3,466 registrants
This event is part of
Virtual event series 2011- 5 days of virtual events

ProZ.com 2011 site guidance virtual event

Sep 27, 2011



Search registrants



Registrant demographics


Total:3,466


First or last name:  Show advanced search options


See also: Translation company directory | Freelance translator directory

Results (3,466) (Members shown first)
Checked in
Eleonora Sacchi Contact directly
Italy
Native in Italian Native in Italian
Freelancer
Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-Laurea in Traduzione SSLMIT Trieste, AITI, 39 years of experience
Checked in
Obi Udeariry Contact directly
Legal translator, 19 years' experience
United Kingdom
Native in English 
Freelancer
Certificat Pratique de Traduction, OTHER-Alliance Francaise de Paris, 20 years of experience
Checked in
Nika Plevnik Contact directly
Quality, education&experience hand2hand
Slovenia
Native in Slovenian Native in Slovenian
Freelancer
Univ. of Maribor, Faculty of Arts, Slovenia, PHD-University of Maribor, Translation and interpreting studies, 20 years of experience
Checked in
Bettina Schewe Contact directly
ATA CERTIFIED TRANSLATOR
Uruguay
Native in Spanish 
Freelancer
Bio: I am a full time freelance Translator and translate from English and German into Spanish, my native language. I am Certified by ATA for translation from English into Spanish and a Proz.com PRO member. I have been a Proz.com member since I started in the translation busi...
Message: See you there!
Checked in
Victor Polko (X) Contact directly
Native in Russian Native in Russian
Freelancer
18 years of experience
Checked in
Alina Neacsu Contact directly
European Affairs translator
Belgium
Native in Romanian Native in Romanian
Freelancer
Aston University, Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași, MA-Aston University, 20 years of experience
Checked in
Elena Gaibovitch Contact directly
russian-english interpreter/translator
Native in Russian 
Freelancer
Trinity TESOL, Chartered Institute of Linguists, University of Middlesex, BA-DipTrans exam ( Letter of Credit), 20 years of experience
Checked in
André Vanasse (X) Contact directly
English, French-Canadian and Korean
South Korea
Native in French (Variants: Canadian, Standard-France) Native in French, English (Variants: US, Canadian) Native in English
Freelancer
RMC, McGill University, 56 years of experience
Checked in
Edgar Lopez Contact directly
Law and Architecture
Spain
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Freelancer
Santa Rosa College, CA, U.S.A., BA-Santa Rosa J.C., ATA, NCTA, 20 years of experience
Checked in
jeevesrt Contact directly
Native in French Native in French
Freelancer
Bio: French Professor and freelance translator at Coimbatore,Tamilnadu India
Message: Bonjour
Checked in
Linda Karssies Contact directly
Environmental Science, Australia
Native in Dutch Native in Dutch
Freelancer
Bio: Early career translator English-Dutch
Checked in
fhardy Contact directly
Pun translation is a pun-ishment.
Native in French Native in French
Freelancer
UdeM, OTHER-Université de Montréal, 16 years of experience
Checked in
Viola Vilde Contact directly
Love is the secret ingredient of work
Native in Latvian Native in Latvian
Freelancer
24 years of experience
Checked in
Gaal Contact directly
Quality Hungarian-English Translations
Australia
Native in Hungarian Native in Hungarian, English Native in English
Freelancer
National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, OTHER-NAATI, 13 years of experience
Checked in
Hans-Peter Etzold Contact directly
Specialized on Search
Germany
Native in German Native in German
Freelancer and outsourcer
FU Berlin, MA-Universität Tübingen
Checked in
Sergio and Mareike Vila Pouca Contact directly
We say what you mean!
Native in English Native in English, German Native in German
Freelancer and outsourcer
20 years of experience
Checked in
Dusica Banovic Contact directly
Professional technical translator
Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) 
Freelancer
Diploma naucnih i strucnih prevodilaca, MA-University of Belgrade, Faculty of Philology, 18 years of experience
Checked in
Sara Maruozzo Méndez Contact directly
traducción y multiculturalidad
Germany
Native in Italian Native in Italian, Spanish Native in Spanish
Freelancer
Spain: Universidad de Granada, BA-Universidad de Granada, Traductores sin fronteras, Attac - translators, 18 years of experience
Checked in
Annika Asklu (X) Contact directly
Your words in my language
Sweden
Native in Swedish Native in Swedish
Freelancer
14 years of experience
Checked in
Dr. Cornelia Schmutzler Contact directly
Medicine-Life Sciences-Natural Sciences
Germany
Native in German 
Freelancer
UK, IoL, Diploma in Translation, OTHER-Akademie für Fremdsprachen GmbH, Berlin, European Medical Writers Association (EMWA), BDÜ, 16 years of experience
Checked in
Dr. Georg Schweigart Contact directly
More than 20 Years in Medical Research
Germany
Native in German 
Freelancer
Bio: EN > DE, Medial, Sciences & Lab tech.
Checked in
Ana María Villazón Contact directly
ACCURATE AND TIMELY TRANSLATIONS
Colombia
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Bio: I am from Colombia. I am 48 years old. I have been working as english spanish translator for several years.
Message: Nice to get Proz advices to become more available to clients and to improve everyday our skills and expectations

My picture is one when I was younger I will update it.
Checked in
Benjamin G. Flores Contact directly
Native in Spanish 
Freelancer
Bio: Born at Monterrey Mexico, studied Mech-Electrical Engineer, English at IMNRC and practiced on many american enterprises, started as translator and interpreter on 2004.
Message: Hello to Elvia Maria Rodriguez ProZ member. take advantage of this week.
Checked in
Paul Carmichael Contact directly
I translate stuff - Traduzco y punto
Spain
Native in English (Variant: British) 
Freelancer
UNED, MET, 15 years of experience
Checked in
Betina Unterstell Contact directly
Native in Portuguese Native in Portuguese
Freelancer
NAATI Certified Translator, MA-MBA Program and Project Management , 18 years of experience
Checked in
Karin Winkler Contact directly
Italy
Native in English 
Freelancer
OTHER-AITI technical translation test certificate issued in 1976, 49 years of experience
Checked in
luka Contact directly
Always accurate and on time
Spain
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
TOEFL, Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-UNED, Founder member of the Inttranet, 31 years of experience
Checked in
Zehavit Ehre Contact directly
Hebrew linguist & subtitler
Israel
Native in Hebrew 
Freelancer and outsourcer
Bio: Hebrew Linguist
Linguistic consultant for the Israel Educational Television for Closed Captions
Message: specialized in subtitling
Checked in
Béatrice LESTANG (X) Contact directly
fidèle au texte et à ce qu'il fait
France
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French
Freelancer
Università "G.d'Annunzio" CHIETI-PESCARA, BA-Laurea triennale in mediazione linguistica e comunicazione interculturale, 23 years of experience
Checked in
vivio2008 Contact directly
Cameroon
Native in French 
Freelancer
Bio: FREELANCE TRANSLATOR EN-FR, SP-FR
Message: WELCOME ON BOARD!!!!!
Checked in
Wolfgang Zastrow Contact directly
35 years of professional translation
Germany
Native in German Native in German
Freelancer
Johannes Gutenberg University of Mainz, GD-FTSK Germersheim/Mainz, BDÜ, 45 years of experience
Checked in
sirisi Contact directly
Native in German Native in German
Checked in
Marcin Rogóż Contact directly
Accurate IT translations
Poland
Native in Polish 
Freelancer
Adam Mickiewicz University, School of Translation, Interpreting and Languages, 19 years of experience
Checked in
Patrice Joël Contact directly
Quality translation at affordable rates
Native in French 
Freelancer
Bio: English to French translator
Checked in
Salih YILDIRIM Contact directly
Meticulous, scrupulous, curious work!
United States
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish
Freelancer
Bio: Senior Sworn Tech.Interpreter/Translator speaking german and French, currently studying Arabic and Chinese languages.
Message: I wish every each participants a healty, fruitful and happy annual virtual Proz Family gathering that would result in lasting business relationships.
Checked in
ritajc (X) Contact directly
Native in Latvian Native in Latvian
Freelancer
GD-Latvian State University, 34 years of experience
Checked in
Marija Nenadovic Contact directly
dedicated and reliable translator
Serbia
Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian, Serbo-Croat (Variants: Montenegrin, Serbian, Bosnian) Native in Serbo-Croat
Freelancer
Association of Scientific and Technical Translator, University of Belgrade - Faculty of Philology, MA-Faculty of Philology, Belgrade University, Association of Scientific and Technical Translators of Serbia, 17 years of experience
Checked in
Giovana Zaltron Contact directly
Economics, Finance, Marketing, Business
Brazil
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Freelancer
Universidade Estácio de Sá, GD-Universidade Estácio de Sá, 15 years of experience
Checked in
Adeleh Jahedi Contact directly
Translation and Localization
United Kingdom
Native in Persian (Farsi) 
Freelancer
Islamic Azad University (IAU), BA-Lahijan Azad University, IRAN, 15 years of experience
Checked in
ChikakoMassey Contact directly
Freelancer
Bio: I am an interpreter (verbal) and translator (written) for Japanese and English, residig in North Carolina, USA. For interpreting, I do both distance by phone and on-site. Extensive background in business, education, medical, culture, manufacturing, logistics, etc.
Message: Hello, this is my first time attending this type of conference. Would like to learn from everyone.
Checked in
Adelina Rossano Contact directly
A reliable partner for your legal texts
Italy
Native in Italian Native in Italian
Freelancer
Università degli Studi di Torino, Università degli Studi di Torino, MA-Università degli Studi di Torino, AITI, 16 years of experience
Checked in
Caroline King Contact directly
translator and conference interpreter
United Kingdom
Native in English 
Freelancer
University of Salford, University of Sheffield, MA-University of Salford, ITI, North West Translator's Network - Full Member, Associate of the Institute of Translation & Interpreting
Checked in
Jax_oporto_mach Contact directly
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
10 years of experience
Checked in
Lorena Villar Contact directly
MA in Localization and Audiovisual
Spain
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Freelancer
Bio: Spanish and Catalan translator specialized in audiovisual translation and localization.
Message: It's always great to meet new professionals.
Checked in
Cecilia Rey Contact directly
Excelencia en la lengua española
Argentina
Native in Spanish 
Freelancer
Correctora Internacional de Textos en Lengua Española, Universidad Nacional del Museo Social Argentino, GD-UMSA (Universidad del Museo Social Argentino), 16 years of experience
Checked in
Tatiana Pribylova Contact directly
Native in Russian Native in Russian
Freelancer
Russian Federation, GD-State University, Ivanovo, Russia, 37 years of experience
Checked in
Lucia Moon (X) Contact directly
Reliable with a passion for languages
Singapore
Native in German (Variant: Swiss) Native in German, English Native in English
Freelancer
Bio: Native Swiss German freelance translator (English<=>German) specialising in travel and tourism.
Checked in
SUBRAMANIAN RAMASWAMY Contact directly
retain content
Native in Tamil Native in Tamil
Freelancer
Bio: I am a retired person and have taken up translation as my profession. Have been doing this for the past FOUR years. And have translated more than A MILLION words from English to Tamil
Message: Happy get together
Checked in
sterling Contact directly
More than meets the eye
Belgium
Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) 
Freelancer and outsourcer
University of Antwerp (UIA), MA-University of Antwerp, 27 years of experience
Checked in
miran Contact directly
Native in Slovenian Native in Slovenian
Freelancer
Dru�tvo znanstvenih in tehni�kih prevajalcev Slovenije (Association of Scientific and Technical Translators of Slove, DZTPS, 44 years of experience