This event is part of  ProZ.com 2011 Recruitment day event Sep 28, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (4,630) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | | 15 years of experience |
| Checked in | Joana Guedes  Quality words first! Native in Portuguese  Freelancer | 19 years of experience |
| Checked in | Saudisoft Co VM Local Knowledge...Global Success Egypt Native in Arabic (Variants: Tunisian, Egyptian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Palestinian) | Bio: Saudisoft is a leading Information Technology provider offering both hardware and software solutions in each of Saudi Arabia, Gulf, and Middle East. We customize, implement, deploy, deliver and support.
Since 1983, Saudisoft has earned a solid reputation for su...pplying high quality products and services to many international companies. Providing integrated services and solutions had helped Saudisoft not only to build a wide customer base, but also to build strong partnerships with many industry players.
Through the years, Saudisoft, being a complete solution provider, remains determinedly committed to provide high quality, cost effective and integrated solutions tailored to meet customers' needs. In fact Saudisoft remains always confident to deliver the state-of-the-art information technology to serve the Arabic users on both software and hardware sides.More Less Message: Hello dear language community! |
| Checked in | Ivana Lupi Legal, Hotel Industry, IT & Business Spain Native in Spanish  Freelancer | Bio: - Language pairs: English/Italian to Spanish. Native in Spanish Language.
-More than 10 years of translation experience. Areas of expertise: Information Technology, Tourism & Travel, Law, Business (general and corporate communications), Marketing, Journalism,Telecommu...nications, Finance.
-Writer and content creator of a blog in Spanish language about good manners for children: http://bontonforkids.blogspot.com/
- Columbia University, New York, Business English.
- Universidad Católica Argentina (Argentine Catholic University), Buenos Aires, Bachelor’s degree in Translation. Professional memberships: Registered under CTPBA (Sworn Translators Association in the City of Buenos Aires, Argentina).
More Less |
| Checked in | Jaquelina Guardamagna Traductor en Londres United Kingdom Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer and outsourcer | Bio: www.spanishtranslatorlondon.com/aboutus.aspx |
| Checked in | | Bio: After a successful completion of a commercial apprenticeship in Germany and England and a double diploma in International Business and Languages in the Netherlands and France, I've now settled down in Paris. As International Sales Manager I am taking over the responsibi...lities of Sales for Central, Eastern and Southern Europe, Africa and Middle-East.
Besides I am also coordinating the companies corporate marketing actions.More Less Message: I am looking forward to meeting you all. Ask me any question about Déjà Vu and our company and I would be pleased to answer these. Talk to you soon! |
| Checked in | Jan Schauseil Business and finance (annual reports) Native in English Freelancer | University of Cambridge, 20 years of experience |
| Checked in | Eliane Bannwarth Experienced in public health France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Bio: Working as a freelance translator since 2005, I have been specialising mainly in medicine and public health (and more particularly in woman and child health, tobacco control and alcohol control). I also have other interests, in ecology or tourism for example. Message: Nice to meet you.
I would be glad to work with new outsourcers on various projects.
I am also member of a translation team called Trad'ackle. We are five freelance translators offering a complete service (translation + proofreading) in En...glish-French, Spanish-French and Italian-French. Do not hesitate to contact us!More Less |
| Checked in | Wulf-Dieter Krüger International experience since 1979 Native in German Freelancer and outsourcer | BA-Frankfurt/Main (Germany) University, UDRU - Udonthani Rajabhat University LC, 45 years of experience |
| Checked in | Marta Skałecka Calidad a la altura de sus necesidades Spain Native in Polish Freelancer | DELE, MA-University Adam Mickiewicz in Poznan and Universidad de Catilla - La Mancha in Toledo, 19 years of experience |
| Checked in | Pablo Sepúlveda Hernández (X) English and French to Spanish & Galician Spain Native in Galician , Spanish Freelancer | Universidad de Salamanca, Universidad de Vigo, BA-University of Salamanca, 17 years of experience |
| Checked in | Silke Ruhs medical & more Austria Native in German Freelancer | Verbum - Scuola Superiore per mediatori Linguistici, BA-ssml San Pellegrino, 19 years of experience |
| Checked in | | Bio: Free-lance translator since 1999
French mother tongue
Translates from German, English, Danish into French
Uses CAT tools
Message: Hi everybody
I am very happy to take part in this exciting event and to meet new people! |
| Checked in | Iwona Rutkowska Sworn Spanish/English/Polish translator Poland Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Freelancer | Ministry of Justice as a Sworn Translator of Spani, Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych, MA-University of Warsaw, TEPIS, 37 years of experience |
| Checked in | abdurrahman Certified Legal Translator United Arab Emirates Native in Arabic Freelancer | , Egyptian Translators Association, BA-languages and translation, ATN / APTS, WATA, 20 years of experience |
| Checked in | Gabriele Mark The engineer's translation agency Germany Native in German Freelancer | Translations for Progress, City University London, OTHER-DipTransIoLET, 13 years of experience |
| Checked in | | MA-University of Gdańsk, 20 years of experience |
| Checked in | Ika-K Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | |
| Checked in | TheTranslator86 English Turkish Translation Service Türkiye Native in Turkish Freelancer and outsourcer | Hacettepe University, BA-HACETTEPE UNIVERSITY, IAPTI, 18 years of experience |
| Checked in | Sandberg Nordic language specialists United Kingdom Native in Danish , English | ITI, ATC, TAUS, ELIA, 19 years of experience |
| Checked in | david angel (X) Translation: the art of precision Native in English Freelancer and outsourcer | Bio: Traducteur independant depuis l'an 2000.
20+ ans d'experience dans des pays francophones.
5 + ans d'experience en Espagne.
Auparavant, professeur de philosophie et de langue anglaise, l'ecole europeene de Bruxelles.
Licencie de l'universite d'Oxford.
Kennedy Schola...r, School of Goovernment, Harvard University, Etats Unis.More Less Message: Bonjour. Hola. Hi. |
| Checked in | | Proz Pro Certified Translator, BA-Paris X University, ATLF, 18 years of experience |
| Checked in | | Message: Hello everyone, I am new in this field and I want to learn as much as I can with you all! Thank you! |
| Checked in | Jørgen A. Andersen Lawyer-Linguist - The Precise Legal Term Denmark Native in Danish Freelancer | EUCJ, 45 years of experience |
| Checked in | | Bio: Free lance translator and interpreter with experience also in the communication and medial field Message: My word is my sword |
| Checked in | Lucy O'Shea Professional Technical Translator United Kingdom Native in English (Variant: UK) Freelancer | Bio: I am a freelance translator and conference interpreter currently living in France.
My first language is English and my working language is French.
I have a MA in Translating and Interpreting from the University of Salford.
I have lots of experience in the fiel...d of engineering, having taught in engineering schools in France for over 2 years.
My specialisms are:
AGRICULTURE : Methanisation, the CAP, crop cycles, sustainable development
CIVIL ENGINEERING : Town and country planning, road networks, land value uplift
ELECTRICAL ENGINEERING : Energy transmission networks, electricity in the air industry
CHEMICAL ENGINEERING : Link between fluid mechanics and chemical transfers
ENERGIES : Renewables (wind, solar, tide, thermal), nuclear
HUMANITARIAN/NGOs : Sustainable development, medicine, education, water sanitation
I am also a volunteer translator for Translators Without BordersMore Less Message: Hi all!
If anyone here lives in or around Toulouse, I would love to hear from you!
Lucy |
| Checked in | | University of Latvia, GD-University of Latvia, 16 years of experience |
| Checked in | Ana Escaleir (X) BRAZILIAN PORTUGUESE Brazil Native in Portuguese Freelancer | Bio: ProZ PRO Certified Brazilian translator Message: Hi (Oi), please visit www.anaescaleira.com |
| Checked in | Terhi Havila Reliability, quality, experience Italy Native in Finnish Freelancer | UNIVAQ, BA-UNIVAQ, SKTL - Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto, 20 years of experience |
| Checked in | Irina Dicovsky - MD (X) exclusively classical homeopathy Argentina Native in English , Portuguese Freelancer | Liga Medicorum Homeopathica Internationalis, Fundación Médico Homeopática Vitalis - Argentina, 35 years of experience |
| Checked in | ghislaine rosso Translation-Proofreading-English-French France Native in French Freelancer | ESTRI - Lyon, MA-ESTRI, 16 years of experience |
| Checked in | João Araújo Responsible quality translations Portugal Native in Portuguese , Swedish Freelancer | Bio: I have a degree in journalism but I studied modern languages and I translate since 1984 and for more than 10 years as a full time job just because translate and make the texts in foreign idioms feet perfectly in the language and culture of my native idiom it´s just wha...t I like to do...More Less Message: Have a nice virtual conference and feel free to contact me! |
| Checked in | Rita Soler Spanish & Catalan creative translations Spain Native in Spanish Freelancer | Universitat Autònoma de Barcelona, BA-Universitat Autònoma de Barcelona, 16 years of experience |
| Checked in | Eid Ibrahim EN15038:2006 Translator Nr. S2011 04 Egypt Native in Arabic , English Freelancer and outsourcer | AS+C, International Certified Translator According to EN15038:2006 - Language Industry Certification Systems, WATA, EGYTA, ETLA, 22 years of experience |
| Checked in | | Bio: An English-Spanish translation student studying his last year in PUCV Valparaíso, Chile. |
| Checked in | Ekaterina Guerbek Over 1000 pages published Spain Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Bio: Translator from English, Spanish and French into Russian.
MA in Linguistics, PhD in Philology (both by St.Petersburg State University, Russia) Message: Здравствуйте - Hello |
| Checked in | Vladyslav Golovaty Excellence in multi-domain translations Ukraine Native in English (Variant: US) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian Freelancer | KIT, PHD-Kyiv Institute for Translators and Interpreters, Nat.Acad.Sci., 44 years of experience |
| Checked in | | Bio: Started Chinese 17 years ago
Spent 7 years in China
Chinese studies at Beijing Normal School
HSK Diploma (Certificate of Proficiency in Chinese), advanced level
License in Chinese Language and Civilization, Lyon, France |
| Checked in | | Bio: Thoroughly enjoying freelancing among Tuscan hills and olive groves! Loving the combination of outdoor life, translation and (my second job) running our holiday rental flat..
My hobby - researching the roots of the many Tuscans who emigrated to Scotland and the few Sco...ts who did vice versa!More Less Message: Hoping to meet:
1. Italian clients who appreciate how essential quality translation is to professional image
2. Worldwide clients who have need of IT>EN
3. Colleagues anywhere! If you're in Tuscany, pop in for a cup of tea!
|
| Checked in | gsloane Detail-oriented, meticulous, organized Canada Native in English Freelancer | Bio: I am returning to translation after a leave of absence for approximately six years during which time I became a professional software support specialist in the legal industry, providing support, among other things, to the new industry of e-discovery. I have now decided ...to marry both my translation and IT skills with a view to building and developing a business as a freelance translator specializing in the areas of legal, IT and subtitling, maintaining an avid interest in the financial sector where I worked for a few years as in-house translator/editor/revisor with an investment banking firm. I have a working knowledge of the following sectors: construction, civil engineering and architecture; accounting, finance; NGOs, government and sociology. I have a passion for learning and I am constantly updating my skills. Ever since returning to the translation industry, I've discovered the need for video subtitling for short films, feature length films, YouTube-type videos. I have been able to successfully enter into this emerging and niche market given that I am experienced transcriptionist, a skill honed after serveral years as a bilingual legal assistant, and my knowledge and experience in IT. I am currently a first year law student with the University of London International Programmes.More Less |
| Checked in | | ISTRAD (Universidad de Córdoba), University of Salford, PHD-University of Salford, ITI, North West Translators Network (NWTN), BDÜ, 17 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | | Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), 17 years of experience |
| Checked in | | BA-Université de Nice-Sophia Antipolis, 16 years of experience |
| Checked in | Laurette Tassin Traduction / Formation France Native in English (Variants: US, French, British, Australian, New Zealand) , French (Variants: Belgian, Standard-France, African, Swiss) Freelancer | Bio: After twenty years as a vocational English trainer for French chamber of commerce schools and companies, I became head of the adult education language department at the CCI Reunion for nine years. I now reside in Paris and combine coaching in English, interpreting and t...ranslating. I obtained the British Institute Diploma in French and English Translation in 1998.More Less Message: Bonjour,
Je serai à la Réunion pendant cet événement Proz, en mission de coaching pour une Association d'Artistes : 10 artistes 10 heures de coaching chacun avec pour objectif une vidéo de quelques minutes en anglais où l'artiste par...le de son travail.
Mais espère pouvoir tout de même vous rejoindre pour cette première, en effet je suis une 'jeune' membre Proz.More Less |
| Checked in | | BA Hons Applied Translation, University of Granada, BA-London Metropolitan University, 15 years of experience |
| Checked in | Petra Voldánová French, English, Czech (native) Czech Republic Native in Czech Freelancer | Charles University, MA-Charles University, JTP, Translators Guild, 27 years of experience |
| Checked in | | Bio: AlfaBeta is a specialist provider of multi-lingual translation and communication services to businesses and public and private institutions. All of the company’s services are delivered by internal and external communication consultants:
translators and interpreters;
...
writing specialists (copywriters, web/technical/business writers);
graphic designers and web designers;
teachers and trainers.More Less |
| Checked in | Alexey Smirnov Thailand Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | BA-University, 18 years of experience |
| Checked in | | Bio: 20+ years experience. Freelance translator specialized in health and human rights. Based in Southern Mexico. Message: Hope you learn and enjoy the virtual meeting as much as I have in previous ProZ events. |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
