Proz international conference 2008? ناشر الموضوع: Natalia Eklund
|
|---|
Maybe it's a bit late now to ask my question, but I've been patiently waiting for some news all year. Has Proz decided not to have an international conference this year?
Maybe I missed the announcement?
Thanks!
| | | | Jerzy Czopik 
ألمانيا
Local time: 23:53
عضو (2003)
بولندي إلى ألماني
+ ...
| Not necessarilly | Jul 8, 2008 |
It depends - as always - on volunteers.
Most probably there will be a conference in Germany in winter this year and I do not see any reason to declare it to international, if there will be enough participants for that.
Best regards
Jerzy
| | | | Natalia Eklund
فرنسا
Local time: 23:53
فرنسي إلى أنجليزي
+ ...
بادئ الموضوع | Time to organize our schedules | Jul 8, 2008 |
Ah, so if I understand you right Jerzy, any regional conference can be 'upgraded' to an international conference if there are enough participants?
I thought there was one specifically organized International/World conference each year, and that the announcement would go out at the beginning of the year to give people coming from far away to juggle around their schedules/budgets/clients to come. Also, isn't the subject matter in a 'world' conference different than for the regional co... See more Ah, so if I understand you right Jerzy, any regional conference can be 'upgraded' to an international conference if there are enough participants?
I thought there was one specifically organized International/World conference each year, and that the announcement would go out at the beginning of the year to give people coming from far away to juggle around their schedules/budgets/clients to come. Also, isn't the subject matter in a 'world' conference different than for the regional conferences?
I had missed the last two world conferences in Buenos Aires and Budapest due to a lack of budget, so this year I had planned ahead to have enough to participate, but so far I have only seen announcements for regional conferences. ▲ Collapse
| | | | Jerzy Czopik
ألمانيا
Local time: 23:53
عضو (2003)
بولندي إلى ألماني
+ ...
| Both Argentina and Budapest has been organised by devoted members | Jul 8, 2008 |
And so far no one was ready to follow their footsteps and organise another international conference.
Maybe there will be someone ready to do that next year, because as you noticed, such events should be well planned and announced far ahead.
I'm planing to organise a conference in November or December in Dortmund, but cannot make any annoucements for now. Due to huge workload I have not been able to find a venue for that. When I'm so far and there is enough interest, there is n... See more And so far no one was ready to follow their footsteps and organise another international conference.
Maybe there will be someone ready to do that next year, because as you noticed, such events should be well planned and announced far ahead.
I'm planing to organise a conference in November or December in Dortmund, but cannot make any annoucements for now. Due to huge workload I have not been able to find a venue for that. When I'm so far and there is enough interest, there is nothing against planing this event international. ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Oleg Rudavin
أوكرانيا
Local time: 00:53
عضو (2003)
أنجليزي إلى اوكراني
+ ...
Hi Natalie,
As there's no international conferences this year maybe you'll consider coming to Kharkov?
So far, there are translators from 8 countries intending to come. It's going to be focused, to-the-point, with most participants speaking English and a lot, speaking French; Mats and Ralf are among the speakers...
And you don't need any visa to come to Ukraine! ... See more Hi Natalie,
As there's no international conferences this year maybe you'll consider coming to Kharkov?
So far, there are translators from 8 countries intending to come. It's going to be focused, to-the-point, with most participants speaking English and a lot, speaking French; Mats and Ralf are among the speakers...
And you don't need any visa to come to Ukraine!
Cheers,
Oleg
[Edited at 2008-07-08 16:58] ▲ Collapse
| | | | Leonardo Fus (X)
Local time: 18:53
أنجليزي إلى إسباني
+ ...
Hi!
Yes, as Oleg said, we will not have an international conference this year.
We made a major effort and, thanks to the people working with us, we will have 10 conferences in 10 different countries, focusing on local needs and local communities. You can see the conferences scheduled here.
Local events are more focused in people “daily” needs. The idea for this year was to provide local commun... See more Hi!
Yes, as Oleg said, we will not have an international conference this year.
We made a major effort and, thanks to the people working with us, we will have 10 conferences in 10 different countries, focusing on local needs and local communities. You can see the conferences scheduled here.
Local events are more focused in people “daily” needs. The idea for this year was to provide local communities with events where they can find the information that they need to expand their business, always adding the international community view of ProZ.com.
For example, a translator from Latin America might have problems invoicing her customers in EU, and that is a topic of interest for him. That's why an accountant will explain all the details about it in the Uruguay Conference. The same topic might not be so interesting for an EU translator that does so everyday, so EU conferences are devoted to Quality Issues and Translation Specializations.
Our International event for this year was delayed, and will be held on March 2009 in China. Although in the first steps of its preparation, you can see the advances here.
We hope that in this way we can provide more tools and opportunities in line with our mission statement.
Regards,
Leonardo Fusero
ProZ.com ▲ Collapse
| | | | Heinrich Pesch
فنلندا
Local time: 00:53
عضو (2003)
فنلندي إلى ألماني
+ ...
| Leonardo Fus (X)
Local time: 18:53
أنجليزي إلى إسباني
+ ...
Hi Heinrich,
Right, as we found that topic very interesting for our community, we decided to sponsor the event and promote it.
Regards,
Leonardo Fusero
ProZ.com
| | |
|
|
|
Natalia Eklund
فرنسا
Local time: 23:53
فرنسي إلى أنجليزي
+ ...
بادئ الموضوع | opportunities! | Jul 9, 2008 |
Oleg Rudavin wrote: As there's no international conferences this year maybe you'll consider coming to Kharkov?
Thanks for the invitation Oleg, I'll look into it! Your new program format sounds interesting, it's very tempting.
Leonardo, thanks for the link to the China conference in 2009. So, if I understand correctly, since it will be billed a World conference, the program will be further adapted in the future for everyone and not just translators for Chinese. The program, the way it looks now, seems more adapted to a regional conference, so I'll keep checking back to see how it develops.
Thanks everyone for your help!
Natalia
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Proz international conference 2008? | Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
| | Anycount & Translation Office 3000 | Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
