英語以外のフォーラム » Italian »
Commercialista a Bologna per traduttori
投稿者: Carlos la Orden Tovar
Carlos la Orden Tovar
Carlos la Orden Tovar  Identity Verified
イタリア
Local time: 00:18
英語 から スペイン語
+ ...
Aug 9, 2016

Salve a tutti!

Sono un traduttore professionale residente a Bologna. Finora non ho avuto bisogno di usare i servizi di un commercialista, ma adesso la mia situazione è diventata leggermente più complessa, e vorrei chiedere ai colleghi di ProZ se qualcuno conosce un commercialista/CAF/studio che mi possa fare una consulenza per capire come mi devo comportare per quanto riguarda la mia situazione fiscale.

Praticamente ho qualche collaborazione (prestazione occasionale) ... See more
Salve a tutti!

Sono un traduttore professionale residente a Bologna. Finora non ho avuto bisogno di usare i servizi di un commercialista, ma adesso la mia situazione è diventata leggermente più complessa, e vorrei chiedere ai colleghi di ProZ se qualcuno conosce un commercialista/CAF/studio che mi possa fare una consulenza per capire come mi devo comportare per quanto riguarda la mia situazione fiscale.

Praticamente ho qualche collaborazione (prestazione occasionale) con delle agenzie UE, ma adesso sono subentrate due agenzie statunitensi con cui sto lavorando molto negli ultimi mesi, e ho superato la soglia dei 5000 euro lordi.

So che non sono costretto ad aprire la partita IVA, ma vorrei capire se mi conviene oppure mi andrà bene semplicemente con la gestione separata. E dovrei capire anche come si fa a gestire queste modalità, nuove per me in qualsiasi caso, e come fare per versare le consuete tasse nei tempi previsti.

Mi potreste dare una mano?

Grazie mille,

Carlos ▲ Collapse
 
Serena Basili
Serena Basili  Identity Verified
ベルギー
Local time: 00:18
英語 から イタリア語
+ ...
. Aug 9, 2016

Ciao Carlos,
io per trovare un commercialista affidabile ho chiesto alla mia sezione provinciale di AITI di indicarmi un nominativo e loro gentilmente me ne hanno fornito uno.
Magari puoi provare anche tu:)

Buona ricerca!

[Modificato alle 2016-08-09 11:40 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Commercialista a Bologna per traduttori






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »