Interpreters » árabe al inglés » Tech/Engineering

The árabe al inglés interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

164 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Xin Yi
Xin Yi
Native in chino Native in chino
English-Chinese translator, English-Chinese proofreader, English-Chinese linguist, English-Chinese copywriter, subtitler
2
Nadia Said
Nadia Said
Native in árabe Native in árabe, alemán Native in alemán
Legal, contracts, certificates, business.
3
Alhasan Diab
Alhasan Diab
Native in árabe Native in árabe, alemán Native in alemán
Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
4
Hesham Nawfal
Hesham Nawfal
Native in árabe Native in árabe
electronics, automotive, military, software, pc.
5
Ahmed Mekky
Ahmed Mekky
Native in árabe Native in árabe
Translator, Translation, interpreter, interpretation, localization, localizer, transcreation, transcreator, english, arabic, ...
6
Mohamed Mahmoud
Mohamed Mahmoud
Native in árabe Native in árabe, truk Native in truk
judicial and Formal Authorities. Translator of * My Einstein, Cairo, 2010. Under Publications: *Physics and philosophy -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Encyclopedia of postmodernism -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Scandals of translation -forthcoming, national center of translation, Cairo. *China Uncovered Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, ...
7
Omar Shenkar
Omar Shenkar
Native in árabe Native in árabe, inglés Native in inglés, francés Native in francés
Science, Geoscience, Technical, Translator, Spanish, English, Arabic, French, Software, Geology, ...
8
Saad Burbank
Saad Burbank
Native in inglés Native in inglés
Arabic, English, translation, translator, Arabic to English translator, Arabic to English Freelance translator, Arabic legal translation, Arabic religious translation, Arabic business translation, Arabic financial translation, ...
9
Mohammed Hamed
Mohammed Hamed
Native in árabe (Variants: Lebanese, Saudi , Palestinian, Sudanese, UAE, Egyptian, Libyan, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Iraqi) Native in árabe
Arabic, IT, technology, software, localization, legal, financial, medical, general, auditing, ...
10
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in italiano Native in italiano
Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
11
Matthias Steiert
Matthias Steiert
Native in árabe Native in árabe, alemán Native in alemán
Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, ...
12
Seifeddine Jlali
Seifeddine Jlali
Native in árabe Native in árabe, francés (Variants: Belgian, Luxembourgish, Swiss, Standard-France) Native in francés
Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe hacia Francés, Traducción Árabe hacia inglés, Traducción Árabe, Arabic Translations, Voice Over Arabic, Arabic IT Translation, ...
13
Jameela Hassan
Jameela Hassan
Native in árabe Native in árabe
Arabic, subtitling, audiovisual, editing, proofreading, tourism, education, social science, website, localization, ...
14
Belal TAVASHI
Belal TAVASHI
Native in árabe Native in árabe
Arabic, English, Turkish, technology, healthcare, medical, biology, translation.
15
Abdelhalim Zeid
Abdelhalim Zeid
Native in árabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in árabe
Sports, Video Games, Fitness;Recreation, Software, Education, Advertising, editing, copywriting, writing, automotive, ...
16
Zena Al-Zinc
Zena Al-Zinc
Native in árabe Native in árabe
Medios / Multimedia, Manufactura, Fuerzas Armadas / Defensa, Internet, comercio-e, ...
17
Ezz Eldeen Mohammad
Ezz Eldeen Mohammad
Native in árabe (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in árabe, inglés (Variant: British) Native in inglés
English, Arabic, Computers, technology, software, sports, religion, Medicine, Pharmaceutical translation, Medical translation, ...
18
Trans Rare
Trans Rare
Native in inglés Native in inglés
Manufactura, Transporte / Fletes, Telecomunicaciones, Encuestas, ...
19
Huda Al-Hussain
Huda Al-Hussain
Native in árabe Native in árabe, inglés Native in inglés
16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
20
Hassan Issack
Hassan Issack
Native in somalí (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in somalí
Experienced Somali-to-English translator, certified Somali translator, expert English to Somali Translator, Expert English-Somali proofreader, Somali professional translator, interpreter, Somali Voice artist, Somali transcriber, English transcribe, English trainer, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.