SDL Trados Virtual event: Learn, discover & train with SDL experts Jun 20, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (3,193) (Members shown first) |
|---|
 | | MA-Voronezh State University, 18 years of experience |
| | Laurencouchman  United Kingdom Native in English (Variant: British) Freelancer | BA-University of Surrey, 14 years of experience |
| | | GD-National Univertisty of Ostroh Academy, 15 years of experience |
| | | Imperial College, MA-Imperial College of Science, Technology and Medicine (London, UK), 22 years of experience |
| | angharad williams The proof is in the translation Switzerland Native in English Freelancer | University College London, MA-Leiden University, 28 years of experience |
| | Iosif JUHASZ Certified Personal Documents Translation Romania Native in Hungarian (Variants: Hungary, Transylvania)  , Romanian (Variants: Romania, Moldovan, Transylvanian) Freelancer | American Translators Association, Translation Centre for the Bodies of the EU, Chartered Institute of Linguists, Romanian Ministry of Justice, Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, Asociatia Traducatorilor din Romania, MA-Translation Studies and Terminology, Department of Applied Modern Languages, Faculty of Letters, Babes-Bolyai University, Cluj, Romania, ATA, CIOL, ALTA, ATR, NAJIT, 25 years of experience |
| | | Bio: Translator and Interpreter for Spanish |
| | Damien Rea Qualified Member (MITI) of the ITI United Kingdom Native in English (Variants: UK, British, Irish)  Freelancer | Queen's University Belfast, MA-Queen's University Belfast, ATA, ITI, 14 years of experience |
| | Ana Conesa freelance spanish translator Native in Spanish | 10 years of experience |
| | Iris TEJADA Medical Translator EN into FR France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Université de Genève, MA-Translation School of Geneva, SFT, 16 years of experience |
| | BiljaD Prompt & Proper Translations (EN/SP/SR) Native in English , Serbian Freelancer | BA-the University of Belgrade , 16 years of experience |
| | pici Native in Italian Freelancer | MA-Univerity of Naples "L'Orientale" |
| | | 23 years of experience |
| | Federica Mei Reliable and punctual Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | UNICA, MA-Università di Cagliari, 22 years of experience |
| | | Germany: RFWU Bonn, GD-Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, 18 years of experience |
| | Dmitry Bochkov Translation services Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Luhansk Taras Shevchenko National University, GD-Luhansk Taras Shevchenko National University, 20 years of experience |
| | Ata Arif A word has a meaning and much more United Kingdom Native in Kurdish (Variant: Sorani) Freelancer and outsourcer | University of Baghdad, Chartered Institute of Linguists, National Register of Public Service Interpreters, BA-University of Baghdad and BA (HONS) Lancaster University UK , DPSI Law, CIOL, NRPSI, 36 years of experience |
| | Urška Žitnik Quality Slovenian/English translations Slovenia Native in Slovenian Freelancer | Bio: I'm an English/Slovenian translator from Postojna, Slovenia. I have a BA in English and hold the title Professor of Art History. Message: Hi all,
My name is Urška and I come from Slovenia. I look forward to this event and hope that we will all benefit from it.
Kind regards,
Urška |
| | Laura Luse (X) It's all about context. Native in Latvian Freelancer | Bio: Starting-out translator into Latvian/English |
| | Elisa Ruggieri Travel and Web Writing expert! Italy Native in Italian Freelancer | Libera Università degli Studi San Pio V - FacoltÃ, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione, MA-LUSPIO - Master di 1 Livello, 14 years of experience |
| | Géza Lányi NÉMET - MAGYAR KETTŐS ANYANYELŰ Hungary Native in German , Hungarian Freelancer | GD-ELTE Budapest, 21 years of experience |
| | danairena freelance translator, technical writer Native in Romanian Freelancer | University of Bucharest, Section of Translation, Interpretation and Terminology, MA-University of Bucharest, 35 years of experience |
| | Eugene Kuchynski Exceptional punctuality and attitude Belarus Native in Russian Freelancer | 18 years of experience |
| | Agnieszka Mankowska 15+ years experience, exceptional :) United Kingdom Native in Polish Freelancer | UMK, MA-UMK Torun, Poland, 31 years of experience |
| | Carmen Alcal (X) Spanish trans. copywriter proofreader Native in Spanish Freelancer | Bio: Freelancer for the last 20 years, English, French and Italian into Spanish. I recently bought the 2011 Trados version but I need so much more training. Message: Hola a todos:
Hope you're all doing fine and that we all enjoy this event.
