on this training page (on the upper corner) or at your sdl.com account.
In case you have any questions or need any assistance please do not hesitate to submit a support request at http://www.proz.com/support/ Hope this helps.
My bests, Helen
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free