This event is part of  ProZ.com & TAUS present: The Great Translation Debate Sep 29, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (2,550) (Members shown first) |
|---|
 | Nigel Greenwood (X)  Conference interpreter and translator Spain Native in English (Variant: UK)  , Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Chippenham College, UK, OTHER, ASETRAD, 40 years of experience |
| | | Bio: I’m a freelance Russian-English-Russian translator with more than 7 years experience. In the past, I have provided translation and interpreting to respected companies working in the filed of aircraft development, grain and fuel oil production and transhipment. Then I ...become a freelancer and worked with a lot of national and international clients among which were big translation agencies, publishing houses, travel agencies, etc. Now I continue my freelance carrier and bring it in coincidence with maternity.More Less |
| | Iris Mesko variety is my strength Germany Native in German (Variant: Germany) , Slovenian  Freelancer | Bio: Born in Slovenia, studied in France, Austria, Germany and Egypt, worked in Slovenia, Croatia, Austria, France, Spain, Switzerland, Japan, Germany and Egypt. Message: Hello,
looking forward to your opinions and comments.
Welcome! |
| | Peter Dann SDL - The World Leader in GIM Native in English | Bio: Localization professional |
| | YQLin United States Native in Chinese Freelancer | 29 years of experience |
| | Amira Mansour High Quality, Fast and Reliable Egypt Native in Arabic Freelancer | Ain Shams University, Faculty of Al-Alsun, Postgraduate studies (Faculty of Alsun "Languages", German Department), 23 years of experience |
| | Zahra Shikara مترجمة وأخصاذية ثقافات Qatar Native in English , Arabic Freelancer | Bio: Translation Project Manager
Art/legal/business translation specialist
Translation Editor Message: Dear all,
Looking forward to an intellectually stimulating conference, meeting you all, and learning learning learning! |
| | Ana Lucia Amaral High Quality Service! United States Native in Portuguese Freelancer and outsourcer | American Translators Association, ASMEC - Faculdade de Ouro Fino, Universidad de Salamanca, BA-UNICAMP - Brazil, ATA, IAPTI, ATIF, 18 years of experience |
| | | Ritu Bhanot Correct, On-Time, Always, Without Fail!! France Native in English (Variants: Indian, French, British, UK) , Hindi Freelancer | Bio: Translator, Interpreter, Language Teacher and Writer... |
| | Aurélie DANIEL Fine-tuned, reader-oriented translations Spain Native in French Freelancer | Bio: I have been a freelance translator for 8 years, and I am beginning to look into the computational linguistics field. I don't know if translators should be worried, but there certainly is a lot of interesting stuff in the modeling of language. Message: Hello! |
| | | Bio: laywer, financial advisor, translator and interpreter of the Spanish language Message: glad to know all of you |
| | DYL Traducción pública e Interpretación Argentina Native in Spanish (Variant: Argentine) Freelancer | Bio: I'm a freelance Sworn Translator of English and a postgraduate student, specializing in legal and financial documents at Universidad Nacional de Córdoba, Argentina.
|
| | Sabine Holz translation | transcreation since 2004 Spain Native in German Freelancer | Saarland University, German Courts, Saarland University, MA-Saarland University (Saarbrücken, Germany), 21 years of experience |
| | | Bio: Docente di Italiano e Storia nella scuola secondaria superiore e traduttrice editoriale freelance, prevalentemente dal francese ma anche dall'inglese e dallo spagnolo. Ha al suo attivo traduzioni di saggistica filosofica e storica, narrativa e poesia. Message: Very happy to meet you all. My best greetings and wishes. |
| | Kleopatra Polyzou Marketing - Business - Sustainability Greece Native in Greek , German Freelancer | Cambridge University, OTHER-Metafrasi School of Translation, German Hellenic Chamber of Industry and Commerce, IAPTI, PAT (PEM in Greek), 18 years of experience |
| | Liguria Native in Italian Freelancer | |
| | Karen Chalmers Translation & subtitling, est. 2010 United Kingdom Native in English (Variant: British) Freelancer | Message: Looking forward to hearing everyone's opinions! |
| | Nicole L. R. EN>PT-BR translator & transcreator Ireland Native in English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Two experienced EN>PT-BR translators.
www.inwords.eu Message: Nice to meet you all! |
| | Anton Kunin Marketing and Human Rights Russian Federation Native in Russian Freelancer and outsourcer | Diploma in Simultaneous Interpreting (Saint Peters, BA-Saint Petersburg State University, 19 years of experience |
| | | University of Salford, BA-University of Salford, North West Translators' Network, 14 years of experience |
| | | romainfl Multilingual Translation Tools trainer France Native in French Freelancer | CLP |
| | julianzr Language and Technologies. Conjugated. Canada Native in Spanish , French Freelancer | Bio: Translation Studies Researcher at the M.A level. University of Ottawa |
| | | British Council, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Athens University, Greece in Computational Linguistics, ATA, SUDA, EKEBI, ELETO, NAJIT, 30 years of experience |
| | | Authorised Court Translator and Interpreter, Ss. Cyril and Methodius University - "Blaze Koneski" Faculty of Philology, BA-Ss. Cyril and Methodius University in Skopje, 18 years of experience |
| | Gulay Baran Tech/Engineering, IT, Gaming, Marketing Türkiye Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Freelancer | Notary Public 39, Beyoğlu, Istanbul, BA-Bilkent University, TUÇED (The Association of Translators of Turkey), 21 years of experience |
| | Rosario Sanz Chartered Linguist, DipTransIolet United Kingdom Native in Spanish , Catalan Freelancer | Universitat Jaume I, Facultat de Ciències Humanes i Socials, Departament de Traducció i Comunicació, GD-Diploma in Translation, Institute of Linguists, CIOL, ASETRAD, 18 years of experience |
| | dikran d (X) French, Turkish Translator, français Türkiye Native in Turkish Freelancer | traducteur assermenté, OTHER |
| | | Universite Paris IV Sorbonne (SELFEE), France, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-Exact Sciences, Physics, Aristotle University of Thessaloniki, Greece, Professional Chamber of Greece (Thessalo, International Association of Professional Translators and Interp, PAPT, 16 years of experience |
| | | Bio: Paula Tizzano Fernández has been translating, editing and producing textual contents since 1987.
Her company, Letras Vivas, creates living words for a scintillating constellation of clients and associates: from governments to international development agencies, fro...m publishers to authors, from global organizations to media and corporations. She works passionately, with more than 80 published and translated books, and thousands of translated documents in the last 25 years.
Paula has recently resumed her academic activities, pursuing how her Ph. D. in Translation. Having majored in clinical Psychology, she became a linguist, with graduate specialization courses on Spanish Grammar and Style Norms and Rules, as well as master level studies in Contemporary Philosophy. She has also taught Science Methodology and English language.
Incidentally, Paula has won the first prize in the last ProZ translation Contest (English-Spanish pair) held in 2009.More Less Message: Glad to meet you all! I hope this will be a fruitful knowledge fair! |
| | Alan Corbo, CT ATA-certified legal translator, Eng>Spa Uruguay Native in Spanish Freelancer | American Translators Association, Cambridge University (ESOL Examinations), Universidad de la República (Facultad de Derecho), BA-Universidad de la República, Montevideo, Uruguay, ATA, CTPU, 20 years of experience |
| | Ryan Armbrust Diaz (X) on time & spot on Germany Native in English , German (Variant: Germany) Freelancer | Bio: DE/EN Translator, 30 years old, B.A. graduate and currently working on Master thesis in Translation Studies. 2.5 years experience as a freelancer. Message: I salute you, fellow translators! |
| | Dilshod Madolimov Serious, Professional, Punctual Uzbekistan Native in Uzbek , Russian Freelancer | Uzbek State World Languages University, Tashkent, BA-Uzbek State World Languages University, 24 years of experience |
| | stephaniekurtz Briding Cultures One Word at a Time Native in English Freelancer | Bio: Freelance Spanish <<>> English translator, editor, proofreader with specialization in legal, political, governmental, and immigration-related translations; Graduate Certificate in Translation, Master's in Studies of Law, Certificate in International and Comparative Law,... Bachelor's of Arts in Spanish with concentrations in Legal Studies and Criminal Justice; Training in legal research and writing; Experience with non-profit organizations and national political campaigns, including Lead Campaign Assistant for bilingual national campaign for comprehensive immigration reform; Branching out into medical translation with "personal" subject matter expertise as an adult brain tumor survivor; Wordfast Pro.More Less |
| | Viachaslau Russian translator in Stockholm Sweden Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Belarusian Freelancer | Minsk State Linguistic College, Minsk State Linguistic Gymnasium-College #24, BA, TAUS |
| | Gabriela Castro Pharma, MedDevices, Finance, Legal Costa Rica Native in Spanish (Variants: Costa Rican, Latin American) Freelancer | Universidad Latinoamericana de Ciencia y Tecnología , MA-Universidad Nacional, 25 years of experience |
| | Sharon Curtet (X) Economic and financial translation Native in English Freelancer | University of Portsmouth, MA-University of Portsmouth, SFT, 12 years of experience |
| | Michal Surmař 7+ EN/DE>CZ IT/Mobile/Law/General; M.A. Czech Republic Native in Czech Freelancer | Master’s Degree from Masaryk University Brno, MA-Masaryk Univerity in Brno, Faculty of Arts, Department of English and American Studies + Institute of Germanic Studies, 16 years of experience |
| | bajakzsu78 (X) Enjoying the mosaics of words Native in English , Hungarian Freelancer | Szolnoki Főiskola (College of Szolnok), 24 years of experience |
| | Nehad Hussein Arabic text in Style United Kingdom Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Freelancer | The American University in Cairo, Alexandria University, GD-Faculty of Arts - Alexandria University, 16 years of experience |
| | Provic Practice into Quality Translations United States Native in Russian Freelancer | All-Union Translation Centre, full-time Editor, 40 years of experience |
| | Owen Munday Las Bellas Artes: Pasado y Presente United Kingdom Native in English Freelancer | University of the West of England, MA-UWE Bristol, 18 years of experience |
| | Julie Thompson All languages are bridges. United States Native in English Freelancer | New York State Unified Court System, NYCT, 21 years of experience |
| | | International Association of Professional Translat, ATA, Translators Without Borders, 22 years of experience |
| | Jennifer Martin Well Put Translations Native in English (Variant: US) Freelancer | New York University - School of Continuing and Professional Studies, OTHER-New York University, MiTiN, 16 years of experience |
| | Allison Wright (X) Serious about business and translation. Portugal Native in English Freelancer | Bio: German, French and, more recently, Portuguese into English freelance translator. Message: I am thrilled to be attending this event for the first time and look forward to meeting a few fellow ProZ members at least! |
| | | MGU University, Moskow, Russia, MA-Scuola per Interpreti e Traduttori (SSLMIT), Forlì, Università di Bologna, 16 years of experience |
| | Anna Skirdenko Translation. Interpreting. Voiceover. Russian Federation Native in Russian Freelancer | Bio: Translator since 2005 |
| | | GD-METAΦΡΑΣΗ SCHOOL OF TRANSLATION STUDIES/BRITISH COUNCIL, 19 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
