3,191 registrants

SDL Trados Virtual event: Learn, discover & train with SDL experts

Search registrants

Results (3,193) (Members shown first)
Checked in Yaroslav Melnychuk Translation Ukraine Native in Ukrainian , Russian  Freelancer and outsourcer Ukraine: Ivan Franko National University of Lviv, BA-National University of Lviv, 21 years of experience
Checked in Ricardo Hernandez Garcia literatura e informática Native in Spanish , German  Freelancer Universidad de Granada, 29 years of experience
Checked in Patricia Bower Translation is a Passion, not just a job United States Native in English  Freelancer Adelphi University, GD-Montclair State University, ATA, 13 years of experience
Checked in Miloslava Durtova Traductora/ intérprete jurada desde 2007 Czech Republic Native in Czech  Freelancer ver arriba, BA-Charles University in Prague, Chamber of Court Appointed Interpreters and Translators of the C, 24 years of experience
Checked in selens France Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul )  Freelancer MA-INALCO
Checked in Joris Bogaert THUIS IN VERTALEN & SDL-TRADOS CERTIFIED Italy Native in Dutch  Freelancer MA-Universiteit Gent (B), 18 years of experience
Checked in Dr O Luttikhuis Experienced biomedical scientist Native in Dutch , English  Freelancer OTHER-PhD in medical genetics, University of Leicester (UK), 12 years of experience
Checked in Marian Tarchynets Medicine Pharmacy Clinical Trials Native in Russian  Freelancer GD-Ivan Franko National University of Lviv, Ukraine, 24 years of experience
Checked in Stephanie Bohnerth >25 yrs medical + certified translations Germany Native in German  Freelancer German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, BA-Univ. d. Saarlandes, Verein der Gründer und Selbständigen Deutschland e.V., BDÜ, VdÜ, 33 years of experience
Checked in Kaarina Committed professional France Native in Swedish  Freelancer Lund University, MA-University of Linköping, 22 years of experience
Checked in Raffaele Brevetti Translator and Engineer Italy Native in Italian  Freelancer CAE, 13 years of experience
Checked in Pierre Lambert Allier exactitude et fluidité du style Belgium Native in French (Variant: Belgian)  Freelancer MA-UCL Licence en philologie germanique, CBTI-BKVT, 26 years of experience
Checked in lovepeterzhang Freelancer Bio: i love english and i think english is very important
Checked in Bojan Grbikj Dedicated to the pursuit of correctness United States Native in Macedonian , English  Freelancer Bio: Bojan Grbic is a graduated Philologist by Macedonian language and American studies as minor, certified proofreader in Macedonian language and a certified court translator from English into Macedonian and vice versa. Bojan specialized Croatian language as a foreign langu...age in Zagreb, Croatia. More Less
Checked in Elenka Ganeva Native in Bulgarian  Freelancer Bio: Master's degree in Processing Automation. 20+years of translation experience EN/BG.
Checked in (Claryssa) Suci Puspa Dewi Travel, tourism, HR, and marketing Indonesia Native in Indonesian  Freelancer Translation Seminar "Bahtera Goes to Jogja", HPI, 23 years of experience
Checked in Kari Koonin Horticulture, agriculture & food expert United Kingdom Native in English  Freelancer Institute of Translation and Interpreting, University of Bradford, BA-University of Bradford, ITI, Netherlands British Chamber of Commerce, 32 years of experience
Checked in Olga Maksymc (X) EN-UK/RU medical & literary translator Ukraine Native in Ukrainian  Freelancer Message: Hello everybody! It is nice to learn more together about Trados. I am happy to be a part of such a powerful audience. I wish everyone to have a productive and effective time.
Checked in Araceli Martinez Madrid 15 years of experience as a translator Mexico Native in Spanish  Bio: I have translated from English into Spanish from 1991 to 1996, and from 2011 to 2012. I have a bachelor degree on Touristic Management and I have worked on my area for 5 years. Now, I am independent. Message: Hello! I am very glad to join this course with you! I am sure it will be very useful!
Checked in Sergio Guillén We help you take over the world Finland Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Finnish (Variant: Standard-Finland)  University of Helsinki, BA-University of Valladolid (Spain), 19 years of experience
Checked in Luvagus Native in German  Freelancer Message: Hello, I am excited to hear about ways to improve my business.
Checked in Marta López Navarro Translator & Content Specialist Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variant: Central)  Freelancer Instituto Camões, Universitat Autònoma de Barcelona, MA-Universitat Jaume I de Castelló, 14 years of experience
Checked in Els Govaerts 23 years in financial/legal translation Belgium Native in Flemish , Dutch  Freelancer and outsourcer Belgian Chamber of Translators and Interpreters, Belgian Courts, MA-University of Antwerp, CBTI-BKVT, 25 years of experience
