CAT Tool & Software day Sep 29, 2016 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (9,428) (Members shown first) |
|---|
 | Apatheia  legal matters Italy Native in Italian  Freelancer | 42 years of experience |
| | Traduz4Clarity PhD Lawyer-Linguist 4Langs 23y exp United States Native in English (Variants: US, Canadian) , Portuguese (Variant: Brazilian) | Bio: M.A. in Linguistics - Topic: Legal Translation
Government Scholarship Award
Graduate Degree in Procedural Law UFRGS
Cambridge ILEC Legal English Certificate
Clarity International Country Representative
ESP - Legal English Teacher & Translator
IMI Int'l Mediation I...nstitute Member - The Hague - Netherlands
Mediator - Rule 31 - USA
Laywer and Mediator - CNJ - Brazil - Court of Appeal
St. Jude Children Hospital Translator Interpreter
TED Talks Translator
Spanish High School Teacher-Public Schools-USA
Published author since 2001 (with more than ten publications in the 2015-2016 period)More Less Message: Hello there, I'd like to exchange ideas with other translators dealing with cross-cultural / culture-bound legal terminology translation (i.e., translation between different legal systems: the common law system versus the civil law system. |
| | Vitaly Tchaikovsky Pushing the Limits Russian Federation Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | BA-Linguistics and intercultural communication, 21 years of experience |
| | Omar Mohamad Arabic Translator + 15 Years Experience! Egypt Native in Arabic Freelancer | Message: Welcome to all colleagues. |
| | | | Hady Gonzalez Lawyer, AML/CFT, banking,Development Panama Native in Spanish Freelancer | OTHER-AIIC TOT, 22 years of experience |
| | Suomenka TranslationProject Management Specialist United Kingdom Native in Polish Freelancer | 13 years of experience |
| | Stephen Volante Medicine, energy, agriculture United States Native in English (Variant: US)  Freelancer | Bio: In-house linguist at the NGO Partners In Health 2009-2011, supporting a Peruvian research team from Boston. Freelancer since 2012, also work at the Harvard Medical School as an academic program manager. Message: I'll be trying to catch some of the sessions when I'm not at HMS. |
| | | Bio: Teacher/Translator, Microsoft Innovative Teacher, Cyber activist. Message: The Real gives me asthma - Cioran |
| | | MA-North Chiang Mai University, 13 years of experience |
| | | ISLV Posadas (Instituto Superior Lenguas Vivas Pos, GD-Lenguas Vivas , ATA, AATI, 11 years of experience |
| | Lawrence Zhang English => Chinese (Mandarin) Canada Native in Chinese Freelancer | University of Toronto, OTHER-University of Toronto, ATA, 14 years of experience |
| | | 20 years of experience |
| | | Bio:
I am from Venezuela, I am a English-Spanish-technical patents translator since 2012. I am fully identified with the legal translation. I want to improve it every day because it is a very deep ocean and I want to survive. Message:
I am very happy to share this Translator Day with colleagues from around the world. It is the first time I'm here. Thank you for the opportunity and welcome. |
| | | mrichiez (X) United States Native in Spanish Freelancer | |
| | Aik Aleksanian English Armenian Russian translator Russian Federation Native in Armenian , Russian Freelancer | GD-Kazan State Technical University named after A.N.Tupolev, 20 years of experience |
| | | | Zaripa Kyrgyzstan Native in Kirghiz , Uzbek Freelancer | 18 years of experience |
| | | Bio: Muitilungual interpreters with a strong background in Science and education. 6 years experience as an interpreter. Just started my own translation agency . |
| | arzu 2 Türkiye Native in Turkish Freelancer | 27 years of experience |
| | Nor Afizah Your best Malay translation partner! Malaysia Native in Malay Freelancer | Malaysian National Institute of Translation, OTHER-National Translation Institute of Malaysia, ATA, 15 years of experience |
| | Momtazul Mohiuddin Translation is an art Bangladesh Native in Bengali (Variants: Bangladeshi, Indian) Freelancer | University of Rajshahi, MA-University of Rajshahi, 15 years of experience |
| | Anna Oliynyk Legal and financial translator Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | MA-University of Humanities, Zaporizhzhia, Ukraine, 19 years of experience |
| | | 22 years of experience |
| | Galina Velichkova Experience translating documents Bulgaria Native in Bulgarian Freelancer | St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo, Sofia University (St. Kliment Ohridski), GD-SU, 15 years of experience |
| | | Egyptian Translators Association, BA-Faculty of Al-Alsun, Ain Shams University, Cairo, Egypt, The Egyptian Translators Association, The Association of Al-Alsun Graduates, World Arab Translation Association (WATA, WATA, 24 years of experience |
| | Nathalie Letullier Translator English, Slovene, Dutch > FRA Netherlands Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | GD-Literature and tourism in 4 Languages, 19 years of experience |
| | Leland Haraszti Escort, Simult, Consecutive Interpreting United States Native in English , Hungarian Freelancer | Bio: I am a Hungarian-English, English-Hungarian Interpreter and Translator. I am certified by the Eötvös Loránd University of Sciences in Budapest, Hungary. I have over 20 years experience in medical, legal, business, general and Ecclesiastical subject matter. Message: I greet the attendees of the Proz.com 2016 International Translation Day Conference! I would love to meet other Hungarian interpreters and translators! |
| | | 22 years of experience |
| | Payiz Outstanding Expertise & Professionalism! Azerbaijan Native in Azerbaijani , Russian Freelancer | Baku State University, Azerbaijan, MA-Baku State University, 29 years of experience |
| | | American Translators Association, Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, MA-SSLMIT, University of Bologna, Italy, ATA, AITI, 19 years of experience |
| | | Minsk State Linguistic University, GD-МГЛУ, 19 years of experience |
| | Sinem Canim Accurate and timely translation Türkiye Native in Turkish Freelancer | Message: Greetings to you all from Istanbul! |
| | Ellega United Kingdom Freelancer | |
| | Fiona Marshall Creative FR/ES/CZ>EN translator United Kingdom Native in English Freelancer | Heriot Watt University, MA-Heriot-Watt University, ITI, 12 years of experience |
| | Monika Satro Monika Satro Poland Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Freelancer | University of Warsaw |
| | virgitrans Freelance translator EN-ES-DU-FR Native in French , Dutch Freelancer | Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes, Centrale Ondersteuningscel voor Sociaal Tolken en Vertalen (central support service for community interpreters and trans, MA-Isti, 24 years of experience |
| | Ramadhan Rajab Quality is your right not priviledge Kenya Native in English , Swahili Freelancer | Alliance Francaise, Kenya National Examinations Council, BA-USIU Africa, 17 years of experience |
| | Cristina Murroni English and Italian for business United Kingdom Native in Italian Freelancer | Bio: Translator and interpreter EN<>IT. Finance, economics, marketing, real estate Message: looking for new opportunities! |
| | papez (X) Netherlands Native in Dutch Freelancer | Kwaliteits Register Tolk en Vertalers (NL), 47 years of experience |
| | hossam sallam Connecting Cultures Egypt Native in Arabic Freelancer | University of Al-Azhar, 22 years of experience |
| | Sheila Rivaben Translating the world one word at a time Italy Native in Italian Freelancer | MA-Scienze della Comunicazione, 22 years of experience |
| | Joonseong Localization to Internationalization South Korea Native in Korean Freelancer and outsourcer | 19 years of experience |
| | JelenaK3 Serbia Native in Serbian Freelancer | |
| | Amira Mansour High Quality, Fast and Reliable Egypt Native in Arabic Freelancer | Ain Shams University, Faculty of Al-Alsun, Postgraduate studies (Faculty of Alsun "Languages", German Department), 23 years of experience |
| | Mtk Tnchv Model professional North Macedonia Native in Macedonian Freelancer | University of Ss. Cyril and Methodius, Macedonia, BA-Blaze Koneski Faculty of Philology, Skopje, 18 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
