CAT Tool & Software day Sep 29, 2016 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in India -- registered for the event (111) |
|---|
 Checked in | acetran  Ace Translator Native in Hindi  , English Freelancer | Bio: -- Message: Thank you! |
| Checked in | rtpushpa Passionate About Quality India Native in Hindi  Freelancer and outsourcer | M.A. Ph.D (Hindi)Osmania University, Hyderabad, PHD, 48 years of experience |
| Checked in | Harshada Kulkarni Multi language Experts India Native in Marathi Freelancer and outsourcer | Bio: Hello Message: Hi |
| Checked in | Raghib Akhtar Quality within time frame India Native in Urdu (Variant: Pakistan) , Hindi (Variant: Indian) Freelancer | Jamia Millia Islamia, PHD-JNU, India, ATA, 17 years of experience |
| Checked in | Sneha Athavale Accurate, Prompt, Reliable, Efficient India Native in English Freelancer | OTHER-Goethe Institute, Pune, 10 years of experience |
| Checked in | Mala Ferns Gujarati-Hindi Native Translator India Native in Gujarati (Variant: Hindi) Freelancer | 13 years of experience |
| Checked in | Lalit Sati M.Sc. | Full-time Freelance Translator India Native in Hindi Freelancer | OTHER-M.Sc.Ag. , 15 years of experience |
| | Nitin Goyal India Native in Hindi , Punjabi Freelancer and outsourcer | India, ITAINDIA, 21 years of experience |
| | SUJATA GUPTA Accurate & Fast India Native in Hindi , Bengali Freelancer | Bhartiya Bhasha Parishad, , MA-B.Ed.- Calcutta University, proz.com, 21 years of experience |
| | Binod Ringania Indian Rare Languages Specialist India Native in Hindi (Variant: Indian) , Bengali Freelancer and outsourcer | ATA, 15 years of experience |
| | Rajaram The taste of the pudding isin its eating India Native in Kannada , Hindi Freelancer | Working Journalists Association, Udupi D, 35 years of experience |
| | Sanjay Ray Hindi, Bengali, Gujarati, & Russian, India Native in Bengali (Variants: Indian, Bangladeshi) Freelancer and outsourcer | RPFU, Moscow, Russia, Peoples' Friendship University of Russia, OTHER-PFUR University Moscow, ATA, ITAINDIA, 36 years of experience |
| | | Bio: Linguist with Tamil as Native language, having more than 10 years of experience in the translation field. Message: Hi! folk,
Hope you will also join in sharing the knowledge and happiness in participating in this online event. |
| | Amar Nath IN TOTO IS MY MOTTO India Native in Hindi Freelancer | Central Translation Bureau, Govt. of India, OTHER-Central Translation Bureau, Govt. of India, 18 years of experience |
| | Devendra Singh breaking language barrier India Native in Hindi (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli) , English (Variants: US, Indian, Canadian, Australian, British, UK) Freelancer | Bio: After completing my studies, I have started my career with media and mass communication. Later, I got attached with the localization industry, which is continuously bridging the gap across languages and cultures. It is always fun to me to lend my helping hand to people ...and organizations to come closure to their target audience to communicate freely.More Less Message: I would like to congratulate all fellow travelers of this beautiful sojourn to take a fresh breath and start a fresh with the help of newly gained understanding and ideas through these events. |
| | arunan Ready for Short Term Translation Jobs Native in Tamil Freelancer | Message: I wish a grand success for the 2016 Virtual Event.
Wishing a great year ahead for proz.com members |
| | keshab fast with accuracy Native in Hindi , Bengali Freelancer | Bio: As a member of Proz.com for last 12 years, witnessed many ups and downs of the translation industry and enriched with precious experiences. Message: Hello friends, this is a Bengali voice from India. |
| | Fenny Chhapia, MITI Different Language, Same Feelings.. India Native in Gujarati , Hindi Freelancer | American Translators Association, Institute of Translation and Interpreting, ALTA, OTHER-Gujarat university, ATA, ITI, ALTA, NCTA, HITA, 18 years of experience |
| | Roy Chaudhuri Bengali Certified Pro Freelancer India Native in Bengali Freelancer | Bio: I am a Bengali translator with more than 12 years of experience. I am a Certified ProZ Pro with deep knowledge of different domains such as IT, Health and Business |
| | S.Paramesh Kumar IT, SAP, auto, aero, telecom India Native in English (Variants: US, UK) , Hindi (Variant: Indian) Freelancer | Bio: French education at Université Lumière - Lyon-II, France and Alliance Française, Bangalore
Strong technical background
1997 till date- Freelance Translation and Interpretation for India based organizations and clients based in Europe, USA, Canada, Algeria, Asi...a
More Less Message: Greetings from India!
