Poll: What is your usual invoice number format?
Thread poster: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
SITE STAFF
Mar 24, 2023

This forum topic is for the discussion of the poll question "What is your usual invoice number format?".

View the poll results »



wesam fadhel
 
Sławomira Kaczmarek
Sławomira Kaczmarek  Identity Verified
Member (2007)
English to Polish
+ ...
Client number followed by invoice number Mar 24, 2023

I assign a number to each client and then my invoice number is the client number followed by the invoice number (e.g. client No. 5 and invoice No. 10 for this client will be 5.10).

[Edited at 2023-03-24 08:37 GMT]


wesam fadhel
 
Samuel Murray
Samuel Murray  Identity Verified
Netherlands
Local time: 19:24
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
230131-ABC-31001 Mar 24, 2023

- Date (6 digits)
- hyphen
- Client code (3 letters)
- hyphen
- Year code (2 digits)
- Consecutive number (3 digits)

Local tax laws require me to have consecutive numbers for invoices, but the numbers can start at any number on 1 January (and may not overlap with any numbers of previous years), so I just increment the year code by 1 each January and reset the last three numbers as 001.

If a client wants me to type in the invoice number, and
... See more
- Date (6 digits)
- hyphen
- Client code (3 letters)
- hyphen
- Year code (2 digits)
- Consecutive number (3 digits)

Local tax laws require me to have consecutive numbers for invoices, but the numbers can start at any number on 1 January (and may not overlap with any numbers of previous years), so I just increment the year code by 1 each January and reset the last three numbers as 001.

If a client wants me to type in the invoice number, and it doesn't allow all the characters, I just enter the last 5 digits.

The date code relates to the date of the deadline of the job. For invoices spanning multiple jobs, I may use a date code like 230100, etc.

[Edited at 2023-03-24 08:54 GMT]
Collapse


 
jyuan_us
jyuan_us  Identity Verified
United States
Local time: 13:24
Member (2005)
English to Chinese
+ ...
Doesn't matter Mar 24, 2023

As long as your invoice # is unique, the client doesn't care about its format at all. You can use 1 digit or 10 digits.

neilmac
Angie Garbarino
Chris Says Bye
 
neilmac
neilmac
Spain
Local time: 19:24
Spanish to English
+ ...
Other Mar 24, 2023

In alphabetical and numerical order.
For example, my first invoice of this year would be something like A-0001-K23 (K23 = 2023).
When I get to the end of the alphabet, I start again like this: 2A-0027-K23, 2B-0028_K23... and so on.
This way, it is easier for me to find them when necessary.


 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugal
Local time: 18:24
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
Year + invoice number Mar 24, 2023

The number format of my invoices is year followed by the sequential position of the invoice. Invoices are filed by year + invoice number + client name.

Anette Hilgendag
Edith van der Have
Marta Bevanda
Linda Miranda
Yetta Jensen Bogarde
Els Govaerts
Kimberly Wastler
 
Edith van der Have
Edith van der Have
Netherlands
Local time: 19:24
Member (2016)
English to Dutch
+ ...
Probably the most common option isn't mentioned ... Mar 24, 2023

Year and serial number. I'm at 2023024 now.

Anja Hajek
Marta Bevanda
Becca Resnik
Kevin Fulton
Els Govaerts
Sebastian Witte
Kimberly Wastler
 
1, 2, 3, 4... Mar 24, 2023

I can't see any reason to make it more complicated.

Christine Andersen
Helena Chavarria
Eleanor Odhiambo
 
Yetta Jensen Bogarde
Yetta Jensen Bogarde  Identity Verified
Denmark
Local time: 19:24
Member (2012)
English to Danish
+ ...
year Mar 24, 2023

followed by number

Els Govaerts
Helena Chavarria
 
Kay Denney
Kay Denney  Identity Verified
France
Local time: 19:24
French to English
. Mar 24, 2023

Client initials + date, + letter to specify estimate or invoice + number because I do still have clients who ask for more than one translation in a month without adding them all up

SC0323-F01

I used to do F0323-SC01 but changed this year so that everything would be listed in numerical order and the estimate would also be right next to the corresponding invoice.


 
Simon Sobrero
Simon Sobrero  Identity Verified
United Kingdom
Italian to English
+ ...
payment institution name PLUS sequential numbers (plus a, b, c if there was a problem or an extra) Mar 25, 2023

Adding the payment institution name e.g. PayPal, XXX Bank, allows me to quickly see which account the payment went into.

 
Tom in London
Tom in London
United Kingdom
Local time: 18:24
Member (2008)
Italian to English
Tax authorities Mar 25, 2023

Here in the UK, the tax authorities are flexible in relation to this criterion, so so long as the numbering system is credible.

In my case, I use a system based on each client and the calendar year in which the invoice is issued.

This means that each invoice has a unique sequential identifier. For example:

Invoice Pallino 02/2023
Invoice Pallino 03/2023
Invoice Caio 11/2023
Invoice Caio 01/2024

and so on.

[Edited at 2
... See more
Here in the UK, the tax authorities are flexible in relation to this criterion, so so long as the numbering system is credible.

In my case, I use a system based on each client and the calendar year in which the invoice is issued.

This means that each invoice has a unique sequential identifier. For example:

Invoice Pallino 02/2023
Invoice Pallino 03/2023
Invoice Caio 11/2023
Invoice Caio 01/2024

and so on.

[Edited at 2023-03-25 14:09 GMT]
Collapse


 
IrinaN
IrinaN
United States
Local time: 12:24
English to Russian
+ ...
Maybe a slight complication :-) Mar 25, 2023

Ice Scream wrote:

I can't see any reason to make it more complicated.


1,2,3 but I start anew for each client each year. After trying an uninterrupted sequential method, I found individual annual records more convenient. Quicken not only doesn't mind duplicate numbers after a polite clarifying question, but helps to single out full list of invoices for each client without keeping separate invoice folders on the c: drive.


Chris Says Bye
 
Zea_Mays
Zea_Mays  Identity Verified
Italy
Local time: 19:24
English to German
+ ...
Year/Country/Sequential Number Mar 25, 2023

For example:
2023/UK/001, 2023/DE/002, 2023/ES/003, 2023/UK/004...

For file names I use the format: 2023 001 UK Client name, 2023 002 DE Client name, 2023 003 ES Client name...

Tax authorities require consecutive invoice numbering.

[Bearbeitet am 2023-03-26 10:18 GMT]


 
JaneTranslates
JaneTranslates  Identity Verified
Puerto Rico
Local time: 14:24
Spanish to English
+ ...
Other Mar 25, 2023

Client Name followed by year, then number (for that client).

Suárez2023.3 means that this is my third job this year for Suárez.

~Jane


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: What is your usual invoice number format?






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »