This event is part of  ProZ.com 2011 Recruitment day event Sep 28, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Italy -- registered for the event (360) |
|---|
 Checked in | | S.S.I.T. - Florence, Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti, Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo", Libera Università di Lingue e Comunicazion (previously Istituto Universitario di Lingue Moderne), MA-IULM - Milan - Italy, ANITI, MET, 35 years of experience |
| Checked in | Anna Massera  Legal and technical translator Italy Native in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy)  Freelancer | Italy: UNIPR, MA-University of Parma, Italy, 17 years of experience |
| Checked in | Anna Rita D'Amato +30yr experienced & certified translator Italy Native in Italian  Freelancer | UNISS, MA-Foreign Languages and Literatures - University of Studies - Italy, 36 years of experience |
| Checked in | Doris Else Lange 32 years technical translations Italy Native in German Freelancer | certificate Methodics/didactics of German, 34 years of experience |
| Checked in | Paola Tomassini Patents, green technology, development Italy Native in Italian (Variants: Emiliano-Romagnolo, Tuscan / Toscano) Freelancer | SSML San Pellegrino, University of Bologna - Facoltà di lingue e letterature straniere, BA-School for Linguistic Mediators SSML San Pellegrino, Misano, Italy (2005), AITI, 17 years of experience |
| Checked in | | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, SSLMIT (Italy), Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-Università di Trieste - Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, AITI, APTRAD, 19 years of experience |
| Checked in | Annapaola Frassi Localization and more! Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Bio: Translator and Localizer, ATA and AITI certified English into Italian |
| Checked in | Paola Gatto My 30 years of experience in your favour Italy Native in Italian Freelancer | Bio: I have been working in translation and interpreting for 25 years. Industrial technology, solar energy, gas turbines, law and contracts, legal proceedings, medicine, medical devices and marketing are my strong points. Message: Hi, colleagues! How are things? It is nice to gather again to talk together. |
| Checked in | | Roehampton University, MA-Roehampton University, London (UK), 16 years of experience |
| Checked in | Marica Selvi Technical translations Italy Native in Italian Freelancer | University of Bologna - Facoltà di lingue e letterature straniere, 25 years of experience |
| Checked in | Gianni Pastore 24 Years in the Business Italy Native in Italian Freelancer | Message: Hey everyone! |
| Checked in | | MA Foreign Languages, Università Roma 3, MA-Terza Università di Roma, Tradinfo, ANITI, 23 years of experience |
| Checked in | | Chamber of Commerce, BA-University of Cagliari (ITALY), Translation Zone, 21 years of experience |
| Checked in | Elena Bellucci fast, reliable, accurate Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano) Freelancer | University of Bologna, BA-Bologna University, 23 years of experience |
| Checked in | | Congo Embassy in Rome, Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti, OTHER-Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori, Rome, Italy (University Diploma of Translator and Interpreter (English and French), 1987 - University Certificate of Interpreter (French), simultaneous and consecutive interpretation, SSIT, Rome, 1987, IATI, Int. Assoc. Translators and Inter., SFT, ANITI, 35 years of experience |
| Checked in | Alessandra Piazzi Fashion Design Art Marketing Tourism Italy Native in Italian Freelancer | SSLMIT - University of Trieste - Italy, MA-Conference Interpreting at SSLMIT - University of Trieste (Italy), 20 years of experience |
| Checked in | Natascia Fregonese Rechtliche,Automotive-Fachübersetzungen Italy Native in Italian Freelancer | ANITI, Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-University of Trieste SSLMIT, ANITI, 26 years of experience |
| Checked in | Donatella Cifola DE/EN/FR>IT Med/Pharma, Legal, Marketing Italy Native in Italian Freelancer | Bio: Thank you for visiting my profile! Message: I wish you all a wonderful time at the Virtual Conference |
| Checked in | Laura Navetta Highly qualified experienced translator Italy Native in Italian Freelancer | Université Charles de Gaulle - Lille 3, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-Advanced School for Interpreters and Translators (SSLMIT Forlì - University of Bologna), AITI, 14 years of experience |
| Checked in | | Institute of Translation and Interpreting, ITI, 20 years of experience |
| Checked in | A. Ciuffreda Italian freelance translator Italy Native in Italian Freelancer | DELE Superior Instituto Cervantes, Università degli Studi di Torino, GD-University of Turin, Italy, 16 years of experience |
| Checked in | Silvia Carli Professionalism and passion Italy Native in Italian Freelancer | University of Florence, ICoN, Langue&Parole, MA-four-year degree in Foreign Languages and Literatures (University of Florence-108/110)-Literary translation course-Master in Specialistic Translation (ICoN-U of Bari, Genova and Pisa)-Langue&Parole translat courses (children literature,tourism,wine&food) , 17 years of experience |
| Checked in | | Bio: En, Fr, Es >It Translator Message: Hallo to everybody. |
| Checked in | alessandra bocco Scientific translations by a scientist Native in Italian Freelancer | MA-SSIT Torino, 19 years of experience |
| Checked in | Monica Zenari IT and legal specialist Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Instituto Cervantes, Diploma de Espanol Nivel C2, MA-Scuola Superiore Mediatori Linguistici di Vicenza, 17 years of experience |
| Checked in | | Bio: Technical translator with more than 20 years of experience.
Reliable, professional and fond of her job. Message: Hi to everybody. I'm glad to meet you all. |
| Checked in | F Filippi Biomedical, IT. Trans. Master degree! Italy Native in Italian Freelancer | University of Pisa, MA-ICoN (Italian Universities), 10 years of experience |
| Checked in | Lena Vanelslander quality, punctual, > 5 years experience Italy Native in Dutch , English Freelancer | Bio: Dutch-English, English-Dutch |
| | mariant Italy Native in Italian Freelancer | University of Sassari, Italy, , 10 years of experience |
| | Eleonora Imazio Translation-Interpreting-Multimedia-DTP Italy Native in Italian Freelancer | Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, 16 years of experience |
| | Gina Ferlisi 25yr+ Finance, Legal,Gaming, Software Native in English (Variant: UK) , Italian Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Intercultural School, St Brelade's College , BA-City University London, ITI, AITI, TTA, 33 years of experience |
| | Nicola Rizzo 14 years in translation industry Italy Native in Italian Freelancer | Goethe Universitaet Frankfurt, Cambridge University (ESOL Examinations), Università degli Studi di Firenze, Educational Testing Service - TOEFL, MA-Università della Calabria, 16 years of experience |
| | Elena Romano Pharmaceutical/Medical Translations Italy Native in English (Variant: US) , Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Sapienza - Università degli Studi di Roma, MA-University of Rome, Italy, 25 years of experience |
| | William Murphy The right word at the right time. Italy Native in English (Variant: US) Freelancer | ATA, 27 years of experience |
| | Mihaela Petrican Medical,Pharmaceutical & IT Translations Italy Native in Romanian Freelancer | IATI, Italia, OTHER- ICoN Consortium, IATI, Italy, Medical Balkanic Union, ESCMID (European Soc. Clin. Microbiology & Infectious Diseases), SiMeL (Italian Society of Laboratory Medicine), ADI (Italian Association of Diet and Nutrition), 19 years of experience |
| | Flavia Poggio Translator English, German > Italian Italy Native in Italian Freelancer | Metropolitan university, London, MA-Metropolitan University, London, 21 years of experience |
| | | Bio: I am a native speaker of Italian and I have worked as freelance translator since 2006. My working pairs are English to Italian, French to Italian and Spanish to Italian.
I have a Master's degree in Physics and I was a Ph.D. student in Physics at the École Doctorale... of the École Polytechnique in Paris during three years.More Less Message: Nice to virtually meet you! |
| | | Message: Hi everybody, I am very happy to take part in this event! |
| | Nigar Mancini Expertise in IT/EN>TR translation Italy Native in Turkish Freelancer | Hacettepe University, BA-Hacettepe University, Department of Translation & Interpreting, 19 years of experience |
| | Shera Lyn Parpia translating meaning, not just words Italy Native in English Freelancer | Bio: Background in biological sciences but with wide ranging interests and specialisations, due to personal interest, such as needlework, botany and multicultural issues. An interest in languages and language issues all contribute to my ability to see things from a differen...t point of view.
More Less Message: It's inspiring to meet other professionals in the field of translations. I hope there will be many occasions for exchanging ideas. |
| | Stefania Corvi Translations at their best Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | MA-Università degli Studi di Perugia, 23 years of experience |
| | Nadia Mondi 28 years experience, Medicine, Science Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Libera Università di Lingue e Comunicazion (previously Istituto Universitario di Lingue Moderne), GD-University IULM, Milan, 31 years of experience |
| | Reiko Arakawa Professionalism Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Freelancer | BA-Aoyama Gakuin University, AITI, 32 years of experience |
| | | Bio: Graduated in France with a Master of science in marketing.
I have worked for 7 years in marketing departments of international companies, in particularly 5 years in the watches & jewels market in Italy.
Since dec. 2010 I have moved my professional profil towards trans...lation as a freelance.More Less Message: Hi everybody, I am looking forward to meet you during these conference days ! |
| | Claudia Cherici 35+ years experience in tech translation Italy Native in Italian Freelancer and outsourcer | Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo", Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori Bologna, 35 years of experience |
| | Jasmina Tisovic Accurate and reliable translation Italy Native in Serbian , Serbo-Croat Freelancer | University of Belgrade, Faculty of Philology, University of Belgrade - Faculty of Philology, BA-University of Belgrade - Faculty of Philology, 28 years of experience |
| | Luca Tutino Former in-house Editor at Philips Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Bio: I am a native Italian editor and translator with 22 years of experience and specialized in technical and business translations, including automotive, patents and legal documents, as well as in IT, web pages, and software interfaces and documentation. I have studied ling...uistics at Rome State University “La Sapienza”, held an in-house position as Editor at Philips, in The Netherlands, and work as a full-time translator since 2001. More Less Message: I am always interested in a chance to develop more relationships based on quality and loyalty. |
| | | Escuela Oficial de Idiomas de León (Spain), BA-Universidad de León, AITI, ASETRAD, 21 years of experience |
| | silvia manganelli Multifaceted professional experience Italy Native in Italian Freelancer | Facoltà di Lettere e Filosofia, Corso di Laurea i, 18 years of experience |
| | | ZMP Goetje Institut, 24 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