Best regards
Carmen |
| | Dr. Okos Ella When you know a thing to know that you Hungary Native in Hungarian Freelancer | Szeged University, GD-SZTE ÁOK Szeged, Hungary, 20 years of experience |
| | Jorge Nuno Sequeira Legal, medical and technical translator Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Portugal: ISCAP, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-ISCAP - School of Accounting and Administration of Porto, 14 years of experience |
| | | Bio: Project Manager and SDL Trados Studio Approved Trainer. |
| | Helena Lukman quality, integrity, reliability Slovenia Native in Slovenian Freelancer | BA-the Faculty of Arts, 18 years of experience |
| | ELENA MORTARINI (X) Specializing in automotive, but not only Native in Italian Freelancer | Assointerpreti, MA-Libera Università degli Studi S. Pio V - Rome, ASSOINTERPRETI, 25 years of experience |
| | Igor Šimo Slovakia Native in Slovak Freelancer | Bio: English to Slovak freelance translator. Looking forward to finding out more about SDL Trados Studio 2011. |
| | katkam Native in Slovak Freelancer | MA-UKF Nitra, 17 years of experience |
| | mohanned United States Native in Arabic Freelancer | BA-University of Tikrit, Engineering College, 21 years of experience |
| | Juliefrat We care about what you say Italy Native in English , Italian | Bio: I have 25 years of experience in the translation industry Message: Pleased to meet you all |
| | phil curry Professional, reliable, fast United Kingdom Native in English Freelancer | 41 years of experience |
| | | Universidad Argentina de la Empresa (Facultad de Ciencias Sociales y Jurídicas), BA-Universidad Argentina de la Empresa, 17 years of experience |
| | Anna Garcia Words come so easy... Spain Native in English , Spanish Freelancer | OTHER-Medical School, 39 years of experience |
| | | Bio: Translation ES/EN > IT |
| | | University of Middlesex, MA-Theory and Practice of Translation from Middlesex University, CIOL, 20 years of experience |
| | Borisenko Russian Federation Native in Russian Freelancer | 15 years of experience |
| | NKut (X) Native in Russian Freelancer | GD-Lomonosov Moscow State University, World Politics Department , 17 years of experience |
| | sam@fr-uk French-to-English Translation & Editing United Kingdom Native in English Freelancer | University of Manchester, BA-Manchester University (First Class BSc Hons), 33 years of experience |
| | Hannah Baverstock French/Spanish to English Translation United Kingdom Native in English Freelancer | University of Westminster, MA-University of Westminster, 9 years of experience |
| | Nathalie Ramiere (X) Translations adapted to your needs! Australia Native in French Freelancer | Bio: I am a freelance certified English-to-French translator based in Sydney, Australia.
I have experience in a range of fields but my specialisations include IT, technical and marketing translation, as well as website localization.
I worked as an in-house translator... and technical writer at EMC (a leader in IT infrastructure and storage solutions) for their line of IT service management products.
Since I resumed my freelance activities, I have worked for a number of translation agencies and VIP clients with demanding expectations, specifically localizing website and software products and translating IT marketing material.
I am a native speaker of French (originally from France) and hold degrees in English, French and Translation Studies from the Université de Bourgogne in France, the University of Alberta in Canada, and the University of Queensland in Australia.
More Less Message: Looking forward to joining this stimulating session! |
| | | Bio: I worked in manufacturing, injection moulding industry and heating installation industry as a project manager. I was also responsible for logistics, sales, human resources and accountancy. I used to work using English in these areas for over 10 years. Now I teach Englis...h. I do translations in archeology.More Less Message: You are welcome to encuire for translations in archeology injection moulding, manufacturing. |
| | Linda Lopes DipTrans Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas), GD-Universidade Nova de Lisboa, 10 years of experience |
| | lenapires Accurate, reliable and expertise Portugal Native in Portuguese Freelancer | Goethe-Institut - Lissabon - Portugal, MA-FLL, ATA, 25 years of experience |
| | Maria Teresa Pozzi Your expert for technical documentation Italy Native in Italian Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, MA-IULM, 39 years of experience |
| | Knop75 Native in Italian Freelancer | 21 years of experience |
| | | 22 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
