CAT Tool & Software day Sep 29, 2016 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (9,432) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | | UNIPI, MA-Università di Pisa, ATA, NCTA, 21 years of experience |
| Checked in | Giovanna Vacca (X)  20 years translator: passion and quality Native in Italian  Freelancer | Bio: Italian, I translate since 1990, full time or part time translator.
Since last year I translate literary and contemporary books, so I'm very interesting to the CAT tool day (I use SLD 2014) and the other events.
|
| Checked in | | Sindicato Nacional dos Tradutores, OTHER-CELPE-BRAS, 14 years of experience |
| Checked in | Sander Cohen esp. for non-fiction book translations Netherlands Native in Dutch  Freelancer | MA-UVA, 10 years of experience |
| Checked in | Patcharee Graham BBA/MSc, DBS Checked & 75 WWA feedback United Kingdom Native in Thai Freelancer | Kitti Commercial College, Thailand, MA-MSc in Training and Human Resource Management (University of Leicester, United Kingdom), 40 years of experience |
| Checked in | Silvina Beatriz Codina 25+ years experience-Legal and technical Argentina Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Freelancer | Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras, OTHER-Universidad del Salvador, CTPCBA, 35 years of experience |
| Checked in | | Bio: - Bachelor of science in Cell-Molecular Biology (Genetics)
-M.Sc of Plant Physiology.
-More than four years of translation experiences in my academic discipline and other related fields (Biotechnology, Biochemistry, Botany,Environmental studies)
-Freelance translat...or
-Working for Iran Translators Network companyMore Less |
| Checked in | Elena Ow-Wing EN>RU Business/Health Care/Education United States Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Pskov State Pedagogical University (Russia), MA-St Petersburg State University of Economics and Finance, NCTA, 29 years of experience |
| Checked in | Karen Tkaczyk PhD Chemist, translating since 2005 United States Native in English (Variants: US, British) Freelancer | American Translators Association, Institute of Translation and Interpreting, Society for Technical Communication: Fundamentals , ATA, Nevada Interpreters and Translators Association, NCTA, 19 years of experience |
| Checked in | Rafael Barros MKT | Tourism | IT/Soft | Subtitling Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: A native Brazilian Portuguese speaker, graduated in Psychology in
UFJF and experienced with translation of texts in subjects such as Travel & Tourism, IT and Patents. I provide translation services since 2013 and I am always striving to improve my linguistic skills an...d provide my clients with top-notch services.More Less |
| Checked in | NickWilliams Portuguese to English translator Brazil Native in English (Variant: British) Freelancer | MA-Birkbeck University of London, 11 years of experience |
| Checked in | jonasnicotra Language and Localization Specialist Native in English , Portuguese Freelancer | 29 years of experience |
| Checked in | Cristina Farroni Translator and interpreter DE/EN/IT. Italy Native in Italian Freelancer | Università degli studi di Macerata, Universität Heidelberg, MA-Università degli studi di Macerata |
| Checked in | Cindy Ortiz Mayan languages from Guatemala Guatemala Native in Spanish Freelancer and outsourcer | USCG, Universidad Mariano Gálvez de Guatemala, 13 years of experience |
| Checked in | Andrew Rona A Polyglot linguist and Outsourcer. Native in Spanish , Romanian Freelancer and outsourcer | |
| Checked in | Dan Hees Germany Native in Chinese (Variant: Mandarin) Freelancer | BA-College of Foreign Languages of China Inner Mongolia Technology University, 15 years of experience |
| Checked in | Andreia Silva Medical translator/2 years of experience Brazil Native in Portuguese Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), GD-Estácio de Sá, 9 years of experience |
| Checked in | Sae H ATA-certified, Japanese, Legal, Patent Japan Native in Japanese Freelancer | Bio: Certified E to J translator experienced in technical and other business settings. Starting patent translations too. Love watching Netflix during a break. Message: Hi! |
| Checked in | Peter Keegan DIN certified Standardsexpert. Germany Native in English (Variants: British, US) , German (Variants: Austrian, Germany) Freelancer | Bio: Always prepared!
Message: Let us all open up to new visions! |
| Checked in | Sara Giorgia Battaglia En>It, Ru>It, Fr>It Switzerland Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Freelancer | Università degli Studi di Torino, MA-Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell'Università di Torino, 18 years of experience |
| Checked in | Ju Maganhato Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | 9 years of experience |
| Checked in | Paul Denlinger Chinese>English Translator (financial) United States Native in English Freelancer | Bio: Freelance Chinese to English translator specializing in business, patents, legal. Native in English. Message: Hello! |
| Checked in | Margarita1 Medical and Life Sciences, PhD. United States Native in Russian Freelancer | Professional Medical Interpreters course "Culture Advantage, Inc", Lomonosov Moscow State University, Educational Testing Service - TOEFL, PHD-First Moscow Medical Institute, ATA, 23 years of experience |
| Checked in | | Bio: Certified Public Interpreter working since 2001 as a translator of all kind of documents.
