Non-English forums » French »
Logiciel Déjà Vu
Thread poster: Sandrine Félix
Sandrine Félix
Sandrine Félix  Identity Verified
France
Local time: 09:53
Spanish to French
+ ...
Jan 17, 2019

Bonjour à tous,

J'envisage d'acheter le logiciel Déjà Vu mais j'ai quelques questions, au cas où un.e collègue traducteur.trice l'utiliserait et pourrait m'aiguiller :

- Est-il possible d'installer le logiciel sur 3 PC en achetant une seule licence ?
- Le logiciel est-il disponible en français ? (Je ne le vois qu'en anglais sur le site).
- Est-il nécessaire de racheter une licence pour la mise à jour ?

Merci d'avance pour vos réponses... See more
Bonjour à tous,

J'envisage d'acheter le logiciel Déjà Vu mais j'ai quelques questions, au cas où un.e collègue traducteur.trice l'utiliserait et pourrait m'aiguiller :

- Est-il possible d'installer le logiciel sur 3 PC en achetant une seule licence ?
- Le logiciel est-il disponible en français ? (Je ne le vois qu'en anglais sur le site).
- Est-il nécessaire de racheter une licence pour la mise à jour ?

Merci d'avance pour vos réponses

Cordialement

Sandrine ▲ Collapse
 
Yolanda Broad
Yolanda Broad  Identity Verified
United States
Local time: 03:53
Member (2000)
French to English
+ ...

MODERATOR
Oui, oui, non... Jan 17, 2019

Je me sers de DV depuis 18 ans.

Je vois que personne n'a répondu à vos questions, alors je vais tenter d'y répondre moi-même.

Oui, il est possible d'installer le logiciel sur plusieurs ordinateurs, pourvu qu'on ne se sert que d'un ordinateur à la fois.

Autant que je sache, il est disponible en français, aussi.

Non, il n'est pas nécessaire de racheter une licence pour la mise à jour. Seulement pour une nouvelle version, ce qui n'arriv... See more
Je me sers de DV depuis 18 ans.

Je vois que personne n'a répondu à vos questions, alors je vais tenter d'y répondre moi-même.

Oui, il est possible d'installer le logiciel sur plusieurs ordinateurs, pourvu qu'on ne se sert que d'un ordinateur à la fois.

Autant que je sache, il est disponible en français, aussi.

Non, il n'est pas nécessaire de racheter une licence pour la mise à jour. Seulement pour une nouvelle version, ce qui n'arrive que tous les quelques ans. ▲ Collapse
 
Sandrine Félix
Sandrine Félix  Identity Verified
France
Local time: 09:53
Spanish to French
+ ...
TOPIC STARTER
Merci Jan 18, 2019

Merci beaucoup pour votre réponse Yolanda !

Bonne journée

Sandrine
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Logiciel Déjà Vu






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »