Interpreters » Argentine » anglais vers espagnol » Tech/Engineering » Mécanique / génie mécanique

The anglais vers espagnol translators listed below specialize in the field of Mécanique / génie mécanique. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

33 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Valeria Verona
Valeria Verona
Native in espagnol (Variant: Latin American) Native in espagnol
English, Spanish, translations, interpreting, translation services, dubbing, subtitling, localization, software localization, internationalization, ...
2
Patricia Drevniak
Patricia Drevniak
Native in espagnol Native in espagnol
Médecine (général), Nutrition, Psychologie
3
Fernando Presumido
Fernando Presumido
Native in espagnol (Variants: Latin American, Argentine) Native in espagnol
traductor japonés español, traductor japonés, traductor inglés español, traductor inglés, traducciones japonés, traducciones inglés ingenieria mecánica, petróleo y gas, química general, química de polímeros, interfaces de software, ...
4
Natalia Zudaire
Natalia Zudaire
Native in espagnol Native in espagnol
IT, documentation, help, trados, cat, dtp, catalyst, argentina, commercial, medicina, ...
5
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in allemand (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in allemand, espagnol (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in espagnol
experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
6
Daniel Coria
Daniel Coria
Native in espagnol (Variants: Latin American, US) Native in espagnol
localization specialist, consultant, english to spanish translation, full time, available, experienced, seasoned, english to spanish translator, best, translator, ...
7
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in anglais Native in anglais, espagnol Native in espagnol
English, Latam and European Spanish, novels
8
Fabricio Castillo
Fabricio Castillo
Native in espagnol Native in espagnol
oil / petroleum industry - gas y petroleo, aerospace - aeroespacial, defense - defensa / militar, engineering - ingenieria, automotive - automotores / automovilismo, ISO certification - certificacion ISO/BS, satellite equipment - equipo satelital, medical instruments - instrumentos medicos, building and construction - construccion, beauty industry - belleza, ...
9
Christian Navarrete
Christian Navarrete
Native in espagnol Native in espagnol
english, spanish, engineering, oil, energy, law, medicine, legal, education, medical, ...
10
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in espagnol (Variants: Latin American, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US) Native in espagnol
English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
11
Sara Brown
Sara Brown
Native in anglais Native in anglais, espagnol Native in espagnol
Psychologie, Cosmétiques / produits de beauté, Médecine : soins de santé, Médecine : cardiologie, ...
12
Laura Rulli
Laura Rulli
Native in espagnol Native in espagnol
English, Spanish, medicine, automotive, technical texts, translation, editing, proofreading, QA
13
Marcela Mestre
Marcela Mestre
Native in espagnol (Variant: Latin American) Native in espagnol
business, money markets, retirement, corporate, equities, banking, finance, investment, securities, economy, ...
14
Laura Garcia Mesa
Laura Garcia Mesa
Native in espagnol Native in espagnol
medical translation, medical supplies, healthcare industry, diabetes, diabetic supplies, diabetes measuring devices, product description, products specifications, health insurance, member services, ...
15
Gabriela Acosta
Gabriela Acosta
Native in espagnol Native in espagnol
English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
16
Gabriela Ventrice
Gabriela Ventrice
Native in espagnol Native in espagnol
web site, website, technical, patent, trademark, science, medical, law, pharmaceutical, agreement, ...
17
Adriana Ruiz de Arcaute
Adriana Ruiz de Arcaute
Native in espagnol Native in espagnol
Spanish, electronic engineering, telecommunications, oil and gas, marketing, translation, English-Spanish, Spanish-English, interpreting, telecommunications, ...
18
Marisa Cardon
Marisa Cardon
Native in espagnol Native in espagnol
Linguistique, Poésie et littérature, Médecine : médicaments, Médecine : soins de santé, ...
19
María Cecilia Ibarguren
María Cecilia Ibarguren
Native in espagnol Native in espagnol
medicine, medicina, diabetes, cardiology, cardiología, environment, medioambiente, salud, health, waste management, ...
20
G. Fernández
G. Fernández
Native in espagnol (Variant: Latin American) Native in espagnol
Médecine : soins de santé


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.