Conférence Virtuelle Française ProZ.com Jul 19, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (241) (Members shown first) |
|---|
 | | Civica Scuola Interpreti e Traduttori "Altiero Spinelli", 26 years of experience |
| | Belen Visus  SU TRADUCTOR JURÍDICO Y ECONÓMICO Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Universidad Pontificia Comillas de Madrid, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales , MA-UNIVERSIDAD PONTIFICIA DE COMILLAS, MADRID (SPAIN), ASETRAD, 23 years of experience |
| | Faiza Outalha Use the right language with Pearl Morocco Native in Arabic (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan)  , French (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss) Freelancer and outsourcer | BA-Moulay Ismail, ATN / APTS, IAPTI, 19 years of experience |
| | Witold Lekawa Traducteur depuis 1984 Poland Native in Polish Freelancer | Bio: Magistère de linguistique française 1974.
Traducteur juré FR>PL et PL>FR depuis 1984.
Trados 2007, 2009, 2011. SDLX. |
| | Karen Henry Creative and passionate translator Native in English Freelancer | 13 years of experience |
| | Sokratis VAVILIS Legal, Business & IT Translation Expert Greece Native in Greek , French Freelancer and outsourcer | Lille University, OTHER-LLB/LLM Univ. of Lille, France, IAPTI, 23 years of experience |
| | Iryna Lebedyeva Technical translator, ATA-certified Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Kharkov State University, MA-Kharkov State University, ATA, IAPTI, 18 years of experience |
| | Iouri Belov Experienced professional translator Finland Native in Russian (Variant: Standard-Russia)  Freelancer | Bio: Je suis Québécois Russe, mais maintenant j'habite en Finlande. Au Québéc et en Russie j'ai travaillé comme traducteur et en Suède j'ai soigné des handicapés. Actuellement, je suis traducteur autonome och je cherche un emploi ou des projets de traduction. Je fais... aussi du travail bénévole pour la opposition russe. * I am a Russian Québecer, but now I live in Finland. In Québec and Russia I worked as a translator, in Sweden I cared for the handicapped. Now I'm a frilance translator and look for a job or translation projects. I also do voluntary work for the Russian opposition. More Less Message: Bonjour! Je peux vous aider avec le russe, l'anglais, le svédois et le français. |
| | | MA-DipTrans from the Institute of Linguists, 12 years of experience |
| | Goldwing (X) Native in English Freelancer | Bio: 2010 –2012 Conseil aux entreprises
2002 - 2010 ST Developments Associé / Fondateur
Cabinet de Conseil en développement de franchises
2000 - 2001 HUBWOO.com Directeur Juridique et des Ressources Humaines
1996 - 2000 INDEPENDENT INSURANCE S. A. Fonction occup�...�e : Secrétaire Général 1986 - 1996 HERBERT SMITH
Activité : Cabinet d’Avocats
Fonction occupée : Conseil juridique, puis avocat au Barreau de Paris 1981 - 1986 RENAULT Fonction occupée : Juriste, Direction JuridiqueMore Less Message: Bonjour je suis de langue maternelle anglaise, vivant en France depuis plus de Trente ans |
| | Christina McGown Overcoming the language barrier... United Kingdom Native in English Freelancer | Universitat Autònoma de Barcelona, University of St Andrews, MA-Universitat Autònoma de Barcelona, 15 years of experience |
| | María Belanche García Un puente natural entre dos culturas France Native in French (Variant: Standard-France) , Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Grado en filología hispánica, GD-Université Paris Ouest, 19 years of experience |
| | | MA-Харьковский национальный университет, 32 years of experience |
| | ines belkahla Effective translation services Native in Arabic , English Freelancer and outsourcer | MA-ISLT, 11 years of experience |
| | | Bio: Quelques années d'expérience dans divers secteurs du management (marketing et commerce) alliées à la passion des langues m'ont poussé à créer mon auto-entreprise en 2011. La traduction est récemment devenue mon activité principale. Je traduis de l'allemand vers... le français.More Less Message: Bonjour à tous ! Je suis ravie de participer à cet échange. |
| | | Bio: traducteur & interprète (français-italien-arabe) en Italie et en France... chez tribunaux, parquets, cabinets d'avocats et d'autres institutions journalistiques, commerciales et culturelles, etc. Message: appartenir à une communauté professionnelle permet l'échange, l'entraide et - pourquoi pas - la collaboration entre les membres de la même communauté. |
