ProZ.com's SDL Trados virtual event Jun 7, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Chile -- registered for the event (13) |
|---|
 Checked in | Paola Gaytan  Interdoc - 18 years of experience Native in Spanish  | Bio: Sixteen years of experience in language localization at leading international companies, and strong background in linguistics, translations, and Vendor Management. Created own small Spanish language translation company, working for various international MLV’s. |
| Checked in | | Universidad Adolfo Ibañez, Santiago, Chile, MA-Universidad Adolfo Ibañez, Chile, 36 years of experience |
| Checked in | | GD-Universidad de Santiago de Chile, 14 years of experience |
| Checked in | Giannina Ireland Professional native Spanish speaker Chile Native in Spanish Freelancer | Universidad de La Serena, BA-Universidad de La Serena, 16 years of experience |
| Checked in | traduaustral Hard work to fulfil your business needs Chile Native in Spanish (Variants: Chilean, Latin American) Freelancer | Translation degree Universidad de Concepcion, Chil, GD-Universidad de Concepción, 21 years of experience |
| | Gonzalo Astorga Chile Native in Spanish (Variants: Latin American, Chilean, Mexican, Standard-Spain, Argentine)  Freelancer | Université de Haute-Alsace, Universidad de Concepción, MA-Université de Haute-Alsace (France), 11 years of experience |
| | Patricio Vidal Fast and accurate translations Chile Native in Spanish Freelancer | MA-Australian National University, 20 years of experience |
| | Daniela Alguerno Marketing, Telecom, Technical, HR Native in Spanish , English Freelancer | Universidad de Santiago de Chile, BA-Universidad de Santiago de Chile, 24 years of experience |
| | Francisco Rodriguez 15 years of audiovisual translation Chile Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | University of Barcelona, BA-Pontificia Universidad Católica, 20 years of experience |
| | Nelly Alejandra Alister 11 years experience Marketing & Business Chile Native in Spanish (Variants: Venezuelan, Chilean) Freelancer | Bio: - Degree in Fashion Design
- Diploma in Reverse Translation (Spanish to English)
Art History and Fashion Design teacher at the School of Fashion Design in Venezuela.
At present, work for an international organization in Chile.
Native Spanish from Chile and also have... a full command of Spanish Venezuela (lived in Venezuela for 20 years).
Freelance translator since 2009.
Specialized in religion, government/politics, fashion design, Art History.
Currently translating religious articles for gospeltranslations.org
Like reading, traveling and spending time with the family in spare time.More Less |
| | Andrea Lorca IoLET, medical/pharmaceutical, legal Chile Native in Spanish Freelancer | Instituto Chileno Britanico, Chile, Chartered Institute of Linguists, Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción, GD-Warwick University, ATA, ASETRAD, 25 years of experience |
| | Eileen Moenne (X) Medical,Technical,IT,Korean Studies Chile Native in Spanish (Variants: Chilean, US, Latin American, Standard-Spain, Mexican) Freelancer | Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, GD-Pontificia Universidad Católica de Valparaíso |
| | | Instituto Profesional ELADI, Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile , BA-Escuela Latinoamericana de Idiomas, COTICH, 30 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