All the very best to the participants of this Proz virtual conference and the entire Proz team! |
| Checked in | Sudip Banerji Explore the vast Indian markets with me India Native in Bengali (Variants: Bangladeshi, Indian) Freelancer | Message: Hello everyone,
I am eager as always to attend the International Translation Day conference. I wouldn't miss this opportunity to come up to speed on the rest of the translation world. |
| Checked in | | Bio: Retired Professor in DVC, Orai, UP, India Message: Hi, I am interested in translation. |
| Checked in | PAUL DUMASS CHINNAPPAN TRANSLATION SOLVES GLOBAL ISSUES India Native in English , Hindi Freelancer and outsourcer | Bio: Paul Chinnappan Dumass, French linguist, translator and author. Proprietor of Asimo Linguistics, India, since 2008.
Experienced project manager, vendor and client manager providing linguistic services in over 45 target languages and paying about 200 freelancers and in-...house staff in a year.More Less Message: Greetings everyone! Paul Chinnappan Dumass, wish to listen, explore and learn what you have to say.
Best
Paul |
| Checked in | Renee Kulkarni MD Experienced doctor-linguist India Native in English (Variants: UK, US) Freelancer | ITI, 10 years of experience |
| Checked in | Kapil Swami Software and app localization expert India Native in Hindi (Variants: Shuddha, Khariboli) Freelancer | Bio: Native Hindi translator with 8 years of experience. Message: Good luck! |
| Checked in | Amey Kant Full Time Freelance Translator India Native in Hindi (Variant: Khariboli) , Marathi Freelancer | Bio: I am a Part time freelance translator with more than 3 years experience. I work in Education, Science, IT, Engineering, Marketing, Subtitles etc |
| Checked in | Pankaj Makode Quality within given deadline!! India Native in Hindi , Marathi Freelancer | Rashtrabhasha Prachar Samiti, BA-3 level exam by Rashtrabhasha Prachaar Samiti, 14 years of experience |
| Checked in | Aadil Salam Arabic-English-Hindi-Urdu Translator India Native in Hindi (Variant: Indian) Freelancer | GD-Jamia Millia Islamia , 12 years of experience |
| Checked in | | Bio: I am a full time freelancer Translator from English to Telugu. I am having 10 years of experience in this field. I keep the deadlines of the clients very promptly. |
| Checked in | Umang Dholabhai Accurate and Punctual India Native in Gujarati , English (Variants: UK, Canadian, British, US) Freelancer and outsourcer | OTHER-University of Mumbai, 21 years of experience |
| Checked in | Ashutosh Mitra Software, Games, Finance, Medical India Native in Hindi , English Freelancer | MGAHV, GD-MGHAVV (INDIA), 21 years of experience |
| Checked in | Sanjeev Poonia Always Reliable,Accurate,Economical India Native in Hindi (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli) , Punjabi (Variant: Gurumukhi) Freelancer | Bio: Sanjeev Kumar, an M.A. in English Literature, P.G. Diploma in Translation (Hindi>English &vice-versa) , Graduate with History Hons. and Graduate in Law along with more than 15 years of Translation experience under various streams including services in Government of Ind...ia. More Less Message: Hi, Nice to meet all of you on this platform, I hope this endeavor by Proz.com team will fruitful for all the participants as well as sponsors. |
| Checked in | C V Subhashr (X) Adding value to words India Native in English , Telugu Freelancer | Bio: Team of qualified translators Message: Offering quality and punctual translations in Indian languages and German to English |
| Checked in | Pamela Dutta Service before self Native in Bengali , Hindi Freelancer | MA-Delhi University, India, 24 years of experience |
| Checked in | AR Ashok kumar Tamil Technical Translation Topper India Native in Tamil Freelancer | Orange Translations, PROZ.COM, 15 years of experience |
| Checked in | | ITA |
| Checked in | BINAY SHUKLA Understanding the texts made easy India Native in Hindi (Variant: Indian) Freelancer | Bio: A freelance translator working eith Hindi,English,Bengali and Gujarati translation. Exposure to Health care,social security,administration,management,social and environmental science. |
| Checked in | | TOUCHSTONE TRANSMEDIA |
| Checked in | Amit Kumar Roy Running after Perfection India Native in Bengali (Variants: Indian, Bangladeshi) Freelancer | The University of Burdwan, MA-Burdwan University, 17 years of experience |
| Checked in | Ahmed Girach Reasonable rates prompt delivery India Native in Gujarati , Hindi Freelancer | Bio:
Ahmed Daud Girach
Chandnagar Society, Behind Pratap Palace,
Himatnagar-383001, Gujarat, India
Email: [email protected]
Phone: 912772248695
Mob: 919409225302
I am B.Sc.LL.B.,Inter C.S. DCA and retired from the Post of Personnel and Industrial ...Relations Officer with Gujarat Electricity Board (now Discom—UGVCL) in Nov 2008. Since then I am engaged in translation work as a freelance translator. I have seven years of experience. I work in Trado and Wordfast.