Attended City College of NY from 1980 to 1984
Major: Romance languages
Currently living in Venezuela Message: I am glad to attend this event, it would be a nice place to meet other attendees translators like me, and to be able to interact with all of you. |
| Checked in | Olga Cuzmanov Professional Quality-You have my word United States Native in Romanian , English Freelancer | American Translators Association, Northwest Translators and Interpreters Society, MA-Polytechnic Institute of Bucharest, Romania - Faculty of Power Engineering, ATA, NOTIS, 11 years of experience |
| Checked in | | Lomonosov Moscow State University, GD-Lomonosov Moscow State University, 26 years of experience |
| Checked in | ericozs English or Portuguese? Can I help? Brazil Native in English , Portuguese Freelancer | OTHER-Associação Alumni, 12 years of experience |
| Checked in | anatjustino Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Message: Hello! |
| Checked in | ostorosp Hungary Native in German , Hungarian Freelancer | |
| Checked in | bkzlsncr Türkiye Native in Turkish Freelancer | BA-Istanbul University, 9 years of experience |
| Checked in | fatenanwar (X) United States Native in Arabic , English Freelancer | BA-Seattle University, 11 years of experience |
| Checked in | Hambardzum Harutyunyan Armenian Localization & Lingual Services Armenia Native in Armenian (Variant: Eastern) , Russian Freelancer | Bio: 1663687 Message: Salute to proz |
| Checked in | Ekaterina Veremyanina Marketing: tourism,beauty,lifestyle,art Russian Federation Native in Russian Freelancer | Russian Federation: Voronezh State University, MA-Voronezh State University, Russia, 20 years of experience |
| Checked in | Bsampietro Good copy, quality copy, on time Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | University of Zaragoza, Cálamo&Cran, 13 years of experience |
| Checked in | victorxiaohu (X) United States Native in Chinese (Variant: Simplified) Freelancer | Monterey Institute of International Studies |
| Checked in | | Cambridge University (ESOL Examinations), PHD-Georgetown University, USA, 21 years of experience |
| Checked in | kinich74 United States Native in Spanish , English Freelancer | BA-University of Texas at Brownsville-Texas Southmost College, 28 years of experience |
| Checked in | Yingxue Zhang NAATI Accredited EN-CN Translator China Native in Chinese Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, GD-Sydney Institution of Interpreting and Translating, 12 years of experience |
| Checked in | Melody Winkle Marketing and Subtitling United States Native in English Freelancer | American Translators Association, OTHER-Bellevue College, ATA, NOTIS, 8 years of experience |
| Checked in | Olga Pinchuk EN to UA/RU medical translator Ukraine Native in Ukrainian , Russian Freelancer | OTHER-Language courses, 16 years of experience |
| Checked in | Nona Stanciu Dell'Acqua Linguistic, Marketing, Travel Consultant Italy Native in Romanian , Italian , Moldavian Freelancer | Bio: I am a professional freelance translator with over 40 years of experience in translation and proofreading in multiple languages (romanian, italian, english) and business sectors.
I am member of ANITI (Italian National Association of Translators and Interpreters).
My s...pecializations include the translation of websites and apps thanks to my skills in Web design and graphics.
I'm also a marketing consultant with extensive experience in numerous sectors. In everyday life, I combine passion and creativity with a diverse skill set.
I’m proactive, attentive to detail, timely, and accurate.
www.parolando.itMore Less Message: Always happy to meet you guys, share experience and learn more from all of you! |
| Checked in | CamilaBLopez Mining - Interpreter, Sworn Translator Argentina Native in Spanish Freelancer | Bio: I was born in Salta, Argentina. I'm 22 years-old, and I'm a scientific-technical translator from the Catholic University of Salta. Soon, I'll be a sworn translator. 2 years ago, I studied interpretation at the Complutense University of Madrid.
Message: Hi all! I'm Camila! I love languages and translation just as you do, so I hope we learn together as much as possible while we celebrate our day :)
|
| Checked in | Julia Pedro ATA Certified Translator - Portuguese Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) , Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Bio: Certified Translator and Conference Interpreter
Message: Greetings from Portugal!
Portuguese Linguist |
| Checked in | Yurii Sabinin English/Russian translator/interpreter United States Native in Russian Freelancer | 32 years of experience |
| Checked in | | BA-Universidad Nacional Autónoma de México, 14 years of experience |
| Checked in | Claudia Botero CTP Colombia Native in Spanish (Variants: Latin American, Colombian) Freelancer | Bio: Freelancer. English to Spanish translator. Message: Hello have a great day. |
| Checked in | Marjolein de Jonge Also theater nurse in operation room Native in Dutch Freelancer and outsourcer | Message: Looking forward to continue learning from others! |
| Checked in | Denise Rugo Technical Translator & DTP Uruguay Native in Spanish Freelancer | Universidad de la República (Facultad de Derecho), MA-University of the Republic of Uruguay, CTPU, 21 years of experience |
| Checked in | | Bio: 20+ years of professional experience, proven record in quality, service and reliability
Service major US-based translation companies for the past 17+ years
Language Pairs: English-Russian, Russian-English
Specialty
• Litigations / Legal Documents
• Medical, P...harmaceutical, Clinical Trials
• Business / Finance / Accounting
• Advertising / Marketing, Research, Surveys
• Multimedia
• Computers / Localization
• Cosmetics
• Toys / Packaging
Services
• Translation
• Editing
• Proofreading
• Typeset Proofreading
• Quality Assurance
• Glossary preparation and maintenance
• Cultural analysis, evaluations, reconciliation reports
CAT Tools
• SDL Studio 2015
• Memo-Q 2015
• Wordfast Pro
• Other CAT tools on demand
• Each project is translated, edited, proofread and quality assurance is performed upon completion
• Proven record in trust of major translation companies
More Less |
| Checked in | liaz29br Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | 22 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
