This event is part of ProZ.com's 2011 freelance translator virtual conference Sep 30, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directoryResults (6,565) (Members shown first) |
---|
![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Naim Jalil ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Bahasa Jiwa Bangsa Malaysia Native in Malay ![Native in Malay](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Message: Hi, hello everyone. :) |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Alexis Rhyner ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Committed to exceeding expectations. United States Native in English (Variant: US) Freelancer | Bio: With an educational background in Spanish and Portuguese and a strong passion for languages and cultures, I naturally found my way into the translation industry. I have been fortunate to gain valuable experience by means of continued education, working in the varied spe...cializations, and strong ties within my local translator community, the Colorado Translators Association. I am looking forward to continuing my career as a language service provider.More Less Message: Greetings colleagues. I wish you the best of luck and happy learning to you all! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | VAintoSpanish ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) The right word at the righ time. United States Native in Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: www.vaintospanish.com , Certified interpreter in medical and community settings, interpreter for Loudoun Co Health Dpt, and Loudoun Co Public Schools. Message: Hello and let's have fun ! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Jason_ZH ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Quality, Accurate, Elegant - All in One China Native in Chinese Freelancer and outsourcer | Message: Nice to meet you all! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | giovanni_v ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Professional Linguist United Kingdom Native in English (Variant: British) ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Curso de tradutores Daniel Brilhante de Brito, Brazilian Gov't, Chartered Institute of Linguists, University College London, University of Leicester, BA-University College London, 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | mechthild ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) PhD Biology Native in Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | ICANA, OTHER-ICANA Senior, 56 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Dawn Marie Ciano Brosh (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Affordable. Well Written. On Time. Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: I am an Italian-American woman who studied and worked in Italy for more than 10 years, and I have been translating from IT>EN since 2000 doing extensive work in the areas of marketing (especially in the areas of professional hair care products, fashion and wine and food... products) and travel and tourism literature. I currently live in the United States and have only been working on a part-time basis for the past few years following the birth of my two daughters. I am looking to go back to full-time work (30-40 hours per week) and to get additional training so that I may take on more technical work (legal documents, business documents).More Less Message: Looking forward to meeting with everyone! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Iva Halbauer ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) LAWYER/COURT INTERPRETER Croatia Native in Croatian Freelancer | IELTS, BA-Faculty of Law Zagreb, British Council Zagreb, County Court Zagreb, Croatian Association of Scientific and Technical Translators, Croatian Chamber of Economy, 25 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Radovan Pletka ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Buying translation is like buying a car. United States Native in Czech Freelancer and outsourcer | US State Department, ATA, JTP, NAJIT, 34 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Nico Micarelli ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) English-Italian Medical Translator United Kingdom Native in Italian ![Native in Italian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | MA-University of Padua, AITI, 17 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Maria C Perez (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Spanish Translator and more... United States Native in Spanish Freelancer | Bio: I'm a native Spanish speaker from Puerto Rico. I have been doing interpretation since 1979. I moved to United States and started to do translations as part of my teaching career and community involvement. I have a master in Bilingual Education and another one in Science... Education. My goal is to become a full time translator.More Less Message: Hi. I'm looking forward to get to know some of you and to learn new ways to do my work. Thanks for sharing! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | corse ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Native in French ![Native in French](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | 34 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Susan Welsh ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Psychology, economics, politics United States Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: German-English and Russian-English translator, English monolingual editor (since 1983). Focus on politics and government, psychology, economics/business, history. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | alinguista ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Quality, accuracy, punctuality Native in Macedonian Freelancer | INALCO, France, Institut National des Langues et Civilisations Orientales, MA-INALCO - Paris, France, 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Katherine Berríos ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) English - Spanish (LATAM) Translator Chile Native in Spanish (Variants: Latin American, Chilean) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Chile: U. de Atacama , BA-Universidad de Atacama, 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Bio: I am a California Certified Court Interpreter in Spanish, who currently works for worker's compensation cases covering depositions and Agreed Medical Examinations.
I received training at University of California Los Angeles Extension, and earned a Certificate Degree i...n Interpretation and Translation in Spanish as of August, 2010.
I would like to do more translation work, and I am planning to
take the ATA test next year.
I am from Ecuador, however after living for more than a decade in the United States, I am quite familiar with the Spanish language idioms and expressions not only of Mexico, but of all Spanish speaking countries,More Less Message: Hello, my name is Caterina Cruz Bruzzone, I am glad to be part of the translators community, and would like to listen to your own, very unique experience as a translator/interpreter. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Claudia da Matta ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) http://www.englishtoportuguese.com United States Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Highly qualified professional Brazilian Portuguese translator/localizer with over 17 years of experience. Experienced with several file formats. Message: Hello, I am a Brazilian Portuguese linguist and looking forward to a long-term and mutually rewarding working relationship with your company. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Bio: I have been translating and interpreting for over 10 years. I have graduated from the Department of Modern Languages at Adam Mickiewicz University (MA - major in American literature) in Poznań and from the School of Translation Interpreting and Languages at Adam Mickie...wicz University (post graduate studies). More Less Message: Wish you all an abundance of good clients. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Jelena Abramova ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 17 years experience at law office Latvia Native in Russian Freelancer | Bio: In 1981 graduated from the Faculty of foreign languages at the University of Latvia; specialization -the English language and literature. Since 1981 have been working as interpreter/ translator, consultant in different branches of industry. At present operate as freelan...cer. More Less Message: Dear colleagues,
Delighted to meet you at the virtual conference. I wish you to be a success in all spheres of your activities. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Luke Spear ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) FR/SV>EN - Well-written translations. United Kingdom Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | MCIL, Chartered Institute of Linguists, BA-British Institute in Paris, University of London, 22 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Université de Haute Alsace - Mulhouse, GD-Université de Haute Alsace -Mulhouse, 35 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Jose Palomares ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Localization Specialist Spain Native in Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Catalan ![Native in Catalan](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer and outsourcer | MA-Universidad Autónoma de Barcelona, ATA, TILP, AIPTI / IAPTI, 26 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Message: Welcome! Bonjour! Dobrý deň!
Freelancer for English and French to Slovak. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Laura Tamayo ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Your Message Across Cultures. United States Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) | BA-Linguistics, MITA, 21 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | CommBridge ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Certified translation services United States Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) | ATA, 21 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Izabella Brzostowicz (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) passionate and reliable Native in Polish ![Native in Polish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | 26 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Bio: Instructor at Inter School (Japan), SDL certified and official SDL Trados trainer, AAMT member. Contributed 220 tech articles for translators. Message: More info: http://goo.gl/DXYXl (at cosmoshouse.com) |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | helenakco ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Brazil Native in Portuguese ![Native in Portuguese](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | BA-PUCRS, 17 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | London Metropolitan University, MA-London Metropolitan University, 13 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Maria Lucia Cumo ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) creative, resourceful and reliable Brazil Native in Portuguese ![Native in Portuguese](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Brazilian Gov't, OTHER-Alumni, ATA, ABRATES, 38 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Patricia Tume ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Professional Translator Native in Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Rosario Sanz ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Chartered Linguist, DipTransIolet United Kingdom Native in Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Catalan ![Native in Catalan](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Universitat Jaume I, Facultat de Ciències Humanes i Socials, Departament de Traducció i Comunicació, GD-Diploma in Translation, Institute of Linguists, CIOL, ASETRAD, 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Message: Hello! Best of lucks to all of us! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Eliane Albuquerque ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 7 ys experience; M.A Applied Linguistics Brazil Native in Portuguese Freelancer | UFRJ, OTHER-UFRJ, 14 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Oleksiy Markunin ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) I'm the one to translate for you Canada Native in Russian Freelancer | Odesa National I.I. Mechnikov University, GD-Odesa I.I. Mechnikov National University, European Society for Translation Studies, 21 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | 13 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Rachel McRoberts (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) ATA-Certified ES>EN | Marketing & NGOs Native in English Freelancer | American Translators Association, University of California, San Diego Extension, ATA, Association of Translators & Interpreters in the San Diego Area |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Diane Kenyon ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Effective business communication Spain Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: Qualified ES-EN native English translator.
Accredited with the Institute of Linguists Diploma in Translation.
Over 15 years experiences. Specialised in commercial, corporate and marketing texts. Message: Hola a todo el mundo, desde la costa mediterránea, España
Greetings to all from sunny Spain - Moraira, Alicante. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Dayring Romero ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) English/Spanish Translator Native in Spanish (Variants: Mexican, Guatemalan, Latin American, US, Colombian) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: Translaror English-Spanish and Project Manager of high volume projects
18 years in several fields
Localization and QA Assurance expert
CAT Tools Expert: Trados, MemoQ, Passolo. Message: I'm interested in professional networking. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | ATA, 34 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Natalia Franco ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Quality is not an act, it is a habit. Argentina Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Freelancer | American Translators Association, Colegio de Traductores Públicos de la Provincia de Córdoba, Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), MA-Universidad Menéndez Pelayo, 17 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | 47 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Mary Holihan ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) NYU Certified French> English Translator United States Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: French to English Translator, specializing in financial topics. Message: Looking forward to meeting everyone! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | gheno ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Search, compare, experience and improve Native in Romanian ![Native in Romanian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) | BA-Moldova State University and University of Phoenix, 21 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Mayra Franke ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) English Spanish translation Guatemala Native in Spanish (Variant: Guatemalan) Freelancer | OTHER-EPTI, AGIT, 21 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Faiza Outalha ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Use the right language with Pearl Morocco Native in Arabic (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) ![Native in Arabic](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , French (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss) ![Native in French](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer and outsourcer | Message: Hi everyone... |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Anna Ke ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Legal and Medical Translations France Native in English (Variant: British) Freelancer | Words Language Services Ireland, Translation Certificate - Words Language Services WLS, 20 years of experience |
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |