Manm depi Aug '23

Lang ou travay ladan yo:
English to French
French to English
French (yon sèl lang)
Haitian-Creole to English
English to Haitian-Creole

Ernane D. PIERRE
Quality, safe and reliable translation.

Greenwood, Indiana, United States
Local time: 10:00 EDT (GMT-4)

Natifnatal nan: French (Variants: Haitian, Canadian) Native in French, Haitian-Creole (Variant: Standard-Haiti) Native in Haitian-Creole
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
What Ernane D. PIERRE is working on
info
Aug 29, 2023 (posted via ProZ.com):  FINISHING A BOOK FROM ENGLISH TO HAITIAN CREOLE BASED ON CHILDREN'S ACTIVITIES ...more »
Total word count: 0

Tip de kont lan Freelance translator and/or interpreter
Tradiktè sila a p ede lokalize ProZ.com nan lang Haitian-Creole.
Afilyasyon
Sèvis Translation, Transcription, Editing/proofreading
Ekspètiz
Espesyalize nan:
Finance (general)Agriculture
Art, Arts & Crafts, PaintingAstronomy & Space
Automotive / Cars & TrucksMedical: Cardiology
Computers: HardwareComputers: Software
Construction / Civil EngineeringGeology

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Tarif
General rate: 0.05 USD per word

Blue Board entries made by this user  4 antre yo

Payment methods accepted PayPal, Wise | Send a payment via ProZ*Pay
Pòtfolyo Echantiyon tradiksyon ki soumèt: 1
Eksperyans Nonm dane eksperyans nan tradiksyon: 7. Anrejistre nan Proz.com: Jan 2023. Vin manm an: Aug 2023
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Diplòm English to French (Université de Toulouse II - Jean Jaurès (previously Le Mirail))
Afilyasyon N/A
Lojisyèl Across, Adobe Acrobat, Easyling, Lilt, Lingotek, Localizer, LocStudio, Lokalise, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Translation Workspace, SDLX, Smartcat, Smartling, Subtitle Edit, Trados Online Editor, Wordfast, XTM
Pratik pwofesyonèl Ernane D. PIERRE apwouve ProZ.com's Direktiv pou pwofesyonèl.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Find a mentor
Bio

As a very devoted freelancer, a professional translator, I have been working a long time in private translation agencies, and for companies like Master Translation, Synergium, The Loc Master, EALS... I am 4 years old in translation which allowed me to know new fields, to know new terms and subjects. Here are my working languages:

Haitian Creole

French

English

Spanish

Arabic...

Mokle: computers, legal, IT, technical, language, haitian creole, french, english, games, general


Dènye mizajou pwofil la
Mar 24



More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs