The němčina -> angličtina interpreters listed below specialize in the general field of Other. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

284 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Lorena C. Dornelas
Lorena C. Dornelas
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
2
MURAT AKTAŞ
MURAT AKTAŞ
Native in turečtina Native in turečtina
Zemědělství, Umění, umělecká řemesla, malířství, Kino, film, televize, divadlo, Hry / videohry / hazard / kasino, ...
3
Monica Paolillo
Monica Paolillo
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština, angličtina Native in angličtina
subtitling, Italian subtitles, Untertitelung, subtitling companies, Italian subtitling companies, subtitling services, sottotitolaggio, sottotitolatura, sottotitoli italiani, subtitle translator, ...
4
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in angličtina Native in angličtina
Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
5
Michael Spaventa
Michael Spaventa
Native in angličtina Native in angličtina
software, ERP, SAP, medical, technical, training, editing, proofreading, pharmceuticals, heavy industry, ...
6
John Lonergan
John Lonergan
Native in angličtina (Variant: US) Native in angličtina
german, french, biotech, construction, teaching, business, management, marketing, advertising, essay, ...
7
Jemima Cooper
Jemima Cooper
Native in angličtina Native in angličtina
Umění, umělecká řemesla, malířství, Hospodářská zvířata / chov dobytka, Cestovní ruch & cestování
8
Martina Kilgo
Martina Kilgo
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
english-german translator, german-english translator. General translations, medical translations, medical/pharmaceutical market research. website translations. general/conversational translation, technical translation.
9
Susanne Creak
Susanne Creak
Native in němčina Native in němčina
translation, translator, subtitling, subtitler, , English, German, German-English, English-German, general, ...
10
JSolis
JSolis
Native in angličtina Native in angličtina
media, advertising, marketing, business, software, computers, tourism, travel, design, architecture, ...
11
Rostyslav Oleksenko
Rostyslav Oleksenko
Native in ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština
German, Ukrainian, English, Russian, Polish, Trados, translation, voiceover, interpreting
12
iustrans
iustrans
Native in němčina Native in němčina
German, English, IT, Law, Contracts, Recht, Verträge, Marketing, Marktforschung, market research, ...
13
Stephen Old
Stephen Old
Native in angličtina Native in angličtina
medical, mental health, social sciences, business, marketing, law (general), literature
14
Luiza Jewitt
Luiza Jewitt
Native in angličtina Native in angličtina
German, English, native English speaker, CVs, tourism, business, marketing
15
Steve Thomasson
Steve Thomasson
Native in angličtina Native in angličtina
Hry / videohry / hazard / kasino, Sport / fitness / rekreace, Cestovní ruch & cestování
16
Yasemin Erdem
Yasemin Erdem
Native in němčina Native in němčina, turečtina Native in turečtina, angličtina Native in angličtina
english, german, turkish, translator, certified, proofreader, proofreading, editor, editing, reviewer, ...
17
Susanne O'Connell
Susanne O'Connell
Native in němčina Native in němčina
German, English, Italian, Austrian German, Hiberno English, Irish English, British English, medical, pharmaceutical, clinical trials, ...
18
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in němčina (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in němčina, španělština (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in španělština
experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
19
roak
roak
Native in angličtina Native in angličtina
Post graduate in Engineering, 6 yrs experience as an Engineer, Programmer in Visual Basic and SQL Server, Oberstufe from University of Duisburg, 14 yrs in translations
20
Lynne Köhler
Lynne Köhler
Native in angličtina Native in angličtina
Technical expert, manuals, catalogues, operating instructions, automotive industry, electrical appliances, engineering, medical, health, english, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.