SDL Trados Virtual event: Learn, discover & train with SDL experts Jun 20, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (3,193) (Members shown first) |
|---|
 | Margarida Martins Costelha  25 YEARS OF HAPPY CLIENTS Portugal Native in English (Variant: UK)  , Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer and outsourcer | Bio: Native English and Portuguese, fluent in French and Spanish. 15 years' experience.
BA(Hons) Language Studies (UK), diplomas in French and Spanish.
Born in Portugal. Lived/studied/worked in Mozambique, South Africa, UK, Spain and Canada. High school diplomas in both E...nglish and Portuguese.
Former IT professional: software developer, DBA, analyst, designer, project manager, consultant.
Freelance translator since 1996.More Less Message: Hi everyone! Here's hoping we'll all learn a lot, grab some SDL bargains and have fun. Feel free to get in touch. |
| | blackpearl10 Russian Federation Native in Russian , Ukrainian Freelancer | MA-Yuzhno-Sakhalisk state pedagogical institute,Russia, 21 years of experience |
| | Deolinda Esteves A translator is a mediator of cultures! Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)  Freelancer | Universidade do Algarve, Tradução e Interpretação Multimédia, MA-UALG, 13 years of experience |
| | Tomomi Martin IT technical,Automotive,Pharmaceutical, United States Native in Japanese Freelancer | MA-Ohio University, 29 years of experience |
| | | Chartered Institute of Linguists, Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, 19 years of experience |
| | Hin Wu MSc in Localization Canada Native in Chinese (Variants: Traditional, Simplified) , English Freelancer | MA-University of Limerick (Masters of Science in Multilanguage Computing and Localization), 14 years of experience |
| | garcilla Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | OTHER-CALAMO & CRAN, 15 years of experience |
| | | Jose Arista Reliable, always available and fast Peru Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | American Translators Association, Peru: Euroidiomas, BA-Euroidiomas, 13 years of experience |
| | Sylla MA~DipTrans IoLET translator~Localiser Italy Native in Italian Freelancer | Istituto Superiore Interpreti e Traduttori (Milan), Universidad de Salamanca, OTHER-IoLet Diploma in Translation (postgraduate level 7), Chartered Institute of Linguists, London, UK, 20 years of experience |
| | Mai Le Vietnam Native in Vietnamese Freelancer | BA-College of Foreign Languages - VNU, 19 years of experience |
| | Patricia Santos English Spanish Certified Translator Native in Spanish Freelancer | Universidad Argentina de la Empresa (Facultad de Ciencias Sociales y Jurídicas), GD-UADE, CTPCBA, 20 years of experience |
| | Mirjam Urfer Your German Translator in Edinburgh United Kingdom Native in German (Variant: Swiss) Freelancer | Zurich University of Applied Sciences, Switzerland, Chartered Institute of Linguists, BA-Zurich University of Applied Sciences Winterthur, 23 years of experience |
| | | Peter Golisch Solid engineering background United States Native in English , German Freelancer | Bio: Technical translator & interpreter DE<>EN, 20+ years. |
| | Sabrina Leone Quality and professional service Italy Native in Italian Freelancer | Bio: Translator EN>IT and FR>IT |
| | | Bio: Student at the Ionian University, Department of Translation and Interpreting. I have worked for a short period (2 months) as a freelance translator of equestrian texts [brochures, announcements, website(latter in progress)]. Message: Warm greetings to the whole translation community. |
| | | Romanian Ministry of Justice, OTHER, ATR, 29 years of experience |
| | Elena_S15 Native in Russian Freelancer and outsourcer | Ural State Pedagogical University, Ekaterinburg, GD-Ural State Pedagogical University, Ekaterinburg, Russian Federation, 33 years of experience |
| | Lourdes Lobato English-Spanish * SDL Trados Sudio Native in Spanish Freelancer | Message: Hello everybody!
I am starting a Freelancer Project this year and I am excited for the challenge and willing to learn a lot during this webinar. |
| | | Bio: my is hariwiradinata i was born banda aceh in indonesia
last education school vacution Message: im looking for job |
| | | Message: Hi everybody, hope you all enjoy this day!!! |
| | Ceix Freelancer and outsourcer | |
| | | Halyna Smakal interpreter/sworn translator/agencyowner Netherlands Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | MA-Drohobytskyj Pedagogichnyj Universytet im. Ivana Franko, NGTV, UTR, 31 years of experience |
| | | University La Sapienza, Rome, Italy, MA-Scuola Superiore Mediatori Linguistici- Pisa, Italy, 20 years of experience |
| | M-Heba Native in Arabic Freelancer | |
| | Cristina Popescu (X) Professional translator & subtitler Romania Native in Romanian Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), Universidad de Salamanca, Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași, MA-"Al. I. Cuza" University, Iaşi, Subtle - The Subtitlers' Association, ESIST - European Association for Studies in Screen Translation, 22 years of experience |
| | Ketty Ortolani Qualidade ao seu alcance Brazil Native in Italian Freelancer | Universidade do Porto, BA-University of Bologna, 25 years of experience |
| | Katherine Schirmer-Tully (X) Professional, 11 years of experience France Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Full-time freelance translator and interpreter. I translate into and out of Brazilian Portuguese, also from Spanish to Brazilian Portuguese. Associate of the Institute of Translation and Interpreting (ITI), the Portuguese Network (ITIPORTNET) and the North West Translat...ors Network (NWTN). Specialized in Business, Commerce, Marketing, Advertising, Public Relations, Economics, International Affairs, Media, Travel & Tourism and Health.More Less Message: Translator English/Spanish > Portuguese (Brazil) |
| | Sarah Hyde (X) >40 years DE/IT➡EN, proofreading English United Kingdom Native in English (Variants: Australian, Canadian, New Zealand, Scottish, British, UK, Irish, US) Freelancer | OTHER-Sprachen- und Dolmetscher Institut, Munich, 49 years of experience |
| | | 18 years of experience |
| | Claudia Corriero In the beginning, was the Word (John1:1) Ireland Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Greece:Insititute for Balkan studies, Cambridge University (ESOL Examinations), University of Leeds, Università degli Studi di Bari, National and Capodistrian University of Athens, MA-University of Bari, 15 years of experience |
| | | Bio: M.A., Sworn Interpreter and Translator for German courts and notaries, 20+ years experience |
| | | Melina C.M. The Key to LatAm Emerging Markets Argentina Native in Spanish Freelancer | OTHER-Traductora técnica, científica y literaria en inglés. I.E.S. en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández"., ATA, HITA, 21 years of experience |
| | John Alphonse (X) Perfectly Clear Translation & Editing United States Native in English (Variants: US, UK) Freelancer | University of Maine, BA-BA degrees in both English & Journalism, University of Maine, Orono, Maine, USA, ATA, 23 years of experience |
| | Nancy Leveson Spanish to English technical translation Native in English Freelancer | American Translators Association, WA State DSHS Certified Social Svcs Interpreter, OTHER-Translation and Interpretation Institute, Bellevue Washington--Certificate in Translation, ATA, Washington State Coalition for Language Access (WASCLA), NOTIS, WITS, NAJIT, 20 years of experience |
| | | MA-University of Essen, Allemagne, 27 years of experience |
| | Rebelo Júnior Translation services since 1999 Brazil Native in Portuguese Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), 25 years of experience |
| | Miha Lenic English to Slovenian Translator Native in Slovenian Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-University of Cambridge, 16 years of experience |
| | | Zuzana Sajbanova certified English-Slovak translations Native in Slovak Freelancer | State Language School Palisády, Matej Bel University, OTHER-1. štátna jazyková škola, Palisády, Bratislava , 21 years of experience |
| | Ashley Donnan Precise, professional, personal United Kingdom Native in English Freelancer | University of Cambridge, Cambridge University (Lang. Degrees), BA-University of Cambridge, ITI, 14 years of experience |
| | | Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych, MA-Opole University, TEPIS, 24 years of experience |
| | | ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS, BA-Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, ASETRAD, 22 years of experience |
| | Eva Harnett Czech technical translations Native in Czech Freelancer and outsourcer | 15 years of experience |
| | Vitaly Ashkinazi Freelancer Russian Federation Native in Russian Freelancer and outsourcer | Union of Translators of Russia, PHD-Ural State Technical University, UTR, 30 years of experience |
| | Speechless Have exhausted about every field so far Freelancer | Bio: Freelance EN-ES technical traslator, 20 years experience |
| | Laura Ibáñez Write on time! Spain Native in Catalan (Variant: Central) , Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | University of Barcelona, MA-Universitat Pompeu Fabra (Barcelona), APTIC: Associació Professional de Traductors i Intèrprets de C, CEDRO, ATIC, 19 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
