The anglais vers arabe interpreters listed below specialize in the general field of Other. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

189 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
ALI DJEBLI
ALI DJEBLI
Native in arabe Native in arabe, français Native in français
Bussiness, law, finance, healthcare, insurance, marketing, legal, medical
2
Dalia Nour
Dalia Nour
Native in arabe (Variants: Sudanese, Egyptian, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA)) Native in arabe
English to Arabic translator, Arabic to English translator, Arabic interpreter, English interpreter, English to Arabic Interpreter, simultaneous interpreter, Consecutive Interpreter, Arabic Subtitler, English Subtitler, Transcriber, ...
3
Sara OUAGUENOUNI
Sara OUAGUENOUNI
Native in arabe Native in arabe, français Native in français
Interpreter, Translator, Arabic, French, English, Spanish, proofreading, localization, communication, media, ...
4
Adil mansour
Adil mansour
Native in arabe (Variants: UAE, Saudi ) Native in arabe
Business, Administration, Training, Media, Technical and Marketing
5
einass kandil
einass kandil
Native in arabe Native in arabe, anglais Native in anglais
English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, ...
6
Ahmad Batiran
Ahmad Batiran
Native in arabe (Variants: UAE, Sudanese, Jordanian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Libyan, Iraqi, Egyptian, Palestinian, Yemeni, Tunisian, Moroccan, Lebanese, Kuwaiti, Syrian, Algerian) Native in arabe
arabic, english, translation, home schooling, interpreting, voice-over, religion, islam, history, accurate, ...
7
Alaa Zeineldine
Alaa Zeineldine
Native in arabe Native in arabe, anglais Native in anglais
Technical, automotive, educational, pedagogy, electrical, computer, electronic, IT, software, HTML, ...
8
Alberto Martinez
Alberto Martinez
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
conference interpreting in Malaysia, simultaneous interpreter in Malaysia, court interpreting Malaysia, certified translation Malaysia, Singapore, translators, interpreters, traductores, traducteurs, interpretes, ...
9
Aziz Kural
Aziz Kural
Native in turc Native in turc
IT, PHP, ASP, Photoshop, Flash, Dreamweaver, Web Design, Web Programming, Medical, Pharmaceutical, ...
10
Sara Abdel Qawy
Sara Abdel Qawy
Native in arabe Native in arabe
Portuguese, Spanish, Arabic, English, Localization, Subtitling, Video Editing, MT, post-editing, Translation, ...
11
Yasin Sarayrah
Yasin Sarayrah
Native in arabe Native in arabe
Moderate rates, PhD holder, interdisciplinary academic background, extensive teaching experience in developing countries, government organization, customs service procedures, tourism, legal, literature, finance, ...
12
Ali Nussaif
Ali Nussaif
Native in arabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Iraqi) Native in arabe
English To Arabic Translator, English to Arabic translation, Expert English to Arabic Translator, Professional English to Arabic translation, Freelancer Arabic interpreter, Freelancer Arabic translator, English to Arabic interpreter, Arabic localization, Tourism, Travel, ...
13
mona elshazly
mona elshazly
Native in arabe Native in arabe
Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
14
Noha Mostafa
Noha Mostafa
Native in arabe Native in arabe
Translate to English, from English into Arabic, translate to Arabic, translation into English, hospitality translation, travel translation, tourism translation, hospitality/entertainment, cosmetics, fragrance, ...
15
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in arabe (Variants: Palestinian, Lebanese, Iraqi, Tunisian, Algerian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE) Native in arabe, français (Variants: Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Moroccan) Native in français
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
16
osman sanhoury
osman sanhoury
Native in arabe (Variant: Sudanese) 
[Arabic_Sudanese Arabic], Humanitarian, Legal, Contracts, UN and NGO's documents, Health Care, Tourism and Travel, Politics...etc.
17
Mai Elfiky
Mai Elfiky
Native in arabe (Variants: UAE, Egyptian) Native in arabe
English, legal, financial, social, medical, patent, marketing
18
Barzan Ardalan
Barzan Ardalan
Native in arabe Native in arabe, kurde Native in kurde
Kurdish, Kurdistan, Kurd, کوردي، کوردی، اللغة الکوردية، الکوردي،, Kurds, Kurdish كوردى كورد Kurdiska
19
Hussein Salem
Hussein Salem
Native in arabe Native in arabe, anglais Native in anglais
English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, ...
20
Yasser Moharram
Yasser Moharram
Native in arabe Native in arabe
Education / Pedagogy Social Science, Sociology, Ethics Computers (Hardware + software) Engineering, Economics, Management, Business, Commerce, Finance, Food & Dairy, Medical (Health care), ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.