Project Manager/Translator/Proofreader on a permanent basis Job posted at: Apr 18, 2024 07:22 GMT (GMT: Apr 18, 2024 07:22) Job type: Translation/editing/proofing job Services required: Translation, Checking/editing, MT post-editing Languages: English to Ukrainian, Ukrainian to English Job description: LinguStars Translation Agency needs a Project Manager who will distribute large-volume jobs among the translators and do short urgent jobs on a daily basis, mainly in medical and legal fields. Responsibilities: - Accept jobs on the translation platforms within 10-15 minutes after they are posted - Download files, calculate pages, issue POs, and distribute jobs among translators - Gather the finished files and check them for errors - Upload the finalized files on the platforms and complete the jobs - Do independently urgent jobs with a short-term deadline The position is fully online, permanent with a fixed monthly payment. A successful candidate should have minimum 3 years of experience in translating/proofreading, be organized and readily available during working hours, and successfully complete a short test in medical/legal field. Ukrainian residents are welcome. Poster country: Germany Service provider targeting (specified by job poster): Membership: Non-members may quote after 12 hours Sample text: Applicants must translate the following text  Preferred native language: Ukrainian Subject field: Medical (general) Preferred quoter location: Ukraine Quoting deadline: Apr 22, 2024 16:00 GMT Delivery deadline: Apr 24, 2024 16:00 GMT Additional requirements: Knowledge of German is a plus, but not a must. Exhibit A (“Budget”) to Services Agreement Principal Investigator will not prevent Institution from enrollment as provided hereunder. PI shall bear responsibility for correctness of its banking details stated herein. ГД отримуватиме оплату за Суб’єкта Дослідження, який повністю пройшов Дослідження, дані якого можна обробити і оцінити, як визначено нижче. Підставою для виплат будуть виконані візити, затверджені в електронних індивідуальних реєстраційних формах (еІРФ). About the outsourcer: This job was posted by a  professional member.Note: You cannot quote because the quoting deadline has passed. Contact person title: Project Manager/Translator/Proofreader | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Services required: Translation, Checking/editing, MT post-editing 
