This event is part of ProZ.com & TAUS present: The Great Translation Debate Sep 29, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directoryResults (2,550) (Members shown first) |
---|
![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Cintia Allsup ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Faith and Design! Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Brasillis, OTHER-Brasillis, 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Dimitris Mantas ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) MSc in Translation|MCIL|ATA|Since 2005 Greece Native in Greek (Variant: Modern) ![Native in Greek](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Heriot Watt University, MA-Heriot-Watt University, School of Managements and Languages, M.Sc. in Translation and CAT Tools, ATA, CIOL, IAPTI, 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Anita Klatkiewicz ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) High quality translation, low price United States Native in English Freelancer | Marquette University, MA, 36 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Miguel Llorens ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Experienced financial translator Native in Spanish Freelancer | Berlitz School of Translators and Interpreters, MA-M.Phil. University of Cambridge, Medieval and Renaissance English Literature, ATA, 14 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | CCPC Bucharest, 45 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Małgorzata Rymsza ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Sworn, experienced, reliable United Kingdom Native in Polish Freelancer | Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, University of Warsaw, MA-Institute of Applied Linguistics, Warsaw University, TEPIS, 22 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Mirelluk ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Smart translations 4 discerning clients United Kingdom Native in Italian ![Native in Italian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) | Bio: Working in the language business for about 30 years and very keen to learn more and face new challenges every day. Message: Looking forward to learning more from you and about you all. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Germany:FASK, Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione, MA-Libera Università degli Studi LUSPIO, TILP, 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | BA-"Babes Bolyai" University of Cluj-Napoca, Romania (in French & English), 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | LCW ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) It's a Multicultural World... United States Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Mohamed A. Moustafa ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Precise, detail-oriented, and punctual United States Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Freelancer | Bio: A professional freelance translator from English to Arabic and a teaching fellow/assistant at the Department of English, Faculty of Languages and Translation, Al-Azhar University, Cairo. Message: It's nice to meet all of you. Enjoy! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | BA-French School of Technical Training, 17 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | @caduceus (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Wenn es auf Qualität ankommt! United States Native in German ![Native in German](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: I specialize in translation services for the medical, health care, and pharmaceutical industries. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Vladimir Morozov ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Meticulous accuracy, deep delving Russian Federation Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Nizhny Novgorod Linguistic University, MA-Nizhni Novgorod Linguistic University, Translation Dept., UTR, 51 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Argyro Alykatora ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Passion for language transmission Greece Native in Greek ![Native in Greek](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, University of Leeds, MA-Leeds University, PAT (PEM in Greek), MET, 21 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | 795169 (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Native in Polish Freelancer | 48 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Fabricio Patrón (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) TRANSLATE YOUR WORLD Native in Spanish (Variant: Latin American) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Translation Course - London Institute, Cambridge University (Lang. Degrees), GD-London Institute - |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Martha Rosemberg ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Want a good translator? I'm the answer Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: I'm a translator since 1993 Message: Let's participate to be better translators |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | BA-Université de Nice-Sophia Antipolis, 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Maya M Fourioti ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) A way with words.. Greece Native in Greek ![Native in Greek](/zf/images/native_language/native_verified.gif) , French ![Native in French](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: Multilingual freelancer (EN-ELL-FR-IT) based in Corinth Greece with studies in France (MA in Applied Linguistics & M.A in History of Art) Teacher of foreign languages for 30 years along with translation. I enjoy working with words.... Message: Dear Colleagues
Enjoy the day!! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Myriam S ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Specializing in medical and legal texts United States Native in English Freelancer | University of Massachusetts in Amherst, Ma, BA-State University of New York, 30 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Sean Wingert ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) High-quality, affordable translations Native in English Freelancer | OTHER-Institut supérieur de traducteurs et interprètes, Brussels, Belgium, ATA, 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | federica guizzo ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Specialising in Economics, Finance & Law Italy Native in Italian Freelancer | Master’s in Economics and Finance for translators and interpreters at CTI Communication Trend Italia, Via Palestrina 31, 20124 Milan, Italy (www.cti-communication.it), Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, Trieste, Italy, AITI, 13 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Tom Van Cleempoel (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) General/technical translator since 2007 Belgium Native in Dutch ![Native in Dutch](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Flemish ![Native in Flemish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Hogeschool Gent, Departement Vertaalkunde, MA-Ghent University College, CBTI-BKVT, 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Bio: I´ve been working in translation field for twenty years.
Message: Nice to meet you all! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Isabel Caraballo (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) BA DPS RPSI MCIL Sworn Translator Native in Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, National Register of Public Service Interpreters, Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, BA-Translation and Interpreting (Spanish, English, German & Italian), CIOL, ASETRAD, NRPSI, 23 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Sergiy Plakhota ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) IT Security Pro & Translator/Interpreter Ukraine Native in Ukrainian ![Native in Ukrainian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Kyiv National Linguistics University, MA-Kyiv National Linguistic University, 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Lucia Menini ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) You confidently beyond borders United States Native in Portuguese Freelancer | 21 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Skribo ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Taking your words to new horizons Argentina Native in Spanish (Variant: Latin American) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , English (Variant: US) ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | AACI, Universidad Nacional del Museo Social Argentino, GD-Universidad del Museo Social, CTPCBA, AATI, TILP, 22 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Loi Nguyen ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Vietnamese Local Expert Vietnam Native in Vietnamese Freelancer | BA-Hanoi University of Technology (English for Specific Purposes), 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | American Translators Association, Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, BA-Universidad del Salvador, Buenos Aires, Argentina, ATA, CTPCBA, AAIT, 30 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Farzad Akmali ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Commited to quality, Commited to you! Native in Persian (Farsi) ![Native in Persian (Farsi)](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Judiciary of Iran, OTHER-N/A, 17 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Universidad Técnica Particular de Loja, BA-UTPL (Private Technical University of Loja), ATA, IAPTI, 29 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Adina Lazar ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Perito del tribunale di Milano Spain Native in Italian ![Native in Italian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Romanian ![Native in Romanian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Madrelingua, 27 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Bio: 15 years in the industry on operations and vendor management side with SDL, Jonckers, LSA. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Silver Pen ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Giving the written word a silver tongue Canada Native in English Freelancer and outsourcer | OTHER-McGill University, 37 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | BA-Sto Tómas de Aquino, 34 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Ambrose Li ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) I’m not afraid of LaTeX! Canada Freelancer | Editors Canada (EAC), IEEE Professional Communication Society (IEEE PCS) |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Université de Nancy, Cambridge University (ESOL Examinations), Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-Universität Mainz/Germersheim, 23 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Università degli Studi di Bari, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Università degli Studi di Bari, ATA, AITI, 12 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Laura Bissio CT ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) ATA Certified and technical background Uruguay Native in Spanish (Variant: Latin American) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: Full-time freelance technical translator specialized in IT, engineering and technology.
Certified translator from English into Spanish by the American Translators Association, and also German into Spanish translator.
I hold a Master’s degree in Architecture from ...the Universidad de la República in Montevideo - Uruguay, and an associate degree in IT and Webpage Programming from the ORT University in Montevideo.
I live in Punta del Este –a beautiful beach resort in Uruguay– since 2008.More Less Message: Looking forward to meeting you! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | JaneD ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Helping you talk their language Sweden Native in English (Variants: British, Irish, UK, Wales / Welsh, US, Scottish) ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: Swedish-English and French-English translator and proofreader, and English copywriter specialising in producing fluid, natural-sounding text from even the most badly-written source. Message: Hello! I'm looking for clients/collaborators/agencies with a view to building long-term relationships in my language pairs (Swedish-English and French-English). |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | lidija68 ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) german, italian, serbian translator Italy Native in Serbian Freelancer | University of Sarajevo, Faculty of Philosophy, Ger, BA-University of Sarajevo, Faculty of Philosophy, German Department, 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | MA-UMB Banska Bystrica, 25 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | two2tango ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Words you can trust Argentina Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | Bio: Freelance technical translator with BA from Universidad Nacional de La Plata, Certificate from Brazilian Govenrment, ATA associate member, 26 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | TranslateFra (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Meticulous and reliable United Kingdom Native in French Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Diploma in Translation and DPSI (law), ITI, Chartered Institute of Linguists, IAPTI, 36 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Diane Kenyon ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Effective business communication Spain Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: Qualified ES-EN native English translator.
Accredited with the Institute of Linguists Diploma in Translation.
Over 15 years experiences. Specialised in commercial, corporate and marketing texts. Message: Hola a todo el mundo, desde la costa mediterránea, España
Greetings to all from sunny Spain - Moraira, Alicante. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Beth Burleigh (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) As good as my words Native in English Freelancer | Bio: Conference interpreter and translator
French, Spanish, Italian > English |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Vitaly Ashkinazi ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Freelancer Russian Federation Native in Russian Freelancer and outsourcer | Union of Translators of Russia, PHD-Ural State Technical University, UTR, 29 years of experience |
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |