SDL Trados Studio 2014 English & Spanish virtual event Jun 26, 2014 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directoryResults (2,490) (Members shown first) |
---|
![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | FerrrMotta (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Brazil Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Portuguese ![Native in Portuguese](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Thiaguism ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | BA-Universidade de Brasilia, 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Cambridge University , Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-Universita' degli Studi di TRIESTE Scuola Sup. LINGUE MODERNE INTERPRETI e TRADUTTORI 104/S - Class of second level degree in Translation of Literary and Technical Texts, 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Brenda Ramirez ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) My goal is to help you with your goal Peru Native in Spanish Freelancer | Bio: EN-SP. BA in Translation. Member of the Peruvian Association of Professional Translators. 8 years of experience. Message: Hello colleagues! Let's learn more all together :) |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Siaoning Jhang ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 15 year translating/liaison interpreting Taiwan Native in Chinese (Variants: Traditional, Mandarin) Freelancer | 21 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Mahdieh Kandoei ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Change your words, change your World!!! Portugal Native in Persian (Farsi) Freelancer | BA - Birjand University, Iran, MA-Allameh Tabataba'i University, 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | American Translators Association, CTPPC, Chartered Institute of Linguists, Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), MA-Universidad Catolica de Cordoba, ATA, CTPPC, 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Manuel Iglesias ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Spain Native in Galician ![Native in Galician](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Spanish (Variant: Standard-Spain) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Universidad de Vigo, 14 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Gilda Sanchez ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Twenty years experience Mexico Native in Spanish Freelancer and outsourcer | 45 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Mohamed Bensalah ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) EN-FR-AR Translator Tunisia Native in Arabic (Variants: Algerian, Tunisian) ![Native in Arabic](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , English (Variants: US, New Zealand) ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | BA-Ecole Nationale d'Ingénieurs de Sfax, 10 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | geras1956 ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Lithuania Native in Lithuanian ![Native in Lithuanian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | A.Rimšelio firma "Rivyda", OTHER-Language school at Vilnius University, 40 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Anna Pasztor ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Creative Hungarian Translator United States Native in Hungarian ![Native in Hungarian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Portuguese ![Native in Portuguese](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Eötvös Loránd Tudományegyetem (Eötvös Loránd University), MA-University of Budapest, 35 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Nadine Schmid ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Professional translator and interpreter Austria Native in German (Variant: Austrian) Freelancer | BA-University of Graz, 8 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | ISABEL SANLLEHI ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) I help you with my skills and experience Spain Native in Catalan ![Native in Catalan](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Spanish (Variant: Standard-Spain) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: My name is Isabel Sanllehi and I have a degree in Translation from English and French into Spanish ((University of Barcelona, Spain). Message: I am pleased to attend this virtual event with you, hope to be able to learn a lot about Trados and finally use it. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Aurelie Perrin ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) EN>FR Game Localization Specialist France Native in French Freelancer | Université Lumière Lyon 2, BA-Université Lumière Lyon II, IGDA, SFT |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Andy Benzo ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Degrees in Translation and Law United States Native in Spanish Freelancer | American Translators Association, OTHER-JD National University of Rosario Argentina, ATA, FIT International Translators Federation, San Diego County Bar Association, NAJIT, ATISDA ( Association of Translators and Interpreters in the San , 39 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | BA-Universidad Miguel Hernández, 14 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Ricardo Nance ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) PROFESSIONAL TRANSLATOR United States Native in English Freelancer | Administrative Office of the United States Courts, ATA, 40 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Svetlana Sladakovic ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Serbo-Croat interpreter United Kingdom Native in Serbian ![Native in Serbian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Bosnian ![Native in Bosnian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | BA-University of Philosophy, Novi Sad, English Department, 21 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Fgarcia89 ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Native in Spanish (Variant: Latin American) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Saint-Petersburg State University, MA-Saint Petersburg State University, UTR, 28 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Olga Núñez Miret (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Writer, psychiatrist, PhD, MSc. Spain Native in Catalan (Variant: Central) ![Native in Catalan](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Spanish (Variant: Standard-Spain) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: I'm a writer, psychiatrist (although now have left to explore other things), have a PhD in American Literature and a Masters in Criminology. I translate my own books and write in English and Spanish. I also speak Catalan. I have a blog in Spanish and English and I'm loo...king forward to learning more about technology to facilitate translations.More Less Message: Hi all. I'm looking forward to meeting people and exploring ways of applying technology to the art of translation. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | OTHER-Ministry of Justice of the Republic of Venezuela, AVINC-Asociación Venezolan de Intérpretes de Conferencia, CIP-Colegio Intérpretes Públicos de Venezuela, 44 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Raluca Siman ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 20 years Certified Translator Romania Native in Romanian (Variant: Romania) ![Native in Romanian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Ministry of Justice, University of Bucharest, BA-University of Bucharest, 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Toadcat ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Spain Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Queen's University Belfast, BA-Queen's University Belfast, 39 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | sbaiz ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) United States Native in English (Variant: US) ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | MA-Boston University, 14 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | randrea ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) TopQuality English, Spanish & Portuguese Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) ![Native in Portuguese](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), 13 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Bio: English>Spanish Freelance Certified Translator, 20 years experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | St.Cyril and Methodius University of V.Tarnovo, MA-Veliko Tarnovo University, Bulgaria, 43 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Mary Cordero ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Mary I Cordero de Troconis United States Native in Spanish Freelancer | Bridging the gap medical interpreter training, LAM, MA-Master Science in Medicinal Chemistry, Universidad Central de Venezuela, ATA, 34 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Denisa Sekeresova ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) professional and reliable translator Slovakia Native in Slovak ![Native in Slovak](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | 23 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Deborah Kolosova ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Quality Russian to English translations United States Native in English Freelancer | American Translators Association, ATA, 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Jaber Mohammad ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Seeking Perfection Native in Arabic (Variants: Egyptian, Tunisian) ![Native in Arabic](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Egyptian Translators Association, BA-Faculty of Languages and Translation, 14 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Wing HU ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Certified Translator and Subtitler China Native in Chinese (Variants: Simplified, Cantonese, Mandarin, Traditional) ![Native in Chinese](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | China Accreditation Test For Translators And Interpreters (CATTI), BA-Guangdong University of Foreign Studies, 12 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Igor Popov ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Translator since 1984 Russian Federation Native in Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Moscow State Institute of Foreign Languages, OTHER-M. Thorez Moscow State Institute of Foreign Languages , 41 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Bio: Master of Education in Teacher Training for English Language Teaching (1992, Exeter University, England.
English Teacher and freelance translator since 1970.
Founder and Director of English Language Institute-Praia (1997-2012)
Retired professor from University of Ca...pe Verde since 1992More Less Message: Hello,
I'm looking forward to meeting you. I think this will be a great experience for all of us. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Mélina BAFFOU ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) French Translator and Tutor United Kingdom Native in French ![Native in French](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Message: Hi everyone ! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Scuola Superiore Europea per Traduttori ed Interpr, OTHER-Scuola Superiore Europea per traduttori ed Interpreti, Perugia, Italy, 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | BA-Burapha University, 21 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | ITNM, OTHER-ITNM (Malaysian Institute of Translation), 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Anna McNair ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) United States Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Freelancer | American Translators Association, CATI, Uniwersytet Rzeszowski, BA-University of Rzeszów, ATA, CATI, 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Eva Nassif ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Certified Translator: Official documents Canada Native in French ![Native in French](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Arabic (Variants: Palestinian, Lebanese, Iraqi, Egyptian, Syrian) ![Native in Arabic](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | M.A., B.A. in Translation (Eng-Fr), MA-Concordia University |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Gabriela Hebin ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Meet your deadlines with expertise. United States Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer and outsourcer | Bio: Director of SpanTech Translations Message: Happy to be here!
:) |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | smerritt22 ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Spanish to English translator United States Native in English (Variant: US) Freelancer | New York University - School of Continuing and Professional Studies, OTHER-New York University, 10 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Harija Riza Khamal ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Capitalizing on 20 years of experience Canada Native in Tagalog Freelancer and outsourcer | Diploma in Bachelor of Arts , 25 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Iwona Rutkowska ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Sworn Spanish/English/Polish translator Poland Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Freelancer | Ministry of Justice as a Sworn Translator of Spani, Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych, MA-University of Warsaw, TEPIS, 37 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | saszka ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Poland Native in Polish ![Native in Polish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | 14 years of experience |
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |