CAT Tool & Software day Sep 29, 2016 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (9,432) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Lilia Rusu  United States Native in Russian (Variants: Standard-Belarus, Standard-Russia)  , Romanian (Variants: Moldovan, Romania) Freelancer | |
| Checked in | mparedes (X) Call MAGNUS to translate your healthcare United States Freelancer | ACTTI, CTP |
| Checked in | Ngono Cameroon Native in French Freelancer | MA-Advanced School of Translators and Interpreters, 12 years of experience |
| Checked in | Sri Lestari Bahagia Accurate- timely- thorough communication Indonesia Native in Indonesian Freelancer | Berlitz Language Centers USA, Houston - Texas, Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators), BA-Institute Technology Bandung, HPI |
| Checked in | Trevor Cook Bridging cultures for better experiences United States Native in English Freelancer and outsourcer | BA-Brigham Young University, ATA, Arizona Translators and Interpreters, Inc., 13 years of experience |
| Checked in | Anki Manika Translator Indonesia Native in Indonesian (Variants: Javanese, Standard-Indonesia) , English (Variant: US) Freelancer | Bio: A Subtitler and translator for English - Indonesia project Message: Assalamulaikum
I'm a newbie in translator please treat me well |
| Checked in | | |
| Checked in | Elena Woontner (X) Medical, Law, Subtitling, MTPE Certified United States Native in Italian Freelancer | Bio: I am a senior Italian native translator from English and Spanish to Italian and from Italian into English. I moved from Italy to the US in 1998, starting my translation business by working for Fiat. I have been working as a translator for over 25 years, after graduat...ing in Foreign Languages and Literatures at the Istituto Universitario Orientale of Naples.
I also earned my post-graduate certification as a translator and interpreter for the EN>IT and IT>EN pairs from SSIT (Italy). I am also a very experienced editor and reviewer in my areas of competence.
Among my clients are high profile companies and numerous agencies in the US, Canada and Europe, like IBM, Laerdal, Apple, Amazon, the US Department of Justice, Mozilla, Intel etc. In the past I have worked for the Cultural Office of the Spanish Foreign Office, currently Instituto Cervantes, and for an Italian law firm, where I have worked as a paralegal for 5 years.More Less Message: Hello all,
I am a Certified ProNetwork member and never attended an online event of this kind - hope to share this experience with you all soon! |
| Checked in | Donatas Liaudaitis Connecting People - Connecting Words United Kingdom Native in Lithuanian , English Freelancer | University of Bradford, OTHER-IoL, 15 years of experience |
| Checked in | RAUL FML Mexico Native in Spanish (Variant: Mexican) Freelancer | Bio: 29 YEARS OF EXPERIENCE AS A TRANSLATOR PROVIDING SERVICE TO NATIONAL AND FOREIGN CLIENTS (PHARMACEUTICAL LABS, TOURIST COMMISIONS, PATENT AND TRADEMARKS OFFICES AND COMPANIES OF DIFFERENT SECTORS IN THE AREAS OF BUSINESS, SCIENCE AND TECHNOLOGY). HIRING OF INTERPRETERS ...AND TRANSLATORS IN DIFFERENT LANGUAGE PAIRS.More Less Message: CONGRATULATIONS EVERYBODY!!!!
|
| Checked in | AltoSignificado Literal is for the unimaginative Native in Spanish (Variant: Mexican)  Freelancer | American Translators Association, BA-Instituto Superior de Intérpretes y Traductores (ISIT), 20 years of experience |
| Checked in | Oana Popovici The right words at the right time. Italy Native in Romanian (Variants: Romania, Moldovan) Freelancer | Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași, BA-Alexandru Ioan Cuza University, Iasi, Romania, 19 years of experience |
| Checked in | Ioana27 United Kingdom Native in Romanian Freelancer | 8 years of experience |
| Checked in | jessichi A professional translator you can trust Freelancer | Bio: More than 20 years of experience translating from English to Spanish and vice-versa. Experience with non-profit international organizations and translation-interpretation for international events (APEC, IPRA and others) Message: Hello coleagues, it´s good to meet you again. |
| Checked in | Andrea Arellano A world of letters open to all! Ecuador Native in Spanish (Variants: Ecuadorian , Latin American) Freelancer | Ecuador: PUCE, University College London, MA-UCL, ATIEC, 11 years of experience |
| Checked in | FortressTransla Experienced & Professional Translator United States Native in English Freelancer | American Council on the Teaching of Foreign Langua, MA-US Accredited University, ATA, 15 years of experience |
| Checked in | | University of Westminster, MA-University of Westminster, 13 years of experience |
| Checked in | M. Laut Technical & industry by Engineer Indonesia Native in Indonesian Freelancer | Bio: English > Indonesian translator : an mechanical engineer |
| Checked in | lundeghe Terence Keming Senior translator, Ministry of Trade Cameroon Native in English (Variant: British) , French (Variant: Standard-France) Freelancer | Bio: I am a French>English translator and language provider. I hold a Master of Arts in Translation Studies. I have 7 years of experience. Message: Hello,
I will be there. Will you? |
| Checked in | Jane Sincariuc United States Native in Russian Freelancer and outsourcer | Bio: An interpreter and a translator with a 12-year experience. I speak 5 languages and I am going to learn more. Message: The more languages you know, the more human you are. |
