Poll: Do you care about how you look in your profile picture? 论题张贴者: ProZ.com Staff
|
|---|
This forum topic is for the discussion of the poll question "Do you care about how you look in your profile picture?".
View the poll results »
| | | | neilmac
西班牙
Local time: 00:18
Spanish西班牙语译成English英语
+ ...
So I tend to use an avatar whenever I can get away with it.
| | | | | I don't have a profile picture | Nov 13, 2023 |
I don’t have a photo on my profile, I have a logo. I don’t think a different logo or a good photograph would get me more work. That's not why clients come to me. I must say also that on the few occasions I have outsourced work to other translators I have been more interested in their qualifications to do the job than in their appearance.
| | | |
There was some glitch with my profile picture a while ago, and I ended up replacing it. It has been my policy to limit pictures of me - and information in general - on the Internet, so I have only used one picture on all my profiles. It was in fact taken so I could use it on Proz.com, before you could assume that everyone had a digital camera!
The picture you see now is only a couple of years old, while the other one has been around for more than twenty years. The ´new´ one was t... See more There was some glitch with my profile picture a while ago, and I ended up replacing it. It has been my policy to limit pictures of me - and information in general - on the Internet, so I have only used one picture on all my profiles. It was in fact taken so I could use it on Proz.com, before you could assume that everyone had a digital camera!
The picture you see now is only a couple of years old, while the other one has been around for more than twenty years. The ´new´ one was taken as a passport photo, so it looks a bit serious, but it fits my policy.
I sometimes consider reintroducing the picture I still use everywhere else, so perhaps I do care about how I look! ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Speaking as someone who only came out as a real human being here in the last fortnight, I can tell you that it's not a decision you take lightly. So many things to agonise over. Gotta look serious, but approachable. Friendly, but still professional. Enigmatic, charismatic and hot, but without overdoing it. It's literally a minefield.
And then you realise that pretty much all the photos you have of yourself are selfies on a beach with a loved one or with friends in a pub, and that yo... See more Speaking as someone who only came out as a real human being here in the last fortnight, I can tell you that it's not a decision you take lightly. So many things to agonise over. Gotta look serious, but approachable. Friendly, but still professional. Enigmatic, charismatic and hot, but without overdoing it. It's literally a minefield.
And then you realise that pretty much all the photos you have of yourself are selfies on a beach with a loved one or with friends in a pub, and that you don't care enough to get a professional headshot done, so you plump for the only half-decent snap you can find. ▲ Collapse
| | | |
It used to be a greyish silhouette of a something between a man and woman, but I like it the way it is now.
| | | | William Hepner 
美国
Local time: 18:18
正式会员 (自2022)
Spanish西班牙语译成English英语
That is, if you're going to have a profile picture, I'd hope you care about your appearance. Whether you should have a profile picture in the first place, at least on this site, is another question (and clearly another poll).
| | | | Kay Denney
法国
Local time: 00:18
French法语译成English英语
Christopher Schröder wrote:
Speaking as someone who only came out as a real human being here in the last fortnight, I can tell you that it's not a decision you take lightly. So many things to agonise over. Gotta look serious, but approachable. Friendly, but still professional. Enigmatic, charismatic and hot, but without overdoing it. It's literally a minefield.
And then you realise that pretty much all the photos you have of yourself are selfies on a beach with a loved one or with friends in a pub, and that you don't care enough to get a professional headshot done, so you plump for the only half-decent snap you can find.
Thanks for the laugh Christopher. I went through much the same thought processes, multiplied by about ten because I'm a chronic overthinker, except that I have no illusions about looking hot at my age! And in the end I didn't have any even half-decent shots so I took about 300 selfies and opted for one that's a bit fuzzy so you can't see the laughter lines in too much detail. Like Christine, I don't really want Big Internet to have that many photos of me so I now use the same photo almost everywhere.
| | |
|
|
|
To some extent yes. I think it helps build trust. But, some aspects of photography are highly subjective. That is, different people could have various opinions about one single photo.
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Poll: Do you care about how you look in your profile picture? | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
| | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