Checked in Paolo Sebastiani Perfect knowledge active and passive Italy Native in Italian  Freelancer Bio: I have been translating for over 20 years as a professional freelance. I have a University degree in Foreign Languages and Political Sciences. Message: Hello, I am Paolo Sebastiani a professional translator from Italy
Checked in Agnès BESSIERES Let's open to the world France Native in French  Freelancer MA-Ecole Supérieure des Interprètes et Traducteurs (ESIT Paris), 20 years of experience
Checked in Altica Ensemble, communiquons plus loin ! France
Checked in GunitaP Native in Latvian  Freelancer MA in Translation, University of Latvia, MBA, Riga, MA-University of Latvia, 30 years of experience
Checked in Lena Björner-Janes Always with Quality and Integrity United States Native in Swedish  Freelancer American Translators Association, OTHER-Gothenburg (Sweden), ATA, CATI, 18 years of experience
Checked in Juan Carlos Rentería Native in Spanish  Freelancer
Checked in Cristina Fernández for the sake of clarity, elegance and co Spain Native in Spanish  Freelancer and outsourcer Filología Inglesa Universidad Hispalense, University of Barcelona, Universidad de Sevilla, BA-University of Seville, JTP, 22 years of experience
Checked in psicutrinius 30 yrs+. Very accurate, demonstrably Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)  Freelancer GD-University of Ann Arbor, Mich., USA, 50 years of experience
Checked in Manuela Parisotto Words matter Italy Native in Italian  Freelancer and outsourcer EC SCIC, PHD-Scuola Superiore Interpreti e Traduttori del Comune di Milano, 24 years of experience
Checked in Ivana Kopisova Slovakia Native in Slovak  Freelancer Matej Bel University, MA-Matej Bel University in Banská Bystrica, 12 years of experience
Checked in Oda Hagen (X) Translator/proofreader Native in Norwegian  Freelancer 12 years of experience
Checked in eva123 Accurate and reliable Australia Native in Polish  Freelancer Message: Why does Trados Studio 2011 Starter Edition NOT contain any translation memories? I "got access" to SDL BeGlobal Community Translation Memory but cannot use it as "the feature is not available in this edition".
Checked in Nina Ley Native in German
Checked in Antoni Frodyma Reliability in pure form Poland Native in Polish  Freelancer 28 years of experience
Checked in Christina Stuettgen-Williams Reliable, fast and professional Germany Native in German (Variant: Germany)  Freelancer Università Statale di Milano, MA-Università Statale di Milano (Italy), ITI, 30 years of experience
Checked in Walter Blaser Switzerland Native in German , French  Freelancer Bio: Independent consultant in Language Technologies, Authorized Training Center of SDL Trados
Checked in Petra Kumar Proficient in medicine and pharmacy United Kingdom Native in Czech  Freelancer Cambridge University (ESOL Examinations), 23 years of experience
Checked in Elina Andriamananahasinoro En français... Madagascar Native in French  Freelancer 18 years of experience
Checked in Sara Del Piano Expert on Japanese marketing and culture Canada Native in Italian  Freelancer Bio: Università Cà Foscari di Venezia, B.A. East Asian Languages and Cultures, Japanese Studies, 6 years of experience Message: Hi all! I am a native Italian speaker working as a translator since 2006, and recently I have decided to work as a freelance professional on a full-time basis. I am looking forward to attending this conference and, in particular, to learnin...g more about SDL and how to grow my business, and to meeting fellow translators passionate about languages and cultures like me! More Less
Checked in Jean NICOLET Engineer – Energy-Efficient Retrofitting France Native in French  Freelancer Aeria Games Europe, 12 years of experience
Checked in Pascale Chatton technique & style France Native in French  Freelancer Bio: Free-lance translator since 1981. Specializing in technical translations and particularly agriculture, agricultural machinery, HVAC, environment
Checked in Maria Avilan Spanish Technical Translator Native in Spanish  Freelancer Bio: Freelance Eng<>Spanish translator, editor and proofreader, with 10+ years of combined experience in Translation and Business Administration, both in the US and South America. ATA Certified. Born in Venezuela and living in Miami since 2000. Message: Hello all, I am sure it will be an interesting day, full of practical tips and advise. thank you,
Checked in Zeina Tannous
Checked in Katherine Weller Message: Hi! How can I help?
Checked in Stella Strantzali Bridging cultures through language Germany Native in Greek , German  Freelancer Distance Learning, GD-Metafrasi School of Translation Studies, IAPTI
Checked in juliani wahjana Native in Indonesian  Freelancer Bio: freelance translator english/dutch-indonesian;journalist
Checked in Frieben-Safar Mehr als 20 Jahre Berufserfahrung Germany Native in German , Dutch  Freelancer Bio: Using Trados since 2000. Now Studio 11. But never used Multi Term so far. Always wanted to ... but never had the time to deal with it in depth.