| Checked in | | WLS Professional Certificate in Translation, Chartered Institute of Linguists, OTHER-CIOL Diploma in Translation, CIOL |
| Checked in | | GD-Minsk State Linguistic University, 15 years of experience |
| Checked in | Donatella Marinelli Corporate comms | Fashion, Retail, Tech Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, Università di Parma, MA-University of Bologna, IAPTI |
| Checked in | | |
| Checked in | Miguel Carmona Technical Eng>Spa Translator United States Native in Spanish Freelancer | American Translators Association, ATA, NOTIS, 31 years of experience |
| Checked in | | Bio: Graduated as a Sworn EN<>ES translator from Univ. of Uruguay back in 1989. Over time had many positions in several international companies. From 1996 until 2003 I ran my own Translation Agency. Then I spent 10 years at Johnson & Johnson Medical as a Quality Assurance an...d Regulatory Affairs Specialist. Since 2013 I have re-entered the translation industry working as a freelance translator, specializing in Clinical Trials, Medical Devices, Pharmaceuticals, Bariatrics. More Less |
| Checked in | | Libera Università di Lingue e Comunicazion (previously Istituto Universitario di Lingue Moderne), MA-I.U.L.M. - Milano, 36 years of experience |
| Checked in | | Universidad de la República, Montevideo, Cambridge University (ESOL Examinations), Colegio de Traductores Públicos del Uruguay, GD-Traductora Pública, CTPU, CTPU, 32 years of experience |
| Checked in | | Bio: translation from English to Persian and vice versa nearly 13 years Message: Hi,
If possible, I would like to attend in this event to learn new things about translation and translation software(s) and share my experience. |
| Checked in | Claire Liu 美國翻譯學會認證英翻中 United States Native in Chinese Freelancer | American Translators Association, ATA, NCTA, 23 years of experience |
| Checked in | | Bio: Translator since about 20 years |
| Checked in | | Educational Testing Service - TOEFL, Test of English for International Communication - TOEIC, OTHER-Udemy |
| Checked in | Hannele Franklin Finnished with style United States Native in Finnish (Variant: Standard-Finland) Freelancer | 17 years of experience |
| Checked in | | 8 years of experience |
| Checked in | Deborah Shannon Published academic translator DE-EN (GB) Germany Native in English (Variant: British) Freelancer | Bio: Professional translator (German into English) since 1999, specialised in education, training and public policy. I particularly enjoy translating academic research (especially interdisciplinary approaches) and cultural publications. Full-time freelancer based in Berlin s...ince 2014.More Less Message: I really appreciate this translators' community, thank you all for being here! |
| Checked in | | Spanish/English Legal Interpreting Certificate |
| Checked in | Liamar López Founder of Alia Translations Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Translator-Interpreter Spanish Ministry of Foreign Affairs, University of Granada, BA-Faculty of Translation and Interpreting of the University of Granada, AETI, 11 years of experience |
| Checked in | Mardinarani Indonesia Native in Indonesian (Variant: Javanese) Freelancer | BA-A, 10 years of experience |
| Checked in | Nathan Takase Engaging English for Creative Content Native in English (Variant: US) Freelancer | JLPT Level 1 (2007), JAT, 18 years of experience |
| Checked in | cnag Accuracy is my middle name Native in English , Hindi Freelancer | M. Ed., B. Ed, 19 years of experience |
| Checked in | oxygen4u Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), BA-ISLA, 28 years of experience |
| Checked in | Gloria Neves United Kingdom Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Freelancer | 10 years of experience |
| Checked in | Olga Yuska United States Native in Ukrainian , Russian Freelancer | Volyn State University, Lutsk, Ukraine, GD-State Volyn University (Lutsk, Ukraine), ATA, 25 years of experience |
| Checked in | arwam Accurate, idiomatic — no compromise Egypt Native in Arabic Freelancer | Department of English Faculty of Arts, Cairo University , 14 years of experience |
| Checked in | Elettra Zanetti EN/ES>IT Translation Services Italy Native in Italian Freelancer | University of Bologna, University of Westminster, University of Bologna - Facoltà di lingue e letterature straniere, MA-University of Westminster, AITI, 20 years of experience |
| Checked in | Ramón Sanz (X) Do It Right Spain Native in Spanish , Galician Freelancer | University of Valladolid, MA-ITBYTE, University of Valladolid, 19 years of experience |
| Checked in | | 25 years of experience |
| Checked in | Victoria Bañales ATA Certified Translator (Eng>Span) United States Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, US) Freelancer | American Translators Association, Universidad de Deusto, Bilbao, Spain, OTHER-American Translators' Association, Certified Translator English>Spanish (USA), ATA, 33 years of experience |
| Checked in | Eren Kutlu Carnì MD degree, 20-year experience Italy Native in English , Turkish Freelancer | Notre Dame de Sion French College, Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, Bogazici University, Sapienza - Università degli Studi di Roma, Wesleyan University, Istanbul University, Goethe Institut, Instituto Cervantes, 23 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