1) I am a native of Gujarat.My birth place is Dhoraji (Saurashtra)
2) Relevant translation qualifications/memberships of professional translation companies
I am a member of proz.com for Eng<>Gujarati pair. Member from Dec 2010 & paid full member from Sept 2015.
Profile No. 1340636
Profile Link. http://www.proz.com/profile/1340636
CERTIFIED ENGLISH<>GUJARATI TRANSLATOR PROZ NETWORK
I am a member of Translation directory also.
Profile Link: http://www.translationdirectory.com/translators/english_gujarati/ahmed_girach.php
There are Eight positive entries in my profile proz.com: 5 for Gujarati and 1 for Hindi e-book entered by Centre for Social Justice, Ahmedabad.
Latest: (1) In April 16, Completed work of translation of Sessions for Gujarat Police Academy, Each sessions having four files.1. Instructions to Instructor 2. Participant’s Reference Material 3. PPT presentation and 4 Question Answers
(2) Work in Hand is Translation of legal treaties by Ratanlal Dhirajlal 1. EvidenceAct 2. IPC and 3. CrPC on their 25th edition in Gujarati work,
I have attached some work files for translation from Gujarati into English for your kind perusal.
(3) To day on 21st July 2016 I am assigned translation of Costal and marine biodiversity protection and development project by Cuttingedge Ltd. Noida.It is having 94 pages. An educational matter with translation of sessions.
3) References:
Krishnasiinh Rathod; Advocate, Modasa [email protected]
Centre for Social Justice, Ahmadabad; [email protected]
Najmuddinmeghani,Advocate;Surat [email protected]
4) Achievements:
Continuous flow of client’s satisfaction crystallized in the positive entries on the profile.
▪ 2013/2015 freelance translator virtual conference of proz.com attended..
▪ : My profile: http://www.proz.com/translator/1340636 on proz.com Dec 2010
▪ Participated in Proz.com translation contest 2014, in Gujarati my entry # 18979 in Gujarati language
• I have experience with Metlife Insurance and Reliance Insurance to translate cases conducted in the ConsumerGrievance Redressal Forum from Gujarati to English.
Kind Regards,
Ahmed Daud Girach, Cell: 919409225302
Chandnagar Society,
Behind Pratap Palace,
Himatnagar-383001
Gujarat State India
Notes:
More Less Message: Wishing hilarious success of all the events and good wishes for all the attending members and Pro. com and its staff. |
| Checked in | sethuraman India Native in English , French Freelancer | 10 years of experience |
| Checked in | Supriya Deshpande Your words, We translate and Express India Native in Marathi Freelancer and outsourcer | Bio: I am a Marathi translator having experience of 10 years. My specialization is legal translation and medical translation from English<> Marathi.
I am running translation agency for last 10 years and providing translations in all Indian and International languages.
I... would like to expand my horizons all over the world with my Marathi translation services.More Less Message: Greetings to all the attendees.
I wish you all great success in the work you are doing. Hope this event become a Great Success. |
| Checked in | | |
| Checked in | Tejinder Soodan Translating since 1998 India Native in Punjabi , Hindi Freelancer | 26 years of experience |
| Checked in | elanguageworld Your Gateway to India Market India Native in Gujarati , Hindi | India, ATA, GALA, ATC, ELIA, 14 years of experience |
| Checked in | | Bio: Freelance Translator |
| Checked in | | University of Mysore, MA-Mysore University, India, 41 years of experience |
| | Harishankar Shahi My work speaks louder than words. India Native in Hindi (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli) , Bhojpuri Freelancer | IGNOU, BA-IGNOU, ATA, 14 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