| | | 24 years of experience |
| | Manuela Fiel Experienced - Accurate - Reliable Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Instituto Superior de Linguas e Administração , BA-ISLA Translators & Interpreters, APT, 46 years of experience |
| | Matthias Hammelehle 16 years of experience as a translator Native in German Freelancer and outsourcer | Freie Hansestadt Bremen, BDÜ, BDÜ, VdÜ, 19 years of experience |
| | | Bio: Chef de projet jusqu'en Juin dernier, je suis débutante et suis ravie de pouvoir apprendre. |
| | | University of Genoa, MA-Università degli Studi di Genova, AITI, 13 years of experience |
| | | UAB, University of Barcelona, Saarland University, BA-Traducción e Interpretación (alemán y francés), 20 years of experience |
| | Francesca Usai Medical and technical translator Italy Native in Italian Freelancer | Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-SSLMIT Università degli Studi di Trieste, 16 years of experience |
| | chaplin motorcar, human rights, patents, medical United Kingdom Native in French Freelancer | Bio: English Degree from St Etienne university, Loire, FRANCE
PGCE French
DPSI LAW OPTION
20 years experience in automotive, technical, legal, medical and fashion translation and interpreting.
Resident in the Uk fo the past 30 years. Message: I look forward to exchanging ideas with colleagues. |
| | | MA-Universidad Autónoma de Madrid |
| | Jasna Gonda Computer software, 40 books translated Serbia Native in Serbian , Serbo-Croat Freelancer | 25 years of experience |
| | | 27 years of experience |
| | Nesrine Echroudi High Quality translation Tunisia Native in Arabic (Variants: Egyptian, Tunisian) , French Freelancer | Faculté des lettres et sciences humaines Sfax/ Tu, 15 years of experience |
| | | Université Catholique de l'Ouest, Institut de Langues Vivantes, MA-Université Catholique de l'Ouest, 21 years of experience |
| | | GD-Institut Supérieur de Commerce, 28 years of experience |
| | Alyona Sharapova Conference Interpreter RU-FR-EN Russian Federation Native in Russian Freelancer | Ural State University, GD-Ural State University, 19 years of experience |
| | Gareth Wilson Delighting customers for 20+ years! France Native in English Freelancer | Université Lille-III | Université Charles-de-Gaulle, 28 years of experience |
| | Olga Cazan Specialized in legal translations Italy Native in Romanian , Moldavian Freelancer | Ph.D in philology - UBB, Romanian Ministry of Justice, Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, Moldova State University - Faculty of Foreign Languages and Literatures, PHD-"Babes-Bolyai" University, Cluj-Napoca, Romania, 23 years of experience |
| | CHIMENE ELESSA Literature and Self-Development France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | OTHER-Ci3M, 10 years of experience |
| | Maria Macovei Giving your message a clear voice Romania Native in Romanian Freelancer and outsourcer | Romanian Ministry of Justice, BA-"Ovidius" University of Constanta, Faculty of Foreign Languages, 16 years of experience |
| | Sophie Gesbert Medicine, pharmacology, clinical trials France Native in French (Variants: Belgian, Standard-France) Freelancer | University of London in Paris, OTHER-University of London Institute in Paris, SFT, 17 years of experience |
| | Sanja Gjurova NAATI Certified Professional Translator Australia Native in Macedonian Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, University Ss. Cyril and Methodius, Faculty of Phi, MA-University "Ss. Cyril and Methodius", Faculty of Philology "Blazje Koneski"-Skopje, 21 years of experience |
| | Enza Esposito Degli Agli When translation matters... TraducEnza Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Message: Hallo! |
| | Antonio Schiavone (X) Professional and Qualified Translator United Kingdom Native in English Freelancer | Heriot Watt University, MA-Heriot - Watt University |
| | Béatrice LESTANG (X) fidèle au texte et à ce qu'il fait France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Università "G.d'Annunzio" CHIETI-PESCARA, BA-Laurea triennale in mediazione linguistica e comunicazione interculturale, 23 years of experience |
| |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
